Et bien, Erasmus World va construire des ponts, des ponts entre l'Europe et les autres continents.	Erasmus World will indeed build bridges, bridges between Europe and the other continents.
Des questions qui créent des ponts entre différentes disciplines.	questions which actually bridge across different disciplines
Relier les îles entre elles grâce à des ponts	Connect the islands together with bridges
Il y eut des ponts jetés entre les peuples.	There were people to people links.
2.3 Jeter des ponts entre les différents niveaux décisionnels	2.3 Bridging different levels of policy making
Les ponts jetés entre les jeunes seront les ponts qui uniront un jour l'Europe.	The bridges built between youth will be the bridges that eventually unite Europe.
Alors, on essaie de jeter des ponts entre les tours.	So, it's like we're trying to make bridges between different towers.
Je tons des ponts entre ces deux parties d'un même continent.	As far as Parliament's motions for amendments are concerned, we reject them all.
Les billets représentent également des ponts , qui symbolisent le lien entre les peuples européens .	The banknotes also depict bridges , which symbolise the connection between the people of Europe .
Elles s'avèrent donc souvent habiles à jeter des ponts de la concorde entre rives opposées.	They often, therefore, aptly serve as bridge builders of understanding across rivers of strife.
Créer des ponts	Bridges
Ponts et éléments de ponts	Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Ponts et éléments de ponts	Obtained from flat rolled products
Ponts et éléments de ponts	Elastomeric
Ingénieur des ponts et chaussées (École technique supérieure d'ingénieurs des ponts et chaus sées, Madrid).	Graduate in civil engineering (roads, canals and ports). University of Madrid.
Il y a des ponts construits entre l'ancien stade afin de le connecter avec le nouveau.	Facilities There are bridges built over the old stadium to connect with the new stadium.
Communiquons, créons des ponts.	Let us connect Let us bridge
Il entre en 1747 à l'école de Jean Rodolphe Perronet, future École nationale des ponts et chaussées.	In 1747 he entered the school of Jean Rodolphe Perronet, which later became the École nationale des ponts et chaussées.
Les nouveaux média ne sont pas des ponts entre l'Homme et la Nature ils sont la Nature.	The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
Je sais construire des ponts.	I know how to build bridges.
Je nettoie aussi des ponts.	I also scrub decks.
Ponts et éléments de ponts, tours et pylônes	Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Ponts et éléments de ponts, tours et pylônes	Spring washers and other lock washers
Entre les années 1945 47, de nombreux ponts de fer furent remplacés par des constructions de béton armé.	In the years 1945 to 1947 the railroad was reconditioned the iron bridges were replaced by ferroconcrete bridges.
Elle diffuse l esprit européen, résiste aux nationalismes et bâtit des ponts pour surmonter les rivalités entre groupes ethniques .	It spreads the European spirit, resists nationalisms and builds bridges over rivalries between ethnic groups .
Les traducteurs de Lingua sont litéralement des ponts entre des mondes différents qui aident à amplifier les voix du monde .	Mostly, Lingua translators are helping bridge worlds and amplify voices .
Ce sont des zones qui établissent des ponts transethniques entre nos ethnies à nous et les ethnies de là bas.	They are areas which form trans ethnic bridges between our people and the people over there.
Ponts	Bridging
Ponts	12. Bridges
Oui, l'internet peut jeter des ponts.	Yes, the the gap can be bridged through the internet.
Nous, Indonésiens, aimons jeter des ponts.	We Indonesians love to build bridges.
Je te charge des 3 ponts.	You're in charge of the three bridges.
Ponts et éléments de ponts, en fer ou en acier	Bridges and bridge sections, of iron or steel
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers	Linear acting (cylinders)
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers	Tools for milling
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers	Other, with a discharge outlet diameter
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers	Other locks
Ponts et éléments de ponts, en fer ou en acier	U, I or H sections of iron or non alloy steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded, of a height of 80 mm
Ponts et éléments de ponts, tours et pylônes, en aluminium	Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Ponts Les ponts peuvent présenter des murs en haut, en bas, à droite ou à gauche. Comment	Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Son point de fusion élevé (plus de ) reflète les ponts hydrogène entre les groupes oxo et amino entre les molécules.	Its high melting point of 350 C reflects the intermolecular hydrogen bonding between the oxo and amino groups in the molecules in the crystal.
En 1735, il est nommé sous ingénieur à Alençon et il entre en 1736 au corps des ponts et chaussées.	In 1735, he was named sous ingénieur (under engineer) to Alençon and in 1736 entered the Corps des ponts et chaussées.
Le Mexique réaffirme aujourd'hui qu'il va continuer à jeter des ponts entre les pays développés et les pays en développement.	Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries.
Elle permet aussi de créer des ponts solides entre une main d'œuvre hautement qualifiée dans l'Union européenne et en Égypte.	The EU will support Egypt's efforts to prevent and combat irregular migration, trafficking and smuggling of human beings, including identifying and assisting victims of trafficking.
Les ponts	Bridges

Recherches associées : Construire Des Ponts Entre - Entre Les Ponts - Des Ponts - Construire Des Ponts - Ville Des Ponts - Construire Des Ponts - Inspection Des Ponts - Trois-ponts - Ponts Thermiques - Il Ponts - Ponts Disulfures - La Construction Des Ponts - Brûler Les Ponts - Couper Les Ponts

Afficher cette page en français