Translation of "decks" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Clear decks. | Evacuez le pont! |
| Scrubbing decks. | A frotter les ponts. |
| Klondike Three Decks | Klondike à trois paquets |
| Spider Three Decks | L'araignée à trois paquets |
| Configure card decks... | Configurer le dos et le dessin des cartes... |
| Clear the decks. | Dégagez le pont. |
| Turntables (record decks) | Avec conducteur en cuivre |
| Turntables (record decks) | Lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges lampes à arc |
| Turntables (record decks) | Connexions et éléments de contact pour fils et câbles |
| Turntables (record decks) | Freins (autres qu'à air comprimé), de véhicules pour voies ferrées ou similaires, leurs parties, coulés ou moulés en fonte, fer ou acier, n.d.a. |
| She's clearing the decks. | Elle vous recherche. |
| Silence there between decks. | Silence dans l'entrepont ! |
| I also scrub decks. | Je nettoie aussi des ponts. |
| Clear decks for action! | Préparezvous à l'attaque ! |
| Everybody ashore. Clear decks. | Tout le monde à terre. |
| The ship had three decks. | Le navire avait trois ponts. |
| Inside. Clear decks for action. | A vos postes. |
| Clear the decks for pleasant action. | Branlebas de combat ! |
| And if the decks are frozen. | et si les ponts sont gelés. |
| How's the ice under these decks? | Comment est la glace ici? |
| That decks not so cold now, eh? | Ça s est réchauffé ! |
| Access to ro ro decks (R 20 3) | Accès aux ponts rouliers (règle 20 3) |
| Broadcasters must provide their own video recording decks | Les organismes de diffusion devront apporter leur propre matériel d'enregistrement vidéo |
| Mr. Christian, clear the decks of this rabble. | M. Christian, évacuezmoi cette canaille. |
| I guess the decks a little cold yet. | Les cartes vont se réchauffer. |
| Turntables record decks , with automatic record changing mechanism | Tourne disques sans amplificateur, à changeur automatique de disques |
| Turntables record decks , without automatic record changing mechanism | Tourne disques sans amplificateur et sans changeur automatique de disques |
| The hull had four levels separated by three decks. | La coque possédait quatre niveaux séparés par trois ponts. |
| if this room extends over only two decks, or | ii) Dans un local d'habitation, les escaliers peuvent être dépourvus d'isolation à condition qu'ils se trouvent complètement à l'intérieur de ce local et |
| They shall lead only to open decks, rooms or staircases. | vi) Ils doivent uniquement conduire aux ponts libres, locaux ou escaliers |
| Go downstairs and get a half a dozen new decks. | Va chercher 6 nouveaux jeux de cartes. |
| on open decks, adequate protection from sea water is provided. | sur les ponts découverts, ceux ci sont adéquatement protégés de l'eau de mer. |
| So I have a crossfader, and I have the two decks. | J'ai un crossfader, et j'ai les deux platines. |
| Enlargement makes it all the more urgent to clear the decks. | L'élargissement rend encore plus urgente la nécessité de faire le ménage. |
| Just take a look at those decks I sent out for. | Jetez un œil aux jeux de cartes que j'ai achetés. |
| All outward facing sides of scaffold decks shall be provided with guardrails. | Les plates formes de travail doivent être équipées, le long des côtés extérieurs, d'un parapet. |
| The Single Act can not be applied without first clearing the decks. | Pour autant, il faut accepter la discipline budgétaire afin que l'augmentation des dépenses communautaires reste dans des limites raisonnables. |
| Bring a half a dozen new decks of cards. Regular backs. Hmm? | Allez chercher 6 nouveaux jeux de cartes. |
| Type A partitions are bulkheads, walls and decks which satisfy the following requirements | ii) Un projecteur de recherche qui peut être commandé de la timonerie |
| Type A partitions are bulkheads, walls and decks which satisfy the following requirements | ii) La signalisation des voies de repli et des issues de secours |
| (d) piglets shall not be kept on flat decks or in piglet cages | (d) les porcelets ne peuvent être gardés dans des cases à plancher en caillebotis ou dans des cages |
| You put her down below decks when any women around, huh? I will. | Metsla sous le pont quand il y a des femmes, hein ? |
| Decks Fire doors (with windows no larger than 645 cm2) Ceilings and linings | CSM Circ.916 |
| Strength for pen rails and decks shall be appropriate to the transported animals. | La solidité des barres des enclos et des ponts doit être adaptée aux animaux transportés. |
| When the men had piled themselves up in the other decks the cage rose. | Lorsque les ouvriers se furent entassés aux autres étages, la cage monta. |
