Translation of "changer de lieu" to English language:
Dictionary French-English
Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Changer - traduction : Changer de lieu - traduction : Lieu - traduction : Changer - traduction : Changer de lieu - traduction : Changer - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous devriez changer le lieu de rencontre. | Hadn't you better change the meeting place? |
| On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. | We travel not to move, but to change our mind. |
| Désolé nous avons dû changer notre lieu de réunion. | Sorry we had to change our meeting location. |
| L'incident a eu lieu. Je ne puis rien y changer. | What has happened, has happened, and I cannot do anything about it. |
| Vous devez changer de lieu d injection à chaque fois (alterner les sites d injection). | The injection site should be changed for each injection (rotate the injection site). |
| 16 changement a lieu en cours de route je n'y puis rien changer. | Would you like to use the term tamper proof? |
| Donc, ils peuvent garder leurs propres opinions au lieu de changer leurs objectifs originaux. | Therefore, they can keep their own opinions instead of changing their original goals. |
| Écrire le rapport modifié dans le fichier donné au lieu de changer le rapport original. | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| Il n'y aurait pas lieu de changer les méthodes de travail du CICR à cet égard. | No change of the working methods of the ICRC would be required in this respect. |
| Il suffit de changer quelques brins d'ADN dans la représentation binaire pour obtenir 96 au lieu de 32. | You can just change a couple of the DNA strands in this binary representation and you'll get 96 rather than 32. |
| Celui ci représente des barrières inacceptables lorsque des gens cherchent à changer d'emploi ou de lieu de résidence. | These impose unacceptable barriers when people seek to change jobs or residence. |
| Jean Vanier affirme que son travail, tout comme celui d'autres personnes sa très chère, bien aimée, amie de longue date, Mère Teresa n'a jamais en premier lieu, vocation à changer le monde il a en premier lieu, vocation à nous changer nous même. | Jean Vanier says that his work, like the work of other people his great, beloved, late friend Mother Teresa is never in the first instance about changing the world it's in the first instance about changing ourselves. |
| Ils ont dû changer leur lieu de réunion récemment à cause d'un voisin qui commençait à poser des questions. | They moved their meetings here recently because a neighbor at their old spot started asking questions. |
| En deuxième lieu, nous devons changer la loi, mais nous ne pouvons le faire sans les politiciens. | Second, we need to change the law but again we cannot do this without the politicians. |
| En réalité, le fait que l'art ne puisse pas changer les choses en fait un lieu neutre pour les échanges et les discussions. et vous donne ensuite la possibilité de changer le monde. | Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world. |
| Il n'y a pas lieu, selon moi, de changer la définition de base de ce programme uniquement pour tenir compte de cela. | This programme does not have in my view to change its basic definition simply to take that on board. |
| Au lieu de changer totalement le sens d'un lieu au nom du profit, on devrait respecter son rôle et essayer de satisfaire les besoins présents en tenant compte de ce contexte. | Instead of totally changing the meaning of these places for profit, one must respect what that particular place stands for and try to satisfy the needs of today within that context. |
| Toutefois, la concentration relative dans un lieu donné peut changer à cause des variations de la quantité de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. | However, the relative concentration at any given location can change as carbon dioxide moves in and out of the atmosphere. |
| Et pour changer, et changer. | And to change, and to change. |
| A condition, certes, qu'ils aient la volonté politique de changer le pays, au lieu de se borner à embellir le cadavre puant du . | If, that is, they indeed have the political will to change the country instead of just embellishing the stinking corpse of . |
| Je pourrais changer de vitesse mais d'abord je changer de voie | I might switch gears but first I switch lanes |
| Ça peut changer, ça peut changer. | This can change. This can change. |
| Quand une nouvelle session doit être créée pour changer d'utilisateur, la créer dans une fenêtre au lieu d'un nouvel écran | When a new login must be created to switch users, create it in a window instead of on a new screen |
| Nous sommes convaincus que l'on peut changer les choses, mais il faut que ce changement ait lieu assez rapide ment. | Such facilities cost more than poor economies can bear, especially in developing sciences like biotechnology. |
| Parfois, au lieu d'essayer de changer les croyances du peuple, nous essayons simplement de leur donner une raison à croyance ou à notre croyance. | Sometimes, instead of trying to change people's beliefs, we're simply trying to give them a reason for their belief or for our belief. |
| Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Il ne s'agit pas de changer de dictateur mais de changer de régime. | It is not a question of changing the dictator but of changing the regime. |
| Il lui aurait même demandé de changer de cap à 270 , au lieu de faire simplement un virage à 90 , explique la direction d Air France. | It would have told us, too, to change course at 270 , instead of simply to turn at 90 , said the Air France management team. |
| Ça va vous changer et me changer. | That will change you and change me. |
| Changer de jeu | Change Game |
| Changer de domaine | Change domain |
| Changer de source | Switch Source |
| Changer de caméra | Swap camera |
| Changer de session | Switching Sessions |
| Changer de fichier | Switching Between Files |
| Changer de compte | Change Account |
| Changer de serveur | Switch Server |
| Changer de traqueur | Change Tracker |
| Changer de projet | Switch Project |
| Changer de couleurs | Switch Colors |
| Changer de locuteur | Owner |
| Changer de bureauComment | Switch Desktop |
| Changer de fenêtreComment | Switch Window |
| Changer de module... | Change Module... |
| Changer de dictionnaire... | Change Dictionary... |
Recherches associées : Changer Le Lieu - Changer De - Lieu De Lieu - Lieu Lieu - Lieu De - Lieu De - Lieu De - Lieu De - Lieu De - Lieu De
