Translation of "fonds illicites" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
CETTE FIN, LES MOUVEMENTS DE FONDS ILLICITES ET | DRUG TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL |
DE FONDS ILLICITES ET L apos UTILISATION ILLEGALE DU SYSTEME | AND ILLEGAL USE OF THE BANKING SYSTEM |
Il reste que les méthodes suivies pour déplacer les fonds évoluent et qu'à certaines occasions, ces fonds illicites sont transférés par le biais d'entreprises ou de réseaux financiers légaux. | However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks. |
Drogues illicites | Cooperation shall address the prevention and control of communicable and non communicable diseases, including through exchange of health information, promoting a health in all policies approach, cooperation with international organisations, in particular the World Health Organisation, and by promoting the implementation of international health agreements, such as the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003 and the International Health Regulations. |
Drogues illicites | They shall cooperate in fighting irregular migration, including through the implementation of the Readmission Agreement, as well as promoting border management policy as well as legal and operational frameworks. |
Le rapport soutient que ces fonds sont fréquemment utilisés pour des transactions financières illicites, pour la négociation d armes et le blanchiment d argent. | The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering. |
Drogues synthétiques illicites | Illicit synthetic drugs |
e) De soutenir les efforts visant à réduire la fuite des capitaux et les mesures visant à mettre fin aux transferts illicites de fonds. | (e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. |
Drogues de synthèse illicites | Illicit synthetic drugs |
Drogues de synthèse illicites | Illicit synthetic drugs |
d) Importations illicites repérées | Illegal Imports Detected |
Les autres drogues illicites | Problem drug use and addiction |
Nous voulons également lever les barrières juridiques qui s'opposent à l'extradition de criminels suspectés de blanchiment d'argent ou d'autres délits faisant intervenir des fonds illicites. | We also want to remove legal barriers which prevent the extradition of suspected criminals accused of money laundering or other related offences involving illicit funds. |
le trafic illicites des drogues | production and trafficking |
Élimination des sources d'approvisionnement illicites | Eradication of the illicit supply |
Déplacement et non retour illicites | E. Illicit transfer and non return |
Réglementation des écoutes téléphoniques illicites | Regulation of illegal wiretaps |
De telles pratiques sont illicites. | Such practices are improper. |
Lutte contre les drogues illicites | Within their respective powers and competencies, the Parties shall cooperate to ensure a balanced and integrated approach towards drug issues. |
Actes illicites, infractions pénales comprises | Article 14 |
Actes illicites, infractions pénales comprises | PART IV |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties recognise the contribution to the goal of sustainable development that can be made by promoting mutually supportive trade, environment and labour policies and reaffirm their commitment to promoting global and bilateral trade and investment in such a way as to contribute to that goal. |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties shall pay particular attention to the links between organised crime and the trafficking of narcotics, precursors, hazardous materials and weapons, human trafficking and migrant smuggling. |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties shall encourage stronger business to business linkages and enhance government business linkages through two way visits and activities involving business, including in the ASEM context. |
Lutte contre les drogues illicites | Tackling illicit drugs |
Lutte contre les drogues illicites | Migration and Asylum |
Lutte contre les drogues illicites | Article 35 |
lutte contre les contenus illicites | fighting against illegal content |
Lutte contre les contenus illicites | Fighting against illegal content |
Le gouvernement espère réprimer les fonds illicites gagnés par la corruption ou l'évasion fiscale, sous forme d'argent liquide, et aussi régler le problème de la fausse monnaie. | The government hopes to crack down on illicit funds earned from corruption or tax evasion in the form of cash and also to tackle fake currency. |
Il convient de noter qu'une meilleure application des mesures financières s'accompagne généralement d'un engagement plus volontaire dans les autres formes d'action internationale contre les mouvements de fonds illicites. | To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows. |
Dites non (aux importations laitières illicites) | Just say no (to illicit dairy imports) |
Déplacements et non retours illicites (Art. | Illicit transfer and non return (art. |
( ) Toutes les drogues illicites , chiffre approximatif. | All illegal drugs us an aproximation. |
Produits stupéfiants illicites drogues de synthèse | Illegal substances Synthetic drugs |
Coopération en matière de drogues illicites | As regards establishment, operations, supply of services between the EU and Kosovo, Articles 50 to 66 shall apply. |
Il s'agit en fait d'ajouter simplement le mot illicites après armes légères , qui se lira donc, armes légères illicites . | The word illicit should be inserted before the phrase small arms and light weapons . |
Notant avec satisfaction que le gouvernement du territoire, les gouvernements d apos autres pays de la région et celui de la Puissance administrante s apos efforcent de prévenir et de réprimer les activités illicites telles que le blanchiment de l apos argent, les transferts illicites de fonds, l apos utilisation de fausses factures et les activités frauduleuses connexes, ainsi que l apos usage et le trafic de drogues illicites, | Noting with satisfaction the efforts of the territorial Government, the Governments of other countries of the region and the administering Power to prevent and repress illicit activities such as money laundering, funds smuggling, false invoicing and other related frauds, as well as the use of and trafficking in illegal drugs, |
Déplacements et non retours illicites 118 43 | E. Illicit transfer and non return 118 43 |
Déplacements et non retours illicites (Art. 11) | Illicit transfer and non return (art. |
8.6 Déplacements et non retours illicites (art. | 8.6 Illicit transfer and non return (art. 11, CRC) |
Article 11 Déplacements et non retours illicites | Article 11 Illicit transfer and non return |
E. Déplacement et non retour illicites (art. | E. Illicit transfer and non return |
Déplacements et non retours illicites 230 233 | Illicit transfer and non return 230 233 39 |
ILLICITES ET UTILISATION ILLÉGALE DU SYSTÈME BANCAIRE | TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL USE OF THE BANKING SYSTEM |
Recherches associées : Activités Illicites - Paiements Illicites - Produits Illicites - Illicites Bénéfice - Gains Illicites - Cultures Illicites - Bénéfices Illicites - Produits Illicites - Flux Illicites - Substances Illicites - Medicaments Illicites - Gains Illicites - Armes Illicites - Paiements Illicites