Translation of "remit funds" to French language:

Dictionary English-French

Funds - translation :

Fonds

Remit - translation :

Remettre

Remit funds - translation :

Fonds remettre des

Keywords : Fonds Comptes Banque Compte Attributions Attribution Varient Remise Péchés

Examples (External sources, not reviewed)

Equality of opportunities is not just the remit of the ESF, it is the remit of all the Structural Funds.	L'égalité des chances ne concerne pas seulement le FSE, c'est un devoir de tous les Fonds structurels.
2.1 Opinion remit	2.1 Objectif de l'élaboration de l'avis
Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity.	Malgré l'absence de chiffres précis, il est généralement admis que des millions de travailleurs africains rapatrient des fonds avec une certaine régularité.
That's not within my remit.	Ce n'est pas de mon ressort.
On se remit en marche.	They proceeded on their way.
Agreement on the group's remit	Accord sur le mandat du groupe
That is outside its remit.	Elle sort de son rôle.
The coordinators' remit shall be	Les coordonnateurs ont les missions suivantes
Now we have to provide the funds and so the Commission has presented a proposal in its preliminary draft budget which reflects the importance of this remit.	Il s'agit à présent de la garantir sur le plan financier et c'est pourquoi la Commission, faisant cas de l'importance de cette mission, a soumis une proposition dans son avant projet de budget.
It s a very, very broad remit.	C'est un mandat très, très large.
All lawyers fall under its remit.	Chaque avocat relève de sa compétence.
4.1 Subject matter, definitions and remit	4.1 Objet, définitions, compétence
It is not within our remit to promote the arts using anything other than public funds or to take the place of institutions or national, local or regional government.	Nous devons retenir une idée clé l'Europe à laqueUe nous songeons tous, celle qui nous donnera conscience, à nous et surtout à nos enfants, d'être véritablement des Européens, devra constamment mettre en avant sa dimension culturelle. J'irai même jusqu'à dire que les progrès
A clear and concrete remit was needed.	Un mandat clair et concret doit être décidé.
action which falls within the Commission's remit	les actions relevant de la responsabilité de la Commission
Fuchs. (DE) This really goes beyond my remit.	Fuchs. (DE) Je η ' ai jamais entendu faire état que de problèmes techniques.
And the Commission is exercising precisely that remit.	Et celle ci exécute parfaitement son travail.
The first is to extend Europol' s remit.	La première se rapporte à l'extension des compétences d'Europol.
The remit of the Institute includes the following (art.	L'Institut exerce notamment les fonctions suivantes (art. art. 7)
5.8 Article 9 Remit of the court or tribunal	5.8 Article 9 Rôle de la juridiction
6.8 Article 9 Remit of the court or tribunal	6.8 Article 9 Rôle de la juridiction
And graciously remit the guilt of my past offences.	Et que mes péchés soient pardonnés.
committees specialised in specific issues within the Agency s remit.	des comités spécialisés dans des questions spécifiques relevant des attributions de l'Agence.
Remuneration and wages do not fall within the EU's remit.	Les rémunérations et les salaires ne relèvent pas de la compétence de l'UE.
5.2.1 The EESC is in favour of extending ECHA's remit.	5.2.1 Le CESE est favorable à une extension du champ de compétences de l ECHA.
6.9 EASA focus purely on safety remit must be assured.	6.9 Il faut garantir le fait que l'AESA traite exclusivement des questions de sécurité.
7) Strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference.	7) Renforcement des pouvoirs et des compétences de la conférence interparlementaire.
8.16 EASA focus purely on safety remit must be assured.	8.16 Il faut garantir le fait que l'AESA traite exclusivement des questions de sécurité.
Unfortunately, this does not fall within the remit of Parliament.	Malheureusement, cela ne relève pas de ce Parlement mais de quelqu'un d'autre.
Account to Parliament annually for the stewardship of the remit.	Faites rapport annuellement au Parlement à propos de la gestion du mandat.
But that does not fall within the Council' s remit.	Mais cela n'entre pas dans les compétences du Conseil.
Defining this general framework clearly falls within Europe' s remit.	C'est clairement une compétence européenne que de fixer ce cadre général.
Actual reconstruction does not form part of the fund's remit.	La reconstruction proprement dite n'entre pas dans son champ d'application.
Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.	10 000 autres personnes manquantes ont depuis lors été ajoutées à cette estimation au Kosovo.
50. The following lie outside the remit of the labour inspectorate	50. Sont exclus du champ d apos action de l apos inspection du travail
(a) enterprises within the remit of the agriculture and forestry inspectorate	a) Les exploitations soumises à l apos inspection rurale et forestière
5.2.1 The EESC is in favour of extending the ECHA's remit.	5.2.1 Le CESE est favorable à une extension du champ de compétences de l ECHA.
The unit's remit and operating methods are now being laid down.	Ses attributions, ses compétences ainsi que ses méthodes de travail sont maintenant fixées.
We should not do this as this is outside our remit.	Mais nous ne devons pas faire cela, ce n'est pas dans nos possibilités.
However, they come within the remit of my colleague Commissioner Byrne.	Celles ci sont toutefois de la compétence de mon collègue Byrne.
But these fall exclusively within the remit of the Member States.	Mais encore une fois, ils relèvent exclusivement des compétences des États membres.
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .	Ordre de paiement toute instruction donnée par un payeur ou par un payé à son prestataire de services de paiement en vue de l' exécution d' une opération de paiement .
Il resta un peu étonné, mais se remit en un clin d œil.	He was somewhat startled at first, but at once recovered himself
Yumeko, why don't you work harder, if you remit to your son?	Yumeko, si tu veux aider ton fiIs, fais mieux que ça !
An EU US working group has the remit of labour and employment.	Le mandat d'examiner les questions de la main d'oeuvre et de l'emploi est confié à un groupe de travail Union européenne Etats Unis.

Afficher cette page en français