Le signal N'approchez pas se compose d'un signal sonore et d'un signal lumineux.	The Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal.
6.1.4.2 Au signal V, au signal W, au signal E ou au signal T, conformément au paragraphe 1.10, selon le cas	6.1.4.2. at V signal, W signal, E signal, T signal according to paragraph 1.10., whichever apply
C est le système de transmission du signal qui envoie le signal d arrêt.	That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
C'est le système de transmission du signal qui envoie le signal d'arrêt.	That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Charger le signal	Load signal
Supprimer le signal	Delete signal
J'ai le signal.	All right. I'm coming through. We have contact.
Attendez le signal.	Well, you wait for the signal.
Oh ! le signal !	Look, the alarm...
Le signal d'alarme !	Let's go! What station?
Impossible d'analyser le signal	Couldn't introspect the signal
Le signal est brouillé.	I've got acoustic interference, there's something jamming the whole signal source.
Oui, le signal occupé.	Yes, the busy signal.
Le signal de Chan.	Chan's signal.
Laisse faire le signal.	Well, never mind the signal.
Mais attendez le signal.	But wait for the signal.
En spectroscopie optique à effet Kerr (OKE), la transformation hétérodyne optique du signal OKE et une petite partie du signal sonde produit un signal mélangé constitué du signal sonde, de l'hétérodyne OKE sonde et le signal homodyne OKE.	In optical Kerr effect (OKE) spectroscopy, optical heterodyning of the OKE signal and a small part of the probe signal produces a mixed signal consisting of probe, heterodyne OKE probe and homodyne OKE signal.
Saisissez le nom du signal	Enter Signal Name
Saisissez le nom du signal	Enter signal name
Watts, je rétablis le signal.	Watts, I'm comin' back. Stand by.
Il faut rétablir le signal.	No shit. We gotta get that radio back up.
Le signal doit être clair.	The signal we send out must be clear.
Tirez sur le signal d'alarme !	Go on, man! Get on with it! Here!
Donne le signal du départ.	Give the signal that they's moving on with everything.
Sonne le signal du départ.	Sound the signal to march.
Donnez le signal à Brucker!	Quick! Give Brucker the signal.
Le débogueur affiche le signal reçu.	The debugger displays the received signal.
Le modem force le signal CD	Modem asserts CD line
Voilà le signal, le procès reprend.	The trial is opened again.
Le signal lumineux visé au paragraphe 2 de l'article 4.01 doit être synchronisé avec le signal sonore.	The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal.
Vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, de leur adresser un signal fort, mais quel signal ?	You said, Commissioner, that we have to give them some sort of clear signal, but what exactly?
Signal	Signals
Signal	Signal
signal	signal
Signal	Signal
L'hexode contient deux de ces grilles, une pour le signal reçu et une pour le signal de l'oscillateur.	The hexode contains two such grids, one for a received signal and one for the signal from a local oscillator.
Le Président. Non, j'ai utilisé le terme anglais single , pas signal je parlais de message pas de signal .	But we cannot look to the future without looking at the history and the inadequacies at the moment.
Un transducteur est un dispositif convertissant un signal physique en un autre par exemple un signal lumineux en signal nerveux (vision animale) ou signal électrique (photorécepteur).	Usually a transducer converts a signal in one form of energy to a signal in another (for example, a loudspeaker converts an electric signal to sound), but any variable attenuation of energy may serve as input for example, the light reflecting off the landscape, although it is not a signal, conveys information that a transducer can convert (which is what image sensors, one form of transducer, do).
J'attendis le signal de Ned Land.	I waited for Ned Land's signal.
A un signal le second parut.	At his signal, the chief officer appeared.
Saisissez le nom du signal 160	Enter the signal name
Le signal sans fil est faibleName	Configure the Network Management tool
Envoyez le signal Joignezvous à nous !	Give the signal join us!
Allumer trois bougies est le signal.	Light three candles over there.
Mais j'ai déjà donné le signal.	But I just signaled All clear.

Recherches associées : Le Signal Différentiel - Le Signal D'entrée - Dérive Le Signal - Le Signal Appelant - Le Signal Télégraphique - Le Signal D'échantillonnage - Le Signal Vers - Baisse Le Signal - Organigramme Le Signal - Le Signal Tournant - Le Signal Corrompu - Le Signal Lisse - Le Signal D'abandon - Le Signal Sensible

Afficher cette page en français