Translation of "entièrement contraint" to English language:
Dictionary French-English
Contraint - traduction : Entièrement - traduction : Entièrement - traduction : Entièrement contraint - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Point contraint | Following Point |
| Donc, j'ai été contraint de pêcher, contraint de pêcher pour vivre. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, |
| Contraint à l'exil | Forced into exile |
| ils m'y ont contraint , | they made me do it |
| Contraint de pêcher pour vivre. | forced to sin to make a living. |
| Elle l'a contraint à s'asseoir. | She forced him to sit down. |
| J'ai été contraint de démissionner. | I was forced to resign. |
| Il était contraint, Sir Charles. | He WAS acting under force, Sir Charles. |
| Le choix contraint de l Amérique | America s Constrained Choice |
| J'ai été contraint de mentir. | I was constrained to tell a lie. |
| Il y a été contraint. | In fact, he was obliged to. |
| Je tiens à le répéter clairement. Le Parlement est contraint de constater que l'on sollicite fréquemment son avis à propos de propositions entièrement dépassées, la Commission ayant déjà modifié ses propositions entre temps. | WOLTJER (S). (NL) Mr President, I should like to begin by thanking the President in Office of the Council of Agriculture Ministers on behalf of the Socialist Group for coming to the European Parliament today. |
| Il a été contraint au chômage. | He was forced into unemployment. |
| Mes parents m'ont contraint d'y aller. | My parents made me go there. |
| Le boxeur fut contraint de s'allonger. | The boxer was pressured to throw the fight. |
| Je suis contraint à le faire. | I am compelled to do it. |
| Je suis contraint de le faire. | I am compelled to do it. |
| Je suis contraint à le faire. | I am forced to do it. |
| Contraint le déplacement selon un axe | Constraints the dragging to an axis |
| Modifier le paramètre d'un point contraint | Change Parameter of Constrained Point |
| On est contraint d'en prendre acte. | We are forced to take note of it. |
| Oui, mais il y était contraint. | Yes, but he had to. |
| Je fus contraint de prendre des médicaments. | I was forced to take medicine. |
| Il m'a contraint à faire un discours. | He compelled me to make a speech. |
| Mes parents m'ont contraint à y aller. | My parents made me go there. |
| Le sourire a été rare et contraint. | The smile was rare and constrained. |
| Lee est contraint de changer ses plans. | Lee was forced to change his plans. |
| Je suis, dès lors, contraint de m'abstenir. | In that sense I can say that already during the current six month period some such directives may well be adopted. |
| Le principe de précaution nous y contraint. | The precautionary principle requires us to do this. |
| Je suis contraint de parler en permanence. | I have hardly sat down. |
| (PT) Je me vois contraint de m'abstenir. | . (PT) I find myself forced to abstain. |
| Mais, je vous donne ma vie, entièrement, entièrement. | But, I give my life to you, fully, fully. |
| Somalie Le Premier Ministre contraint à la démission | Somalia Prime Minister Forced To Resign Global Voices |
| Madagascar L'ex président Ravalomanana contraint à rebrousser chemin | Madagascar Exiled Former President Ravalomanana Refused Return Global Voices |
| Del Río est contraint de fuir vers l'Angleterre. | Del Río was forced to flee to England. |
| Quasar fut donc contraint de l'absorber de nouveau. | This time, the Agents of S.M.A.S.H. |
| Nul ne peut être contraint d'y prendre part. | No one may be compelled to take part in such events. |
| Lui aussi nous contraint à plus d' égalité. | This also cries out for further equality. |
| C'est la règle qui nous contraint tous aujourd'hui. | This is the rule that binds all of us at the moment. |
| Entièrement? | All of it? |
| Entièrement. | Entirely. |
| Entièrement. | Completely. |
| un produit entièrement obtenu, le produit doit être entièrement obtenu au sens de l'article 4 (Produits entièrement obtenus). | Portugalreserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services other than services relating to Convalescent and Rest Houses and Old People's Homes. |
| Iran Abtahi semble contraint à bloguer depuis la prison | Iran Forced Blogging from Prison Global Voices |
| Inde Un ministre adepte de Twitter contraint de démissionner | India Twittering Minister Forced To Resign Global Voices |
Recherches associées : Est Contraint - Matériau Contraint - Sera Contraint - Réseau Contraint - être Contraint - Bien Contraint - Fortement Contraint - Système Contraint - être Contraint - Fortement Contraint - Contraint De - Mal Contraint - Carbone Contraint
