Le programme Daphné est devenu une publicité capitale pour la valeur ajoutée que l'Union européenne peut offrir.	The DAPHNE Programme has become a very important advertisement for the added value that the European Union can offer.
De plus, il devrait offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp, car sinon, la valeur comptable pourrait être considérablement réduite, ... .	In addition, the buyer would have to offer at least BerlinHyp's book value as the purchase price since otherwise the book value might be significantly written down, ... .
3.1.1 Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée	3.1.1 Offering new High Value On Line e Services
La Géorgie ne peut offrir que cela actuellement .	Today, Georgia can offer just that.
On peut offrir la vie en donnant son sang.	You can give the gift of life by donating blood.
La société peut alors offrir des services de guides aux chasseurs.	Tourist guide agencies
Les gouvernements peuvent offrir un choix de nouvelles obligations valant une fraction de la valeur des obligations existantes.	Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.
Ainsi, une compagnie française peut offrir des vols de Berlin à Malaga, mais ne peut pas offrir un vol de Berlin à New York.	A French company, for example, can offer flights from Berlin to Malaga, but not a service from Berlin to New York.
La recherche collaborative peut offrir des avantages encore plus surprenants.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Sans cela, la chaîne alimentaire ne peut offrir de garanties aux consommateurs.	Otherwise, we will not have a food chain that can provide guarantees for consumers.
La valeur de vérité d'une affirmation peut être une valeur de probabilité.	The truth value of an assertion may be a probability value.
Un PRES conçu de la sorte présenterait un intérêt social élevé et pourrait offrir une valeur ajoutée importante.	An ESRP developed along these lines is of strong social interest and can give significant added value.
1.1.3 TIC Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée Citoyens européens	3.1.4 ICT Offering new high value on line e services
De nouveaux débouchés peuvent offrir une valeur ajoutée accrue, en particulier pour les produits de qualité.	New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.
L'acheteur devrait également offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp sous peine d'entraîner des dépréciations de la valeur comptable de ... , qui risqueraient de compromettre la viabilité du reste du groupe.	The buyer would also have to offer at least the book value of BerlinHyp as the purchase price since otherwise book value write downs of ... might result, endangering the survival of the rest of the group.
Ils ne pouvaient peut être pas offrir plus.	They could maybe volunteer that much.
La jeune femme est éreintée. Seule la ferme peut leur offrir l'hospitalité.	The young girl is exhausted only the farmhouse can offer them shelter.
La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.	The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.
Selon Jessica, qu'est ce que le continent peut offrir au monde de la mode?	So, what can the African continent offer the world of fashion?
La valeur de formula_47, par contre, peut dévier de la valeur théorique et ne peut être évaluée que par le calibrage de l'électrode.	The value of formula_52, however, may deviate from its theoretical value and can only be assessed by a proper calibration of the electrode.
Troisièmement, il faut, au bout du compte, offrir une valeur ajoutée à l'argent des contribuables.	Thirdly, at the end of the day, the taxpayers must get added value for their money.
Mais, une fois de plus, l Afrique ne peut se les offrir.	But, again, Africa cannot afford them.
Seule une industrie aérospatiale européenne compétitive peut offrir de tels moyens.	A competitive European aerospace industry is essential in providing these means and capabilities.
Tu as eu tout ce que l'argent peut offrir.	You've had everything that money has to offer.
Le menu Édition peut offrir plus de façons de sélectionner des fichiers.	The Edit menu can offer more ways to select your files.
Cette option peut prendre soit la valeur False soit la valeur True 160	The option may take one of the two values False or True
On peut constater qu'effectivement, devant l'appauvrissement général des universités, nombre d'économistes de valeur sont allés offrir leur savoir aux entreprises, aux banques et aussi aux centres d'études des grandes organisations syndicales.	It is well known that, as the universities have been generally starved of resources, many economists of good calibre have taken their services to business, the banks and also the research centres of large trade union organizations.
Votre filtre peut alors modifier cette valeur et retourner la valeur finale.	Your filter may then modify the data as needed and return it.
Un accord environnemental doit offrir une valeur ajoutée pour ce qui est d'un niveau élevé de protection de l'environnement.	An environmental agreement must deliver added value in terms of a high level of protection of the environment.
Nielsen, Tove bénéficier de ce que le marché intérieur peut leur offrir.	Perhaps we can let these gentlemen spend the next summer holidays on one of the programmes.
Un prestataire de service de certification peut offrir une large gamme de services.	A certification service provider may offer a wide range of services.
L'Europe peut offrir une meilleure éducation pour tout le monde.	I encourage this. Europe can offer better education for everybody.
Dans une telle situation, que peut offrir le Parlement européen ?	With such a situation, what can the European Parliament offer?
Il peut offrir une véritable solution alternative au transport terrestre.	It can offer a real alternative to land transport.
La valeur du paramètre de transition transition peut être	The value of transition can be
La valeur de chaque pièce peut aussi être ajustée.	Individual piece values can also be adjusted.
Au lieu de ça, un esprit d'humanité irradiait des murs de métal et des tas d'ordures pour offrir quelque chose qu'aucun quartier légal ne peut offrir la liberté.	Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom.
La précaution a trait à une situation où la science ne peut offrir aucune solution.	Precaution is applicable in situations where science cannot provide a conclusive answer.
Le Centre peut et veut simplement offrir aux jeunes les moyens de s'entraider.	The information center can and wants to offer young people only help to help themselves.
Une approche européenne intégrée peut dès lors offrir des avantages substantiels.	An integrated European approach can thus bring substantial benefits.
La valeur de l'entier peut être l 'une des suivantes	The return value can be one of the following constants
Les actions au niveau de l UE doivent offrir une valeur ajoutée manifeste et les résultats doivent être réalistes et mesurables.	Actions at EU level must offer clear added value and results must be realistic and measurable.
Grâce à la recherche et au développement technologique, un secteur comme celui de la sidérurgie n'est plus seulement synonyme d'une industrie génératrice de produits bruts mais elle peut également offrir sur le marché des produits semi finis à valeur ajoutée.	A sector such as steel, thanks to technological research and development, has ceased to be an industry that only generates basic products and has become one that puts semi processed products on the market with added value.
La valeur peut être modifiée dans un script	Entry can be set in user scripts
La valeur peut être modifiée n 'importe où	Entry can be set anywhere

Recherches associées : Peut Offrir - Peut Offrir - Peut Offrir - Offrir De La Valeur - Offrir De La Valeur - Offrir La Meilleure Valeur - Offrir De La Valeur Par - Qui Peut Offrir - Peut Vous Offrir - Peut Vous Offrir - Il Peut Offrir - Peut Vous Offrir - Offrir Plus De Valeur - Offrir Plus De Valeur

Afficher cette page en français