Translation of "distress" to French language:
Dictionary English-French
Distress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distress | Détresse |
| Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain | Syndrome de détresse respiratoire aiguë, œ dème pulmonaire, détresse respiratoire, douleurs thoraciques |
| Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain | Rash Dermatite exfoliative, œ dème facial, réaction de photosensibilité, éruption maculo papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, erythème, |
| Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain | Dans les données provenant des trois études de bioéquivalence utilisant la forme poudre pour suspension buvable, 12 (14 ) patients ont présenté une dysgueusie liée au traitement. |
| Uncommon respiratory distress | Peu fréquents détresse respiratoire |
| The Nibelungen's Distress. | La détresse des Nibelungen. |
| You distress me. | Tu me fais de la peine. |
| respiratory distress, dyspnoea, cough | détresse respiratoire, dyspnée, toux |
| Adult respiratory distress syndrome | syndrome de détresse respiratoire. |
| She's in great distress. | Elle est désespérée... |
| A lady in distress? | Une dame en détresse? |
| cause distress to individuals | Variation possible à évaluer au cas par cas. |
| I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. | Je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours. |
| Or the poor in distress | ou un pauvre dans le dénuement. |
| We created man in distress. | Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte. |
| There's no occasion for distress. | Ne soyez pas alarmée. |
| Help me in my distress | Aidemoi dans ma détresse |
| Oh, a lady in distress? | Une dame en détresse? |
| You're beautiful in your distress. | CHEZ SPIKE La détresse te rend si belle. |
| Many financial markets are in distress . | de nombreux marchés financiers traversent de sérieuses difficultés |
| or some needy person in distress, | ou un pauvre dans le dénuement. |
| Will you leave me in distress? | Allez vous me laisser dans la détresse? |
| Treatment of acute respiratory distress syndrome | Report of the EMEA Expert Workshop on human TSEs and plasma derived medicinal products, 15 16 May 2000 Adoptée en juillet 2000 |
| Treatment of acute respiratory distress syndrome | Treatment of acute respiratory distress syndrome |
| Young man is sick with distress. | Le jeune homme a de la fièvre. |
| Saving a lady in distress, eh? | Sauver une femme en détresse ? |
| She was the lady in distress. | C'était cette femme en détresse. |
| Young love. A maid in distress. | Une amoureuse ingénue, en proie au désespoir ! |
| Acute respiratory distress syndrome (ARDS), previously known as respiratory distress syndrome (RDS), adult respiratory distress syndrome, or shock lung, is a severe, life threatening medical condition characterized by widespread inflammation in the lungs. | Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) est un état critique (extrêmement grave) où la compliance pulmonaire et la capacité d'échanges gazeux chutent radicalement. |
| On the surface, the Dude in Distress and the Damsel in Distress may appear similar, however, they're not actually equivalent. | A première vue, le Mec en Détresse et la Demoiselle en Détresse peuvent sembler similaires, cependant ils ne sont en réalité pas équivalents. |
| If it were inserted instead before the word 'distress' so as to govern 'distress' and 'inconvenience', the Commission would agree. | Néanmoins, la Commission note qu'un accord général s'est fait sur la nécessité de rejeter, dans tous les cas ci dessus, la solution.du dépistage obligatoire justifié par le sujet que nous dé battons, mais en même temps se posent des pro blèmes d'ordre administratif et la question de l'efficacité, sans compter le coût qu'une telle procédure entraînera. |
| The signs of social distress are multiplying. | Les signes de détresse sociale se multiplient. |
| They are the cause of much distress. | Elles sont la cause de beaucoup de détresse. |
| This would be a sign of distress. | Forêt primaire est truffée de grottes calcaires . |
| It will be a day of distress, | alors, ce jour là sera un jour difficile, |
| When distress befalls man, he supplicates Us. | Quand un malheur touche l'homme, il Nous invoque. |
| or to a needy person in distress | ou un pauvre dans le dénuement. |
| CHAPTER XX. THE FIRST SIGNS OF DISTRESS | XX |
| Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. | Les traumatismes et les déplacements causent une détresse morale dévastatrice. |
| And your heart is giving distress signals. | Et votre coeur est de donner des signaux de détresse. |
| How could I leave you in distress? | Comment pourrais je te laisser en détresse? |
| Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema) | Détresse respiratoire (incluant pneumonie et œ dème pulmonaire) |
| Respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema | Affections vasculaires Peu fréquent angéite nécrosante (vascularite, vascularite cutanée) |
| The floods caused fatalities, injuries and distress. | Elles ont entraîné décès, blessures et détresse. |
| Help? Well, you're in distress, aren't you? | Vous avez des ennuis, non ? |
Related searches : Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Call - Distress Signal - Social Distress - Distress Sale - Distress, Execution - Experience Distress - Psychosocial Distress - Substantial Distress - Distress Button - Structural Distress - Fiscal Distress
