Translation of "la criminalité était" to English language:
Dictionary French-English
était - traduction : Criminalité - traduction : était - traduction : La criminalité était - traduction : Criminalité - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La criminalité était extrême. | There was a huge amount of crime. |
| Dans les anciens pays communistes, la criminalité individuelle était pour ainsi dire inconnue, mais la criminalité de l État était omniprésente. | In the former communist countries, private crime was virtually non existent, but state crime was rampant. |
| La criminalité liée au transport de marchandises par route était un point particulièrement préoccupant. | An issue of special concern was road freight crime. |
| Dans le cas de la catastrophe de l'Erika, était il question de criminalité environnementale ? | Was the Erika disaster an example of environmental crime? |
| Les participants à l'atelier avaient démontré qu'il était possible de prévenir la criminalité organisée, y compris la criminalité transnationale organisée, et le trafic si l'on s'employait à prévenir l'instauration de situations et de facteurs favorisant la criminalité locale. | The Workshop had established that preventing local conditions and causal factors that facilitated local crime could also prevent organized crime, transnational organized crime and illicit trafficking. |
| Alors qu'Europol était chargé initialement de la criminalité liée à la drogue, l'acte à l'examen tend à étendre les compétences d'Europol à pratiquement tous les types de criminalité. | Although Europol initially dealt with drug related crime, the act under consideration widens the powers of Europol to what is, in essence, all types of crime. |
| Enfin, il a été établi que ce phénomène était souvent étroitement lié à la criminalité organisée. | Finally, it has been established that this phenomenon is often closely linked to organised crime. |
| A. Lutte contre la criminalité 13. Lutte contre la criminalité | A. Crime control 3 404.0 3 404.0 13. Crime control |
| Il a mis en relief le fait que l'Azerbaïdjan prenait une part active à la coopération régionale dans la lutte contre la criminalité organisée, en particulier dans le cadre du Groupe GOUAM pour ce qui était de combattre la criminalité organisée et d'autres formes graves de criminalité. | The Deputy Minister emphasized that Azerbaijan participated actively in regional cooperation to combat organized crime, in particular within the framework of GUUAM as regards the fight against organized crime and other serious crimes. |
| La criminalité financière constitue souvent le mobile principal de la criminalité organisée. | The primary motive of much organised crime is financial crime. |
| la criminalité informatique. | Community companies not established in Bosnia and Herzegovina shall be granted access to contract award procedures in Bosnia and Herzegovina under treatment no less favourable than that accorded to companies of Bosnia and Herzegovina at the latest five years after the entry into force of this Agreement. |
| La peine de mort serait un moyen bien plus efficace de combattre la criminalité si elle était pratiquée avant le crime. | The death penalty would be a much more effective means of combatting criminality if it were applied before the crime. |
| 15.1 Il est prioritaire de soutenir la coopération policière dans la prévention de la criminalité et la lutte contre la criminalité organisée ainsi que la criminalité transfrontière. | 15.1 Supporting police cooperation in crime prevention and in combating organised and cross border crime is a priority. |
| Lutte contre la criminalité | 13. Crime control 4 638 200 |
| Prévention de la criminalité | European crime prevention network |
| Une majorité était également d'avis que la pauvreté, le chômage et le manque de discipline étaient des facteurs favorisant la criminalité des jeunes. | A majority of respondents also thought that poverty and unemployment and lack of discipline were factors that could encourage youth to commit crime. |
| L'Australie était également Partie à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (résolution 55 25 de l'Assemblée générale, annexe I). | Australia was also a party to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I). |
| Un réseau européen de prévention de la criminalité, dont les priorités sont la délinquance des jeunes, la criminalité urbaine et la criminalité liée à la drogue, a été créé. | A Crime Prevention Network, whose priorities are urban, juvenile and drug related crime, has been created. |
| Criminalité | Criminality |
| La criminalité est en baisse. | Crime is down. |
| 13. Lutte contre la criminalité | 13. Crime control 214.8 32.4 33.8 (2.2) 278.8 |
| 13. Lutte contre la criminalité | Crime control |
| criminalité et la justice 15 | Institute . 15 English |
| La criminalité financière en images. | La criminalité financière en images. |
| Statistique annuelle sur la criminalité. | Public Service Staff Manual. |
| De la criminalité organisée transfrontalière | Transboundary organized crime |
| d) La criminalité organisée transfrontalière | (d) Organized transboundary crime |
| Département de la criminalité transnationale | Transnational Crime Department |
| 13. Lutte contre la criminalité | A. Crime control 3 404.0 3 404.0 13. |
| La criminalité a effectivement baissé. | Crime did fall. |
| 3.2 Désorganiser la criminalité organisée | 3.2 Disrupting organised crime |
| Lutte contre la criminalité transfrontalière | Action to combat cross border crime |
| Lutte contre la criminalité organisée | Combatting organised crime |
| Prévention de la criminalité (suite) | European crime prevention network (continuation) |
| Lutte contre la criminalité organisée | The Parties shall endeavour to mobilise technical assistance resources to support the implementation of cooperation on customs matters and of trade facilitation regulations under this Agreement. |
| Lutte contre la criminalité organisée | Combating organised crime |
| Lutte contre la criminalité organisée | Protection of Personal Data |
| Principaux intérêts professionnels La criminalité de masse les prévisions concernant l apos ampleur future de la criminalité. | Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality. |
| Préoccupés également par les liens qui existent entre la corruption et d'autres formes de criminalité, en particulier la criminalité organisée et la criminalité économique, y compris le blanchiment d'argent, | Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, |
| Bien qu'il couvre tous les types de criminalité, le réseau prête une attention particulière à la délinquance des jeunes, à la criminalité urbaine et à la criminalité liée à la drogue. | Although covering all types of crime, the Network pays particular attention to the fields of juvenile, urban and drug related crime. |
| Bien qu'il couvre tous les types de criminalité, le réseau doit accorder une attention particulière à la délinquance juvénile, à la criminalité urbaine et à la criminalité liée à la drogue. | Although covering all types of criminality, the Network shall pay particular attention to the fields of juvenile, urban and drug related crime. |
| Cette prévention, nécessaire pour réduire quantitativement et qualitativement l'existence de crimes ou les causes des crimes, doit couvrir tous les types de criminalité, y compris la criminalité organisée, sans oublier la criminalité urbaine, la délinquance des jeunes et la criminalité liée à la drogue. | Prevention of this kind, which is necessary to reduce crime and the causes of crime both quantitatively and qualitatively, should cover all forms of crime, including organised crime and not forgetting to pay special attention to the areas of urban, juvenile and drug related crime. |
| g) Les liens entre la criminalité transnationale organisée et la criminalité locale organisée doivent être pris en considération | (g) Account must be taken of the links between local and transnational organized crime |
| Criminalité transnationale | Transnational crime |
| Criminalité organisée | Organized crime |
Recherches associées : La Criminalité - La Criminalité Transnationale - Réduire La Criminalité - La Criminalité Générale - Sur La Criminalité - La Criminalité Acquisitive - La Criminalité Financière - La Criminalité Tackling - Détecter La Criminalité - La Criminalité Cargaison - Afficher La Criminalité - La Criminalité Domestique
