Translation of "est fortement affecté" to English language:
Dictionary French-English
Fortement - traduction : Fortement - traduction : AFFECTE - traduction : Affecté - traduction : Est fortement affecté - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cela a t il affecté fortement Prowork ? | How much did it affect Prowork? |
| Dès lors, j'ai le regret de dire que mon vote final sur ce projet en sera fortement affecté. | Therefore, I regret to say that my final vote on this project will be seriously affected. |
| Ce sentiment a fortement affecté son choix pour un successeur quand il décida de quitter son poste de Premier ministre. | This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister. |
| Cousteau en est profondément affecté. | Cousteau was deeply affected. |
| Il est affecté au sol. | I had to ground him. |
| Est ce que c'est affecté efficacement? | Is it being directed effectively? |
| En 1998, il a survécu à un attentat perpétré par des extrémistes de droite mais son état de santé a été fortement affecté depuis lors. | In 1998, he survived an assassination attempt by right wing extremists, but since then his health has greatly deteriorated. |
| Il est affecté d'un cancer des testicules. | He has testicular cancer. |
| Comment est ce que cela vous a affecté ? | How has it affected you? |
| Il est fortement personnalisable. | It is highly configurable and extensible. |
| Ce garçon est affecté du syndrome de La Tourette. | This boy has Tourette. |
| Une variable classique est affecté avec l 'instruction suivante | A normal variable is set with a statement such as |
| Ce déclencheur est déjà affecté à une autre action. | This trigger is already assigned to another action. |
| Ce déclencheur est affecté à un autre module externe. | This trigger is assigned to another plugin. |
| En 1907, il est affecté à l'état major général. | In 1907, he was assigned to the French General Staff. |
| 5. Un secrétaire est affecté au service du Comité. | 5. A secretary will be assigned to the Committee. |
| Fonctionnement affecté. | Affecting function |
| En revanche, le budget de l'Union européenne est peu affecté. | But the EU budget is not under such pressure. |
| Il est aussi fortement pro OTAN. | It also is strongly pro NATO. |
| EuropeAid est une organisation fortement décentralisée. | This institution is a decentralised organisation. |
| 3.19 La biodiversité est fortement menacée. | 3.19 Biodiversity is greatly threatened. |
| 3.21 La biodiversité est fortement menacée. | 3.21 Biodiversity is greatly threatened. |
| L'ONU est cependant fortement affaiblie aujourd'hui. | The UN is, however, seriously wounded at present. |
| La crise a affecté aussi bien les systèmes bancaires fortement concentrés (tels que le Royaume Uni et les Pays Bas) que les systèmes moins concentrés (tels que les USA et l Allemagne). | The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). |
| Le fait que l'assainissement des budgets publics que supposent les critères de Maastricht et le pacte de stabilité et de croissance ait fortement affecté les investissements publics constitue un autre problème. | A further problem was the fact that public investment had been hard hit by the streamlining of public budgets as a result of the Maastricht criteria and the stability and growth pact. |
| Le dénouement est légèrement affecté par l'affection de Kid pour Serge. | The outcome is slightly affected by Kid's affection for Serge. |
| Il est affecté en 1796 à l'armée de Rhin et Moselle. | Expeditions to Ireland In 1794 after serving in the Army of the Coasts of Brest, Humbert served under Hoche in the Army of the Rhin et Moselle. |
| Le reste du temps, elle est affecté à sa propre horaire. | The rest of the time was assigned to TVNorge's own schedule. |
| Votre système de prise de décision est affecté par cette démangeaison. | Your decision making system is affected by the rash you get. |
| Tout paiement est affecté à l engagement budgétaire ouvert le plus ancien. | All payments shall be posted to the earliest open budget commitment. |
| De plus, le Liberia de Charles Taylor n' est pas affecté. | Above all, Charles Taylor must take Liberia in hand. |
| un montant de 350 millions d'EUR est affecté à l'initiative Spotlight , | an amount of EUR 350 million shall be allocated to the Spotlight initiative, |
| le personnel de l École est affecté sur les emplois de l Office, | the staff of the School shall be assigned to posts belonging to the Office, |
| D. Non affecté | D. Not allocated |
| Autre, non affecté | Other, Not Assigned |
| Autre ,non affecté | Other ,Not Assigned |
| sentant affecté à | Staff to meetings |
| La principale question est où le tissu est affecté et quelle est la phase actuelle. | The principal question is which tissue is affected and what is the current phase. |
| La crête est fortement cratérisée, indiquant qu'elle est ancienne. | The ridge system is heavily cratered, indicating that it is ancient. |
| Roizman est une figure qui divise fortement. | Roizman is a highly divisive figure. |
| Il est fortement marqué par leur témoignage. | The account, written by Périer, reads The weather was chancy last Saturday... around five o'clock that morning...the Puy de Dôme was visible...so I decided to give it a try. |
| La conjugaison des verbes est fortement irrégulière. | I would like to buy ... Ja bym poprosił a man poprosiła a woman... Do you have ... Czy pan ma ... a man Czy pani ma ... a woman Do you accept credit cards? |
| La surface de Métis est fortement cratérisée. | The surface of Metis is heavily cratered, dark, and appears to be reddish in color. |
| Une harmonisation des méthodes est fortement souhaitable. | Harmonization of the methodology is strongly desirable. |
| Le lopinavir est fortement métabolisé par le | Lopinavir is extensively metabolised by the hepatic cytochrome P450 system, almost exclusively by isozyme CYP3A. |
Recherches associées : Fortement Affecté - Plus Fortement Affecté - Est Affecté - Est Affecté - Est Toujours Affecté - Qui Est Affecté - Qui Est Affecté - Processus Est Affecté - Il Est Affecté - Employé Est Affecté - Se Est Affecté - Qui Est Affecté - Qui Est Affecté - Il Est Affecté
