Translation of "entités commerciales" to English language:
Dictionary French-English
Entités commerciales - traduction : Entités commerciales - traduction : Entités commerciales - traduction : Entités commerciales - traduction : Entités commerciales - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| L État hôte facilite l exécution des contrats conclus par l EUNAVFOR avec des entités commerciales aux fins de l opération. | Criminal jurisdiction |
| Les réglementations excessives et les charges financières imposées aux entités commerciales et aux États parrains ont été grandement réduites, améliorant ainsi de façon spectaculaire le climat d apos investissement permettant aux entités commerciales de poursuivre à l apos avenir leurs activités d apos exploitation. | The excessive regulations and financial burdens placed on commercial entities and sponsoring States have been significantly reduced, thereby improving dramatically the investment climate for commercial entities to pursue mining activities in the future. |
| Les institutions financières et les entités commerciales qui y sont rattachées jouent contre elles mêmes en s'opposant farouchement aux réformes nécessaires. | Financial institutions and their trade bodies are doing themselves no favors by vigorously opposing meaningful reform. |
| les représentants des banques centrales nationales , des Monnaies , voire des banques commerciales ( particulièrement en ce qui concerne les obligations des entités financières ) | representatives of the national central banks , the mints and commercial banks ( particularly as regards the obligations of financial institutions ) |
| Durant la période examinée, les entités ont également adopté des lois d'habilitation concernant l'enregistrement des entreprises commerciales ou industrielles en Bosnie Herzégovine. | The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina. |
| Les soins aux malades hospitalisés sont fournis par les unités gériatriques qui sont des entités de droit privé à but non lucratif ou commerciales. | Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. |
| Dans le contexte des mesures protectives énoncées par la loi no 264 1999 Coll., l'autorité de supervision peut imposer les mesures suivantes aux entités commerciales | 264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities |
| des sociétés d'État, entreprises commerciales appartenant au gouvernement et autres entités appartenant au gouvernement de l'Alberta du fait de sa participation dans les capitaux propres | Travel agencies and tour operators' services |
| Les entités commerciales doivent être formés à la banque ou la Banque Wir norme européenne d'avoir la connaissance nécessaire et profonde compréhension des opérations de compensation. | Business entities need to be trained at the bank Wir or European Standard Bank to have the necessary deep knowledge and understanding of the clearing transactions. |
| des sociétés d'État, entreprises commerciales appartenant au gouvernement et autres entités appartenant au gouvernement de la Colombie Britannique du fait de sa participation dans les capitaux propres | (kk) Manufacturing advisory and consulting services |
| Sous la marque principale SES, la société est désormais gérée comme une seule entité opérationnelle, sonnant ainsi le glas des entités commerciales SES Astra et SES World Skies. | In May and September 2011, SES restructured and rebranded the company to streamline the organisation s activities under a single management team and one main brand (SES), incorporating the company s two previous operating entities, SES Astra and SES World Skies. |
| Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes. | Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. |
| En vertu de la loi sur le commerce actuellement en vigueur et selon la doctrine établie, les entreprises constituées avec des biens d apos Etat sont assujetties au droit privé et les biens en cause doivent être transférés aux entités commerciales nouvellement créées (sociétés commerciales). | Under the principles of the current Law on Commerce and the established views in the legal doctrine, the enterprises founded on the basis of State property are subject to the private law and State property will be transformed into property belonging to the newly founded economic entity (commercial company). |
| des représentants des banques centrales nationales , des Monnaies , voire des banques commerciales ( particulièrement à la lumière des échanges de vues entre les experts sur les obligations des entités financières ) | representatives of the national central banks , the mints and commercial banks ( particularly in the light of exchanges of views between experts on the obligations of financial institutions ) any other group of specialists concerned ( judicial officers and lawyers , hauliers , chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen , traders , etc .) . |
| 3.12 Une agence de notation doit établir un relevé et des pistes d'audit de toutes ses activités, et notamment de ses transactions commerciales et techniques avec des entités notées. | 3.12 A CRA shall keep records and audit trails of all its activities including its commercial and technical dealings with rated entities. |
| Entités | Entities |
| Dans la pratique, il s'agit d'accélérer et de simplifier la circulation de l'information entre les entités commerciales et les gouvernements, avec des gains sensibles pour toutes les parties au commerce international. | In practical terms, the Single Window aims to expedite and simplify information flows between trade and government and brings meaningful gains to all parties involved in cross border trade. |
| Plus de 1 000 représentants d apos organismes gouvernementaux, d apos organisations internationales, d apos entités commerciales et industrielles et d apos organisations non gouvernementales ont participé aux activités de formation. | More than 1,000 representatives of government agencies, international organizations, industry and trade entities and non governmental organizations have participated in the training activities. |
| 205. Ecoles secondaires commerciales et écoles commerciales | 205. Secondary commercial schools and commercial schools |
| Entités nationales | National execution 304 15 318 |
| Entités Xsldbg | Xsldbg Entities |
| entités récursivesQXml | recursive entities |
| Entités sectorielles | Sectoral Entities |
| Entités contrôlées | Accreditation certificate |
| Entités contrôlées | The application of TLAS on state forests and privately owned forests lands is set out in Annex II. |
| Entités adjudicatrices | The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
| Entités acheteuses | EE At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia |
| Entités adjudicatrices | List of Union legal acts referred to in Article 34(3) |
| Autres entités | (aa) Construction and related engineering services |
| ENTITÉS FÉDÉRALES | (ff) Insurance and insurance related services advisory and consulting services |
| Entités publiques | Ministério da Administração Interna (Ministry of Internal Affairs) |
| Entités juridiques | The Fishing Regulations of the National Board of Fisheries (2004 25) |
| Entités juridiques | (Annex VII to the Agreement referred to in Article 99 of the Agreement) |
| d) La prévention de l'usage impropre des procédures de réglementation des entités privées, y compris des procédures concernant les subventions et les licences accordées par des autorités publiques pour des activités commerciales | (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities |
| Elle a considéré qu'il fallait définir précisément la responsabilité, sur le plan international, qui revenait aux États où des entités non gouvernementales menaient des activités commerciales dans l'espace, ainsi que la relation entre les droits et les obligations des États où des entités publiques jouaient un rôle en tant que créanciers. | That delegation expressed the view that the international responsibility of States needed to be clearly defined when non governmental entities of those States were engaged in commercial activities in space, as well as the relationship between the rights and obligations of States whose national entities were engaged as creditors. |
| L'utilisation à des fins commerciales et ou non commerciales. | Each Party shall, as appropriate and depending on the particular characteristics of a designated checkpoint, require users of genetic resources to provide the information specified in the above paragraph at a designated checkpoint. |
| Entités éligibles 1 . | Eligible entities 1 . |
| 4 ENTITÉS DÉCLARANTES | 4 REPORTING ENTITIES |
| B Entités éligibles | B Eligible entities |
| Entités nationales Autres | Five National Other |
| les entités XML | XML Entries |
| Entités de coût | Cost Entities |
| Entités de coût | Cost Entity |
| Contraintes des entités | Entity Constraints |
| 169 entités connectées | 169 entities connected |
Recherches associées : Entités Commerciales Connexes - Entités Commerciales Publiques - Des Entités Non Commerciales - D'autres Entités - Entités Distinctes - Entités Externes - Entités Privées - Entités Chimiques - Entités Structurées - Entités Politiques
