Translation of "intérêt collectif" to English language:
Dictionary French-English
Collectif - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt collectif - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) présenter un intérêt collectif, | a) be of collective interest, |
| Notre choix collectif a un intérêt spécial pour le peuple afghan. | The Afghan people have a special stake in the choice we collectively make. |
| Élargissement ou non, il est dans notre intérêt mutuel et collectif de résoudre ces problèmes. | Enlargement or no, it is in our mutual and collective interest that such problems are dealt with. |
| La pratique systématique d apos autocensure sélective par rapport à certains dossiers d apos intérêt collectif | quot The systematic practice of selective self censorship on certain topics of public interest |
| Notre intérêt collectif à régler le problème des maladies chroniques ne repose pas uniquement sur les statistiques épidémiologiques. | Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. |
| Cette liberté était, en effet, limitée dans la mesure où elle entrait en conflit avec l apos intérêt collectif. | However, that was not an unqualified right and problems had arisen in all three areas, where the individual apos s choice had come into conflict with the interest of the community. |
| Il serait dans notre intérêt collectif de consacrer nos ressources et nos capacités, intellectuelles et matérielles, à une telle campagne. | It would be in our collective interest to devote our resources and capacities, intellectual and material, in favour of that campaign. |
| Je constate avec satisfaction et un vif intérêt que le point 61 met en évidence le droit collectif des syndicats. | It is with satisfaction and much interest that I see that paragraph 61 emphasises the collective right to trade union membership. |
| Prend note du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2006 | Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session |
| 3. Se félicite du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2001 | 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session |
| 3. Se félicite du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2002 | 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session |
| 3. Se félicite du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2003 | 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session |
| 3. Se félicite du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2004 | 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session |
| 3. Prend note du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2005 | 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session |
| 3. Prend note du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2006 | 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session |
| 3. Prend note du vif intérêt collectif manifesté par la Conférence pour que les travaux de fond commencent dès que possible à sa session de 2007 | 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session |
| Organismes de placement collectif, à l exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds, except MMFs |
| organismes de placement collectif mixtes ( 13 ) organismes de placement collectif investis en biens immobiliers ( 14 ) et autres organismes de placement collectif ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| vi) Châtiment collectif | (vi) Collective punishment |
| Organismes de placement collectif , à l' exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds , except MMFs |
| a) L'obligation violée est due à un groupe d'États dont il fait partie, et si l'obligation est établie aux fins de la protection d'un intérêt collectif du groupe ou | (a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or |
| Reconnaissant que les opérations des Nations Unies ont un caractère impartial et international et qu apos elles sont menées exclusivement dans l apos intérêt collectif de la communauté internationale, | quot Recognizing that United Nations operations are impartial and international in nature and that such operations are conducted exclusively in the common interest of the international community, |
| organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur organismes de placement collectif destinés au public ( 1G ) et organismes de placement collectif dédiés ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1) les organismes de placement collectif investis en actions 2) les organismes de placement collectif investis en obligations 3) les organismes de placement collectif mixtes 4) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, et 5) les autres organismes de placement collectif. | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds 2. bond funds 3. mixed funds 4. real estate funds and 5. other funds. In principle, investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested. |
| Viol collectif à Mumbai. | Gang rape in mumbai. |
| (société en nom collectif) | (General partnership) |
| 5.1 Recours collectif judiciaire | 5.1 Judicial collective redress |
| Vive le travail collectif! | Hurrah for the collective work! |
| Usage individuel et collectif. | Single and collective use. |
| (4) organisme de placement collectif sous jacent un organisme de placement collectif dans les actions ou parts duquel a investi un autre organisme de placement collectif . | (4) 'underlying collective investment undertaking' means a collective investment undertaking in the shares or units of which another collective investment undertaking has invested. |
| En ce qui concerne les organismes de placement collectif d organismes de placement collectif (organismes de placement collectif dont l actif est essentiellement investi en parts d organismes de placement collectif), il est recommandé de les classer dans la catégorie des organismes de placement collectif dans lesquels leur actif est essentiellement investi. | With respect to the funds of funds (funds investing primarily in investment fund shares), the guidance is to allocate them in the category of funds in which they primarily invest. |
| Organismes de placement collectif investis en actions (27 séries), organismes de placement collectif investis en obligations (27 séries), organismes de placement collectif mixtes (27 séries), organismes de placement collectif investis en biens immobiliers (15 séries), autres organismes de placement collectif (27 séries) Bilan des organismes de placement collectif par type de placement ventilés par secteur en distinguant les IFM et les non IFM. | Equity funds (27 series), bond funds (27 series), mixed funds (27 series), real estate funds (15 series), other funds (27 series) Balance sheet for investment funds by type of investment broken down by sector MFI non MFI. |
| Titres d organismes de placement collectif émis Ce poste doit être séparément recensé pour la seule sous catégorie des organismes de placement collectif étant donné que seuls les organismes de placement collectif émettent des titres d organismes de placement collectif. | Investment fund shares units issued This item is to be separately reported only for the subcategory investment funds as only investment funds issue investment fund shares units. |
| ( par exemple le total des organismes de placement collectif inclut les organismes de placement collectif destinés au public mais exclut tous les organismes de placement collectif dédiés ) . | ( e.g. total investment funds includes general public funds but excludes all special investor funds ) . |
| Les organismes de placement collectif d organismes de placement collectif ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle autres organismes de placement collectif . | If this allocation is not deemed feasible, funds of funds should be allocated in the residual category other funds . |
| Lors de sa création, l'Union européenne incarnait une société ouverte l'association volontaire de pays égaux entre eux qui renoncent à une part de leur souveraineté au nom de leur intérêt collectif. | When the European Union was created, it was the embodiment of an open society a voluntary association of equal states that surrendered part of their sovereignty for the common good. |
| Si vous êtes dans le secteur collectif, regardez la religion et prenez en le coté collectif. | If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. |
| Total des organismes de placement collectif et organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| total des organismes de placement collectif organismes de placement collectif ventilés par type de placement en particulier, pour les titres autres qu actions , actions et autres participations , titres d organismes de placement collectif (actif) et titres d organismes de placement collectif émis (passif). | total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). |
| Titres d organismes de placement collectif les avoirs en titres d organismes de placement collectif doivent être déclarés dans un poste distinct pour les seules sous catégories des organismes de placement collectif (total des organismes de placement collectif et tous types d organismes de placement collectif) et des courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés. | Investment fund shares units Holdings of investment fund shares units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs. |
| Organismes de placement collectif monétaires | Money market funds |
| Organismes de placement collectif immobilier | Organismes de placement collectif immobilier |
| Jafeth Gómez Collectif culturel Wipala. | Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective. |
| Jafeth Gómez Collectif Culturel Wipala | Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective |
| Le blog collectif Nawaat anonce | Collective blog Nawaat reports |
Recherches associées : Logement Collectif - Choix Collectif - Placement Collectif - Esprit Collectif - Article Collectif - Nom Collectif - Apprentissage Collectif - Impact Collectif - Compte Collectif - Contrat Collectif - Recours Collectif - échec Collectif - Contrôle Collectif
