Mon idée était bien meilleure.	My idea was much better.
Elle était d'accord avec mon idée.	She agreed with my idea.
Mon idée était de couper le musée en deux	(Laughter)
Mon idée était née, j avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l étape suivante ?	So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step?
Mon idée était née, j'avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l étape suivante ?	So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step?
Mon idée était que vous aviez été (Avant, elle avait cette forme)	My notion was that you had been (Before she had this fit)
Je pensais que mon idée était plutôt bonne, mais son idée était géniale, et à cette époque, je savais que son idée était meilleure que la mienne, mais je ne savais pas expliquer pourquoi.	I thought my idea was pretty good, but his idea is genius, and at the time, I knew his idea was better than mine, but I just couldn't explain why.
Ton idée, c'est mon idée.	Your idea's mine.
Mon fils était obsédé par cette idée comment papa et maman peuvent ils l'aider ?	And all my son could think of was, how can my dad and mum help her?
Je n'avais aucune idée de ce qu'une relation voulait dire que cette personne était mon père, que celle ci était ma mère, que celui ci était mon frère.	I had no idea what relationships meant that he was my father, that she was my mother, that this was my brother.
En tout cas, c était mon idée que j'allais essayer de faire passer aux jeunes.	Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
C'est mon idée.	That's my idea.
C'était mon idée.	That was my idea.
C'était mon idée.	This was my idea.
J'ai mon idée.	How? I have an idea working in my head.
C'est mon idée.	It's my own idea.
J'ai mon idée	I've got something in mind.
C'était mon idée.	Besides, I offered the fund as security.
C'était Mon idée.	'Twas my idea.
C'était mon idée.	He didn't do it. I did.
C'est mon argent et mon idée !	It's my money. It was I who suggested lending it to the firm.
C'est ça mon idée.	That is my idea.
Quelqu'un soutient mon idée ?	Anyone support my idea?
Il accepta mon idée.	He accepted my idea.
Mon idée est mieux.	My idea is better.
Mon idée est meilleure.	My idea is better.
Mon idée? dit d'Artagnan.	My idea? said d Artagnan.
A mon idée folle	My foolish notion
Mon Dieu, quelle idée !	So Jesus, what a thought!
Je prends mon idée.	I start with my idea.
Ainsi, c'est mon idée.	So that's the idea.
Aucune idée mon gars ...	No idea men...
Non, c'est mon idée.	No, just my own little idea.
Excellente idée, mon fils.	An admirable idea, my boy.
C'était pas mon idée...	This wasn't my idea...
Alors... voici mon idée...	Now, uh, this is my idea.
C'est mon idée maintenant.	It is my idea now.
Mon idée est faite.	My mind is made up.
Mais le problème, voyez vous, mon idée comportait une erreur fatale, et cette erreur était la suivante	But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.
Était ce votre idée ?	Was that your idea?
Était ce ton idée ?	Was that your idea?
Était ce ton idée ?	Was this your idea?
Était ce votre idée ?	Was this your idea?
Cette idée était l'ARPAnet.	That idea is the ARPAnet.
Il a accepté mon idée.	He accepted my idea.

Recherches associées : Mon Idée - Notre Idée était - Mon Idée Est - Mon Idée Actuelle - Mon Plan était - Mon Attention était - Mon Point était - était Mon Plaisir - Mon Intention était - Mon Impression était - Mon Espoir était - Mon Objectif était - Mon Objectif était - Mon Rôle était

Afficher cette page en français