10 heures conservé entre 15 et 25ºC.	10 hours stored at 15 to 25 ºC.
10 heures conservé entre 15 et 25ºC.	10 hours stored 15 to 25 ºC.
30 mois lorsque conservé entre 2 C et 8 C.	30 months when stored between 2 C 8 C.
30 mois lorsque conservé entre 2 C et 8 C.	30 months when stored between 2ºC 8ºC.
30 mois lorsque conservé entre 2 C et 8 C..	30 months when stored between 2 C 8 C.
30 mois lorsque conservé entre 2 C et 8 C.	30 months when stored between 2 C 8 C..
IntronA doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	IntronA has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).
PegIntron doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	PegIntron has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).
Viraferon doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	Viraferon has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).
ViraferonPeg doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	ViraferonPeg has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).
Un document concernant une transaction entre son banquier et lui a été conservé.	A document concerning a transaction of his with a banker has been preserved.
CONSERVÉ	HOLD
CONSERVÉ, DÉPENDANCES	HOLD, DEPENDENCIES
FORSTEO doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C) dans tous les cas.	FORSTEO should be stored in a refrigerator (2 C and 8 C) at all times.
Après première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu à 30 jours entre 2 et 8 ºC.	After first use, the vial may be stored for up to 30 days at 2 to 8ºC.
BEROMUN doit être conservé non ouvert et non dissout au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	BEROMUN should be stored unopened and undissolved in a refrigerator (2 C 8 C).
Après reconstitution, utiliser immédiatement ou dans les 30 minutes si conservé entre 20 C et 25 C.	After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored between 20 C and 25 C.
Après reconstitution, le produit peut être conservé pendant 24 heures maximum entre 2 C et 8 C.	After reconstitution the product may be stored for a maximum of 24 hours at 2 C to 8 C.
Une fois ouvert, le produit peut être conservé pendant un maximum de 28 jours entre 2ºC et 8ºC.	Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC 8ºC.
Norvir capsules molles doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 et 8 C) jusqu à la dispensation au patient.	Norvir soft capsules should be stored in a refrigerator (2º 8ºC) until they are dispensed.
Vous êtes bien conservé.	Vous êtes bien conservé.
Le médicament doit toujours être conservé dans son emballage d'origine dans le réfrigérateur entre 2 C et 8 C.	Always keep this medicine in the closed original pack at a temperature of 2 8 C in a refrigerator.
Ils savent que si l Ukraine avait conservé ses ogives nucléaires, elle aurait probablement conservé la Crimée.	They know that if Ukraine still had its nukes, it would almost certainly still have Crimea.
Avonex peut être conservé à température ambiante (entre 15 C et 30 C) pendant une durée n'excédant pas 1 semaine.	Avonex can be stored at room temperature (between 15 oC 30 oC) for up to one week.
Après la première utilisation, le produit peut être conservé pendant 28 jours au maximum entre 2 C à 8 C.	Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2 C to 8 C.
La stabilité physico chimique a été démontrée pendant 4 heures quand le produit est conservé entre 2 et 8 C.	Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8 C.
Ont ils conservé leurs postes ?	Had they retained their posts?
Botvinnik a conservé son titre.	Botvinnik retained his title.
Il est conservé dans l'alcool.	He's preserved in alcohol.
AVONEX peut être conservé à température ambiante (entre 15 C et 30 C) pendant une durée n excédant pas une semaine.	AVONEX can be stored at room temperature (between 15 oC and 30 oC) for up to one week.
Avonex peut aussi être conservé à température ambiante (entre 15 C et 30 C) pendant une durée n excédant pas une semaine.	Avonex can also be stored at room temperature (between 15 C and 30 C) for up to one week.
L'extrait ainsi obtenu peut être conservé pendant au moins sept jours à une température comprise entre 2 et 6 C environ.	The extract thereby obtained can be kept for at least seven days at a temperature of between approximately 2 oC and 6 oC
Le grand magasin a été conservé.	The department store has been kept
Le sol doit être conservé propre.	The floor must be kept clean.
J'ai conservé le harnais, par instinct.	I retained my harness by instinct. HOLA, Bazin!
Certains peuvent avoir conservé un canon.	Some may have retained one cannon.
Comment Bridion est il conservé 6.	How Bridion is stored 6.
Comment DaTSCAN est il conservé 6.	How DaTSCAN is stored 6.
Tous deux ont conservé leurs emplois.	They both kept their day jobs.
Le générique n'a pas été conservé.	These matched the original intertitles found in part within the Austrian nitrate copy.
LeukoScan (99mTc) peut être conservé à température ambiante et ne doit pas être conservé au réfrigérateur après sa préparation.	Do not refrigerate after formulation.
(10) Avant et après reconstitution NeoRecormon Multidose doit être conservé à une température comprise entre 2 C et 8 C (au réfrigérateur).	(10) Before and after reconstitution NeoRecormon Multidose must be stored at 2 to 8 C (refrigerator).
(10) Avant et après reconstitution NeoRecormon Multidose doit être conservé à une température comprise entre 2 C et 8 C (au réfrigérateur).	(10) Before and after reconstitution NeoRecormon Multidose must be stored in a refrigerator at 2 C 8 C.
Après dilution des solutions intraveineuses, TRISENOX est chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures, entre 15 C et 30 C, et 48 heures conservé au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC).	After dilution in intravenous solutions, TRISENOX is chemically and physically stable for 24 hours at 15 30 C and 48 hours at refrigerated (2 8 C) temperatures.
D un point de vue microbiologique, une fois ouvert, le produit doit être conservé pendant 28 jours au maximum entre 2ºC et 8ºC.	From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC 8ºC.

Recherches associées : Conservé - Conservé - Conservé - Bien Conservé - A Conservé - Ont Conservé - évolutionnaire Conservé - A Conservé - Non Conservé - Gène Conservé - Conservé Inchangé - Conservé Intact - Conservé Avec

Afficher cette page en français