Translation of "funds" to French language:
Dictionary English-French
Funds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Ordre de paiement toute instruction donnée par un payeur ou par un payé à son prestataire de services de paiement en vue de l' exécution d' une opération de paiement . |
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale |
Funds of funds are investment funds primarily investing in investment funds shares or units . | Fonds de fonds fonds de placement dont l' actif est essentiellement investi en titres de fonds de placement . |
Social security funds Social security funds Social security funds | Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale |
Bond funds Mixed funds | Fonds mixtes |
Equity funds Bond funds | OPC investis en actions |
Umbrella funds multiclass funds | Fond parapluies fonds à catégories de parts |
Equity funds Bond funds | OPC investis en obligations |
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | organismes de placement collectif mixtes ( 13 ) organismes de placement collectif investis en biens immobiliers ( 14 ) et autres organismes de placement collectif ( 15 ) |
2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds. | 2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds immobiliers, de fonds d infrastructures et de fonds de matières premières. |
Real estate funds Other funds | OPC investis en biens immobiliers |
Real estate funds Other funds | Autres fonds Fonds destinés au public |
Mixed funds Real estate funds | OPC investis en actions |
2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, venture capital, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds. | 2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds de capital risque, de fonds immobiliers, de fonds d'infrastructures et de fonds de matières premières. |
2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, venture capital, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds. | 2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds de capital risque, de fonds immobiliers, de fonds d infrastructures et de fonds de matières premières. |
Social security funds Social security funds Social security funds State government 7 | 7 Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale |
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations d' États fédérés |
General public funds Special investor funds | Autres OPC OPC destinés au public |
Social security funds Social security funds | Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale |
General public funds Special investor funds | Fonds investis en obligations Fonds mixtes |
General public funds Special investor funds | OPC investis en actions OPC mixtes |
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | Fonds d'exploitation PNUD et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD |
Social emergency funds and social investment funds | Fonds d apos urgence en matière sociale et fonds d apos investissements sociaux |
2 Structural actions (Structural Funds) Cohesion Funds | Actions structurelles (Fonds structurels) Fonds de cohésion |
( e.g. total investment funds includes general public funds but excludes all special investor funds ) . | ( par exemple le total des organismes de placement collectif inclut les organismes de placement collectif destinés au public mais exclut tous les organismes de placement collectif dédiés ) . |
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | Le total des fonds de placement doit inclure les fonds destinés au public mais exclure tous les fonds dédiés . |
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administrations de sécurité sociale Territoire national Crédits Administrations de sécurité sociale Territoire national Crédits Administrations publiques Administrations de sécurité sociale |
Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds |
Memorandum items General public funds Special investor funds | Postes pour mémoire Fonds investis en biens immobiliers |
Equity funds (27 series), bond funds (27 series), mixed funds (27 series), real estate funds (15 series), other funds (27 series) Balance sheet for investment funds by type of investment broken down by sector MFI non MFI. | Organismes de placement collectif investis en actions (27 séries), organismes de placement collectif investis en obligations (27 séries), organismes de placement collectif mixtes (27 séries), organismes de placement collectif investis en biens immobiliers (15 séries), autres organismes de placement collectif (27 séries) Bilan des organismes de placement collectif par type de placement ventilés par secteur en distinguant les IFM et les non IFM. |
Funds | Fonds |
Data on investment funds ( stocks ) . Key indicators and memorandum items General public funds Special investor funds | TABLEAU 1 Données relatives aux fonds de placement ( encours ) . |
The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . | Le secteur inclut les hedge funds et fonds de capital investissement , ainsi que les fonds immobiliers , les fonds de matières premières , les fonds d' infrastructures et d' autres types de fonds institutionnels . |
Other funds 26 313 Development Special funds 25 852 | Fonds spéciaux Développement Caisse d apos épargne Autres fonds |
These funds are therefore quite different than trust funds. | Ils sont en cela foncièrement différents des fonds d apos affectation spéciale. |
(f) Pension funds and management companies of such funds | (f) Fonds de retraite et leurs sociétés de gestion |
(f) Pension funds and management companies of such funds | (f) Ffonds de retraite et leurs sociétés de gestion |
(f) Pension funds and management companies of such funds | (ii) fonds de retraite et leurs sociétés de gestion |
European funds must not be tied to national funds. | Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux. |
by investing in relevant specialised venture capital funds, particularly in seed funds, smaller funds, funds operating regionally or funds focused on specific sectors or technologies, or venture capital funds financing R D, e.g. funds linked to research centres and science parks which in turn provide risk capital for SMEs. | en prenant des participations dans des fonds de capital risque spécialisés, en particulier des fonds d'amorçage, des fonds de taille réduite, des fonds à rayon d'action régional ou ciblés sur des secteurs ou des technologies spécifiques, ou des fonds de capitaux à risque finançant la R D, par exemple des fonds liés à des centres de recherche et à des parcs scientifiques, qui procureront à leur tour du capital risque aux PME. |
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur organismes de placement collectif destinés au public ( 1G ) et organismes de placement collectif dédiés ( 1S ) |
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension |
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension |
Social security funds General governm ent Social security funds 12 | 12 Autres passifs |
Related searches : Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate - Transferring Funds - Hold Funds - Remit Funds