Translation of "Instead" to French language:

Dictionary English-French

Instead - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

99 (instead of 81) 25 (instead of 24) 64 (instead of 60) 87 (instead of 81) 15 (unchanged) 87 (instead of 81) 6 (unchanged)	25 (au lieu de 24) 16 (inchangé) 99 (au lieu de 81) 25 (au lieu de 24) 64 (au lieu de 60) 87 (au lieu de 81) 15 (inchangé) 87 (au lieu de 81) 6 (inchangé) 31 (au lieu de 25) 25 (au lieu de 24) 87 (au lieu de 81)
INSTEAD	INSTEAD
Instead,	Au lieu de cela, Mandela a insisté sur le partage de ses doutes et de ses craintes, de ses erreurs de calcul ainsi que de ses victoires
Instead...	Plutôt...
Instead...	Mais à la place...
Instead of going under again Instead of going under	Car je suis dans de mauvais draps, et j'essaye de tenir le coup
Instead use	A la place, faites
instead of	au lieu de
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Au lieu de parfum, il y aura de l infection Au lieu de ceinture, une corde Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve Au lieu d un large manteau, un sac étroit Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
For each subject, instead of taking decisions themselves, instead of others...	Sur chaque sujet de société, au lieu de décider eux, à la place des autres...
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.	des oripeaux de soie, de l'amitié, de la nourriture en abondance.
SMS direct instead.	Envoyez moi plutôt des sms. .
Were shot instead.	Au lieu de quoi on leur a tiré dessus.
Try this instead.	Essaye plutôt ceci.
Try this instead.	Essayez plutôt ceci.
Instead of God?	à Allah?
Help me instead.	Aide moi plutôt.
Instead of poultry.	Au lieu du poulet
Instead of beef.	Au lieu du boeuf
Instead we don't.	Mais non.
Target Android instead.	Ciblez plutot Android.
Just give instead.	On le leur donne.
Instead of me.	En fait, je vous envie.
Instead, a couch.	à la place, il n'y a qu'un divan.
Instead of ashore	Mais plutôt à terre
Get candles instead.	Achète des bougies.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Au lieu de parfum, il y aura de l infection Au lieu de ceinture, une corde Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve Au lieu d un large manteau, un sac étroit Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
Read RIA Novosti instead.	Lisez plutôt RIA Novosti.
Instead, they did nothing.	Au lieu de cela, ils n'ont rien fait.
Instead, corruption is rampant.	En lieu et place, la corruption règne en maître.
instead of digging down.	Et ils ont dit, Eh bien vous pouvez creuser. Et nous avons décidé de chercher notre énergie au dessus du sol plutôt qu'en dessous.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani au lieu d'Armani.
Instead, what we've seen	En fait, ce qui se passe est bien pire qu'une révolte.
deprecated, use lang instead	obsolète, remplacé par lang
Couldn't we cuddle, instead?	On pourrait pas faire des câlins, plutôt ?
Translate instead of chattering!	Traduis, au lieu de bavasser !
Work instead of chatting!	Travaille au lieu de bavarder !
Evolution instead of revolution.	Une évolution face à une révolution.
Use DEFAULT 0 instead.	Utilisez DEFAULT 0 à la place.
Instead, they returned home.	Au lieu de cela, ils sont rentrés chez eux.
Instead, you... eat this.	A la place... mange ça.
Instead of going under	Là haut dans ma tête, plutôt que de couler
Instead of going under	Car je suis dans de mauvais draps, et j'essaye de tenir le coup
They sent me instead.	Je le remplace.
I'll do it instead.	Je peux le faire à sa place.

Afficher cette page en français