Translation of "de toutes sortes" to English language:
Dictionary French-English
De toutes sortes - traduction : De toutes sortes - traduction : De toutes sortes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Nous pouvons scanner toutes sortes de choses, toutes sortes d'animaux. | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
De toutes sortes! | Every specimen! |
Toutes sortes de choses. | all kinds of things. |
Toutes sortes de malheurs. | All sorts of misfortunes. |
Toutes sortes de gens. | Strangest kind of people. |
Toutes sortes de machines. | All kinds of things. |
Toutes sortes de médicaments. | Medicine. All kinds. |
Et cela produit toutes sortes de tensions, toutes sortes de dynamiques qui sont profondément perturbantes. | This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. |
Toutes sortes d'histoires. | All sorts of stories. |
Et toutes sortes de problèmes. | And there are all kinds of problems. |
et toutes sortes de tracés. | and all kinds of mappy stuff. |
J'aime toutes sortes de peintures. | I like all sorts of paintings. |
A Amsterdam, nous savons que seront présents toutes sortes de gens avec toutes sortes d'idées politiques. | In Amsterdam, we know that all sorts of people with all sorts of political views will be present. |
Il découvrit toutes sortes de choses. | And he found all these, sort of |
Et toutes sortes de trucs chouettes. | and all sorts of cool things. |
Ils employaient toutes sortes de jargons. | And they were full of all kinds of jargon. |
Je lis toutes sortes de livres. | I read all kinds of books. |
J'ai lu toutes sortes de livres. | I read all kinds of books. |
Il possède toutes sortes de livres. | He has all kinds of books. |
Nous réalisons toutes sortes de réparations. | We do all kinds of repairs. |
Nous faisons toutes sortes de choses. | We do all sorts of things. |
Michal Negrin, toutes sortes de bijoux | Michal Negrin, all kinds of jewelry |
Voici toutes sortes de noms imaginaires | Here are all sorts of imaginary names |
Elles inventent toutes sortes de ruses. | And they get up to all sorts of tricks. |
On trouve toutes sortes de psychopathes. | You get different kinds of psychopaths. |
Nous envisageons toutes sortes de possibilités. | We are examining all sorts of possibilities. |
Il existe toutes sortes de raisons. | There are all sorts of reasons. |
Nous jouons toutes sortes de jeux. | We play all kinds of games. |
Et des harems ? De toutes sortes ! | And harems, hmm? |
Je ferai toutes sortes de concessions. | I'll make any concession, but you must come with me. |
On fait toutes sortes de réves... | We dream lots of silly things when we |
Liste de citations bibliographiques de toutes sortes | A list of bibliographic citations of any kind |
Nous avons eu toutes sortes d'aide de toutes les professions. | We had all sorts of help from all walks of life. |
J'aime toutes les sortes d'olives. | I like every type of olives. |
Toutes sortes d armes fort violentes. | All sorts of very violent weapons. |
Toutes sortes d'emmerdements, c'est vrai. | All kinds of worries, it's true. |
Tu inventes toutes sortes d'histoires. | You spin fairy tales. |
Nous voulons mélanger toutes sortes de données. | What we want to do is mix in all types of data. |
Nigéria, Arabie Saoudite, toutes sortes de pays. | Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. |
Toutes sortes de gens vivent à Tokyo. | All sorts of people live in Tokyo. |
Le magasin vend toutes sortes de brols. | The shop sells all sorts of bric à brac. |
Toutes sortes de reproches peuvent être formulés. | There is plenty of blame to go around. |
Les investisseurs prennent toutes sortes de risques. | Investors take all kinds of risks. |
Ils nous imposent toutes sortes de restrictions. | They put all kinds of restrictions. |
J'ai traduit toutes sortes d'allocutions de conférenciers. | I translated all sorts of speakers' talks. |
Recherches associées : Toutes Sortes - Toutes Sortes De - Toutes Sortes De - Toutes Sortes De - Toutes Sortes De - Toutes Sortes De - Fret Toutes Sortes - Avec Toutes Sortes - Prendre Toutes Sortes - Archives De Toutes Sortes - Crise De Toutes Sortes - Check-list De Toutes Sortes