Translation of "il avait obtenu" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Il avait honte des notes qu'il avait obtenu. | He was ashamed of the grades he got. |
| avait obtenu | had obtained |
| Il n'a même pas donné ce qu'il avait obtenu. | He wasn't selling what he got or giving it away. |
| Si il avait obtenu 51 des votes, cela aurait été une majorité. | The number one problem was this guy right over here. |
| Latouguine avait obtenu ce qu'il voulait. | Latugin has achieved his goal. |
| Ayant obtenu un sursis, il avait été remis en liberté en novembre 1992. | The Proceedings were dismissed and he was released in November 1992. |
| Il avait obtenu si plein de feu il est sorti au bon moment et le droit | Malcolm never got back to me. The next thing I knew, I got a call. My mother was in Lansing at my brother Philbert's. |
| Il y avait une liste d'attente longue, j'ai finalement obtenu mon scanner en Juin. | There was a long waitlist, I finally got my CT scan in June. |
| Elle a obtenu ce qu'il avait dit. | She got what he said. |
| Il était donc difficile de savoir si l apos on avait obtenu des résultats tangibles. | It was therefore difficult to determine whether tangible results had been achieved. |
| Cependant, il y avait un problème car je n'ai obtenu qu'environ 410 786 434 pages. | However, there was a problem because I got somewhere around 410,786,434 pages only. |
| En 1967, il avait aussi obtenu un diplôme de l'École pratique des hautes études (EPHE). | He was awarded doctor for history (under the direction of Jean Marie Mayeur) for letters and human sciences, he graduated from the École pratique des hautes études (EPHE). |
| Il est apparu que le bénéficiaire avait déjà obtenu une aide similaire dans le passé. | It appeared that the beneficiary had already received a related aid at an earlier stage. |
| L'entreprise avait demandé et obtenu toutes les autorisations nécessaires il ne pouvait donc rien se passer. | The company had applied for, and obtained, all the necessary licences, so nothing could go wrong. |
| Il avait purgé sa peine, avait obtenu la libération conditionnelle et s'était présenté à son lieu de travail pour apprendre qu'il avait été congédié et remplacé. | He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced. |
| Mon pauvre frère ignorait ce jugement il avait rejoint cette femme, ils avaient fui ensemble dans le Berry et là, il avait obtenu une petite cure. | My poor brother was ignorant of this sentence. He rejoined this woman they fled together into Berry, and there he obtained a little curacy. |
| Le parti islamiste Ennahdha avait obtenu 40 des voix. | The Islamist party Ennahdha gained 40 per cent of the votes. |
| L'auteur de la communication avait formé deux recours devant des juridictions internes. Il avait obtenu gain de cause en première instance mais avait été débouté en appel. | The communicant had sought redress in two instances of the domestic court system, winning in the first instance and losing in the appellate court. |
| Exactement, quand j'ai obtenu mon diplôme en 2011 il y avait déjà un arriéré de trois ans. | Exactly, when I graduated in 2011 there was already a three year backlog. |
| Controverses Il fut avéré en avril 1997 que Mbete avait obtenu un permis de conduire émis anormalement. | Controversies In April 1997, Mbete was found to have received an improperly issued driver's license but not charged with any wrongdoing. |
| Tel est l'accord qui avait été obtenu au moment où ce règlement avait été discuté. | We were agreed on that when the scheme was adopted. |
| L académicien avait obtenu que le marquis le prendrait pour secrétaire. | The Academician had persuaded the Marquis to take him as a secretary. |
| Elle avait obtenu une prorogation de cette dérogation jusqu'en 2003. | Finland obtained an extension of this derogation until 2003. |
| Mais il y avait un troisième avantage que nous avons obtenu par cette démarche, et qui était inattendu. | But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected. |
| Il avait obtenu ce poste grâce aux relations que son père entretenait avec le Ministre, Mashahid Hussain Sayyed. | He obtained the post as a result of the contacts maintained by his father with the Minister, Mushahid Hussain Sayyed. |
| Il y avait une condition essentielle que devaient remplir tous les candidats avoir obtenu un diplôme en ingénierie. | This was applied in the case of candied fruit peel and therefore the issues have been determined in accordance with the decision which is the framework in which the Commission has to make its conclusions. |
| Zacharie avait obtenu d'etre parmi les ouvriers d'élite mis a l'abattage. | Zacharie had secured a place among the workers chosen for the hewing. |
| Pas de doute, j'étais informée, que le consentement avait été obtenu. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Le FUNCINPEC avait obtenu 58 sièges à l apos Assemblée constituante. | FUNCINPEC won 58 seats in the Constituent Assembly. |
| Paulson avait déjà obtenu un blanc seing du Congrès à une occasion. | Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before. |
| Une autre femme avait obtenu un mandat par la suite lorsqu'un député avait accepté un poste dans l'exécutif. | In the course of the current mandate period one more woman was given a verified mandate later on (when a representative man accepted executive position). |
| Il retournait plus tard pour expliquer ce qu'il en avait compris s'il avait obtenu quelques réalisations Dagpo Lama Rinpoché continuait à lui enseigner et Pabongka Rinpoché retournait méditer. | Later he would return to explain what he d understood if he had gained some realization, Dagpo Lama Rinpoche would teach him some more and Pabongkha Rinpoche would go back and meditate on that. |
| En outre, il y figure que j'ai déclaré qu'une présidente de commission avait rarement obtenu une telle unanimité sur une proposition. | Furthermore, the Minutes also show that I said that a committee chairperson rarely obtained such a degree of unanimity with regard to a proposal. |
| Dans les trois cas, un résultat positif (fragmentation du récipient) avait été obtenu. | In all three cases, a positive result (fragmentation of the vessel) was found. |
| Un accord avait été obtenu entre les Etats mem bres de la Communauté. | An agreement had been reached among the Member States of the Community. |
| Son succès encourageait à le copier et il eut de grandes difficultés à faire respecter le brevet qu'il avait obtenu en 1775. | His success encouraged many others to copy him, so he had great difficulty in enforcing the patent he was granted in 1775. |
| Il m'a obtenu quelques légumes. | He got me some vegetables. |
| Il a obtenu son doctorat. | He got his doctorate. |
| Il a obtenu son B.S. | He received his B.S. |
| Il a obtenu un M.S. | He earned a M.S. |
| Il a obtenu 500 500. | He got 500 500. |
| Lors du procès à sa charge, la semaine dernière, il avait obtenu la mise en liberté domiciliaire transformée en résidence obligatoire à Grottaferrata. | While on trial, last week, he obtained the release from house arrest transformed into an obligation to remain resident in Grottaferrata. |
| Il n apos avait pas obtenu de grands succès sur ce point et on espérait que des changements interviendraient sous le nouveau gouvernement. | Although the previous Government had had no success on that issue, she hoped that changes would occur under the new Government. |
| Sur cette base, il a été établi que VSL Wires Limited avait obtenu dans le cadre de ce régime des subventions de 1,4 . | On this basis, it was established that VSL Wires Limited obtained under this scheme subsidies of 1,4 . |
| Il a obtenu le premier prix. | He got the first prize. |
Recherches associées : Avait Obtenu - Avait Obtenu - Avait été Obtenu - Avait Obtenu Par - Il Avait - Avait-il - Avait-il - Avait-il - Il A Obtenu - Il A Obtenu - Il A Obtenu - At-il Obtenu - Il A Obtenu - Il A Obtenu
