Les personnes déplacées dans leur propre pays	Internally displaced persons
Personnes déplacées dans leur propre pays 198	Internally displaced persons 189
Les gens réalisent qu on leur a volé leur propre pays.	The people realised they ve been robbed of their own country.
Réfugiés et enfants déplacés dans leur propre pays	Refugee and internally displaced children
Enfants réfugiés et enfants déplacés dans leur propre pays	Refugee and internally displaced children
Les enfants réfugiés ou déplacés dans leur propre pays	Refugee and internally displaced children
Mandats lacunaires et personnes déplacées dans leur propre pays	Mandate gaps and IDPs
Le sort des personnes déplacées dans leur propre pays	The plight of internally displaced persons
dans leur propre des pays 34. Récemment, le HCR a été invité à plusieurs reprises à étendre ses activités aux personnes déplacées dans leur propre pays.	34. On a number of recent occasions, UNHCR has been requested to extend its activities to include people who have been displaced within their own country.
Il n'existe aucun pays qui on leur propre monnaie saine.	There is no country that has their own sound currency.
Déplacées dans leur propre pays (Personnes) résolution 2005 46 205	Corruption (and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights) (decision 2005 104) 341
Pour les communautés homosexuelles, leur orientation sexuelle les rend criminels dans leur propre pays.	For homosexual communities, their sexual orientation makes them criminals in their own country.
V. Droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays	Human rights of internally displaced persons
Personnes déplacées dans leur propre pays Voir chap. VII, par. 51.	Internally displaced persons See chap. VII, para. 51.
4.1 Les huit pays arctiques ont chacun leur propre stratégie arctique12.	4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy12.
4.1 Les huit pays arctiques ont chacun leur propre stratégie arctique13.	4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy13.
Les groupes ethniques ont chacun leur propre langue, leur propre héritage culturel et leur propre histoire.	quot The various ethnic groups each have their own language, their own cultural heritage and their own history.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30)	Article 30 Children's right to their own culture, religion and language
Pakistan Informations sur les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays	Pakistan Information About IDPs Global Voices
Les cadets étrangers sont nommés dans les armées de leur propre pays.	Up to 60 students from foreign countries are present at USMA, educated at the expense of the sponsoring nation, with tuition assistance based on the GNP of their country.
Retournés dans leur propre pays, les Umiliati prirent contact avec Saint Bernard.	Returning to their own country, the Humiliati had contact with St Bernard.
Les pays en développement assument la responsabilité première de leur propre développement.	Developing countries have the prime responsibility for their own development.
Le sort des personnes déplacées dans leur propre pays 23 29 10	The plight of internally displaced persons 23 29 9
Il les a forcés à la pire poursuite dans leur propre pays.	He led them the wildest chase through their own country.
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme.	They will continue their own dialogue at their own pace.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) 653 144	Article 30 Children's right to their own culture, religion and language 653 139
Les chrétiens pakistanais traités comme des locataires indésirables, détestés, dans leur propre pays	Pakistani Christians treated as unwanted, unloved tenants in their own country http t.co DhQ8dl67FN PeshawarChurchBlast Fatima Aziz ( Fatie) September 23, 2013
quot Etrangers dans leur propre pays quot , Revue du Barreau, vol. 42 (1982).	quot Etrangers dans leur propre pays quot , Revue du Barreau, vol. 42 (1982).
Le projet de résolution XVI est intitulé Personnes déplacées dans leur propre pays .	The PRESIDENT Draft resolution XVI is entitled quot Internally displaced persons quot .
Pourquoi leur parler dans une langue qu'ils ne comprennent pas dans leur propre pays ? Pourquoi n'apprends tu pas leur langue ?	Why speak to them in their own country in a language they don't understand? Why don't you learn their language?
Il faudra à cette occasion respecter le droit souverain des pays en développement de définir leur propre politique conformément à leur situation sociale, économique et culturelle propre.	At that time, the sovereign right of developing countries to define their own policies in accordance with their particular social, economic and cultural conditions must be respected.
Une aide pourra être accordée aux pays intéressés pour leur permettre d'adapter le manuel à leur propre situation.	Assistance may be provided to interested counties to tailor make the manual to specific national conditions.
Les petits pays et même les pays de taille moyenne ne peuvent pas assurer seuls leur propre sécurité.	Small and even medium sized countries are unable alone to ensure their own security.
Mona El Sharkawy Nous sommes maintenant devenus des espions qui espionnent leur propre pays.	Mona El Sharkawy We now became spies spying on our own country.
De cette manière, les chefs d'Etat peuvent se retrouver prisonniers dans leur propre pays.	Leaders can thus be made prisoners in their own countries.
Il s'agit ici pour beaucoup d'acquérir des droits humains fondamentaux dans leur propre pays.	It's about acquiring basic human rights in their own homeland.
56 164. Aide et protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays	56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons
58 177. Aide et protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays	58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168. Aide et protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays	60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
62 153. Aide et protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays	62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
Les pays affectés par un conflit devraient être capables de choisir leur propre destinée.	Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.
EUROSTAT et l'OCDE mènent indépendamment leur propre programme de comparaison, qui couvre 43 pays.	The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.
S'ils n'ont rien d'autre à faire, qu'ils retournent dans leur propre pays (Libération, 28.3.1990).	they have nothing to do, let them go backto their own country'
De nombreuses générations d'Ukrainiens ont également été privées de leur droit à leur propre nation, à leur propre langue et à leur propre culture.	Many generations of Ukrainians were also deprived of a right to their own country, language, and culture.
Président groupe, de jouir de leur propre culture, d'enseigner et de pratiquer leur propre religion et d'user de leur propre langue .	In 1970 the Bulgarian Government ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 27 of which states that 'In those States in which ethnic, religious or linguistic minorities exist, persons belonging to such minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language'.

Recherches associées : Leur Propre - Propre Pays - Leur Pays - Leur Propre Rythme - A Leur Propre - Leur Propre Faute - Comme Leur Propre - Leur Propre Vie - Leur Propre Responsabilité - Leur Propre Vie - Leur Propre Genre - Ont Leur Propre - De Leur Propre - Leur Propre Argent

Afficher cette page en français