Translation of "carénage bikini" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Philippines En bikini sur Facebook ? | Philippines Students Prevented from Graduating Over Facebook Bikini Photos Global Voices |
| Un bikini pour ta mère ? | A bikini for your mother? |
| OH ils ont photos bikini | Oh they have bikini pictures |
| Comme la pub qu'on a faite avec les filles en bikini parlant à d'autres filles en bikini Bikinibikini. | Like the commercial we did about the girls in bikinis talking to girls in bikinis. Bikinibikini. |
| Eh oui, pas la burqa, le bikini ! | Ah, yes, not the burqa the bikini! |
| Marie s'est fait faire une épilation bikini. | Mary got a bikini wax. |
| Le carénage en titane couvre l'engin spatial le plus perfectionné qui existe. | Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest, most sophisticated space vehicle man has ever made. |
| Hehehehe J'suis genre, c'est un bikini. Uh huh. | Uh huh. |
| J'aurais dû acheter un bikini à Ha Ni. | I should have bought Ha Ni a bikini! |
| Certains organes de presse internationaux ont remarqué que l'origine du nom du bikini vient de l'atoll de Bikini, un centre d'essai de bombes nucléaires. | Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site. |
| Notre Ha Ni aurait été encore mieux en bikini. | Our Ha Ni is in bikini season. |
| L'atoll de Bikini est un atoll des îles Marshall. | Bikini and Eneu are the only islands of the atoll that hosted a permanent population. |
| Celui ci est rebaptisé en atoll Bikini en 1946. | This was renamed in 1946 to Bikini Atoll. |
| Hong Kong en bikini pour encourager les Chinoises à allaiter | Bikini Babes Advocate for Breastfeeding Global Voices |
| La jolie fille en bikini est la sœur de Tom. | The pretty girl in the bikini is Tom's sister. |
| Bikini, crème antirides pour les yeux, lunettes de soleil, chaussures... | Bikini, eye wrinkle cream, sunglasses, shoes... |
| Nombreux s'indignent contre le concours traditionnel colombien de fillettes en bikini MissString . | Too many people are outraged about Little Miss Thong, a Colombian traditional event of girls wearing a bikini. |
| Le bikini devint très populaire, notamment grâce aux peintures de Boris Vallejo. | The bikini proved popular, becoming well known through the paintings of Boris Vallejo and others. |
| Et maintenant, pour la chanson d'un seul coup de nombre au fond de bikini, | (continues screaming) I'll evacuate the customers, you call the Navy! Hello, operator? |
| Il est possible que l'Union cycliste internationale (UCI) interdise les roues à rayons recouvertes car il s'agit d'un carénage non structural. | A spoke wheel with a disc cover may not be legal under UCI Union Cycliste Internationale rules because it is a non structural fairing but are again acceptable under ITU International Triathlon Union rules. |
| Le terme peut également désigner la culotte du bikini qui est également parfois appelée unikini. | It can also refer to the bottom piece of a bikini which is sometimes referred to as a unikini. |
| D'autres domaines comprennent El Tesoro Resort, la plage de Montoya et la plage de Bikini Manantiales. | Other areas include the resort of El Tesoro, Montoya beach, Bikini beach and Manantiales beach. |
| Il y rencontre Honey Rider, une jeune femme cherchant des coquillages et seulement vêtue d'un bikini blanc. | There Bond meets the beautiful Honey Ryder, dressed only in a white bikini, who is collecting shells. |
| Bikini Kill est un groupe punk rock de riot grrrl, créé à Olympia, Washington, en octobre 1990. | Bikini Kill was an American punk rock band formed in Olympia, Washington in October 1990. |
| Adepte de longues tournées et infatigable, Bikini Kill contribua grandement a la popularité du mouvement riot grrrl. | By the summer of 1991 the riot grrrl movement had coalesced, with Bikini Kill moving to Washington, D.C., for a year. |
| L'Italie souligne, en outre, que le chantier ATSM travaille actuellement en synergie avec Fincantieri pour les activités de réparation navale en bassin de carénage. | It also stresses that in its ship repair activities ATSM is currently working in synergy with Fincantieri. |
| Il fait partie des îles Marshall et se trouve à 200 kilomètres à l'est de Bikini sur la chaîne Ralik. | Following the end of World War II, it came under the control of the United States as part of the Trust Territory of the Pacific Islands until the independence of the Marshall Islands in 1986. |
| Pour cette photo, Van Wijk est habillé d un pagne et brandit une épée alors que Whittaker porte un simple bikini. | She wore a tiny bikini for the shoot while Van Wijk, wearing only a loincloth, posed with a sword. |
| Renforcé, doté d'un carénage ventilé sur le dessus du canon destiné à éviter les brûlures, son magasin a été rallongé et on peut lui adjoindre une baïonnette. | The 590A1 is also used by the U.S. and allied armed forces, having been designed to meet the stricter standards outlined by the U.S. Army. |
| Dans la pratique, un vélomobile c'est un vélo à trois roues, surmonté d'un carénage afin de braver vent, froid et pluie sur tous les petits trajets du quotidien. | In practice, a Velomobile is an aeroshell that sits on top of a trike to help you brave wind, cold and rain on your everyday rides. |
| En juillet 1946, deux Fat Man explosèrent sur l'atoll de Bikini afin d'étudier les effets des armes nucléaires sur les navires de guerre. | Two Fat Man type detonations were conducted at Bikini Atoll in July 1946 as part of Operation Crossroads to investigate the effect of nuclear weapons on warships. |
| Voici la toute première photo pour laquelle j'ai posé, c'était aussi la première fois que je portais un bikini, et je n'avais même pas encore mes règles. | This picture is the very first picture that I ever took and is also the very first time that I had worn a bikini, and I didn't even have my period yet, |
| Voici la toute première photo pour laquelle j'ai posé, c'était aussi la première fois que je portais un bikini, et je n'avais même pas encore mes règles. | This picture is the very first picture that I ever took, and it's also the very first time that I had worn a bikini, and I didn't even have my period yet. |
| Le 21 mai 1956, un B 52B (52 0013) largue une bombe nucléaire Mk 15 au dessus de l'atoll de Bikini lors d'un essai de nom de code Cherokee . | On 21 May 1956, a B 52B (52 0013) dropped a Mk 15 nuclear bomb over the Bikini Atoll in a test code named Cherokee. |
| A la question de savoir si porter un bikini à la piscine est une infraction à la loi charia, un responsable religieux a reconnu que la question n'est pas tranchée. | Asked if wearing a bikini in a swimming pool is a violation of the Sharia Law, a Religious Officer admitted that the issue is not clear cut. |
| Plus loin, une série d articles publiée dans l un des principaux journaux en cingalais, le Lankadeepa, affiche des photos de femmes étrangères en bikini, sans aucun rapport avec le sujet de l article. | Further, a series of articles published in one of the mainstream Sinhala newspapers carried images of foreign women in bikinis, which were irrelevant to the story they were reporting. |
| MacKaye a aussi travaillé en tant qu'ingénieur du son et a produit des albums des groupes 7 Seconds, Nation of Ulysses, Bikini Kill, Rites of Spring, Dag Nasty et Rollins Band. | A key figure in the development of hardcore punk, straightedge, and an independent minded, do it yourself punk ethic, MacKaye also works as a producer, and has produced releases by Q and Not U, John Frusciante, 7 Seconds, Nation of Ulysses, Bikini Kill, Rites of Spring, Dag Nasty, and Rollins Band among others. |
| La CDTC fournit des assemblages multiples via ses sociétés constituantes, à savoir Fuji Heavy Industries (carénage d'ailes et trappes de train d'atterrissage), Kawasaki Heavy Industries (partie centrale du fuselage) et Mitsubishi Heavy Industries (partie arrière du fuselage, portes et empennage). | The CTDC provided multiple assemblies through its constituent companies, namely Fuji Heavy Industries (wing fairings and gear doors), Kawasaki Heavy Industries (center fuselage), and Mitsubishi Heavy Industries (rear fuselage, doors, and tail). |
| Toutefois, la Commission n'est toujours pas convaincue de la validité de la thèse italienne, selon laquelle ATSM pourrait se transformer, en peu de temps, d'un bassin de carénage consacré aux activités de réparation navale en un véritable chantier de construction navale. | However, the Commission is still not convinced by Italy's arguments that ATSM could be transformed from a dry docking facility for ship repairs into a fully functioning shipyard in a short period of time. |
| Tibbets participa aux essais nucléaires de l'opération Crossroads sur l'atoll de Bikini en 1946 en tant que conseiller technique mais son équipage et lui ne furent pas choisis pour larguer une nouvelle bombe atomique. | Tibbets was a technical advisor to the 1946 Operation Crossroads nuclear tests at Bikini Atoll in the Pacific, but he and his Enola Gay crew were not chosen to drop another atomic bomb. |
| C'est pourquoi sur la plage, vous voyez des enfants nus jusqu'à l'âge de 5 ans, et soudain, à l'âge de 6 ou 7 ans, ils veulent un maillot de bain, ils veulent un bikini. | That's why you see kids on the beach, you know, naked up until the age of five, and then suddenly at the age of six or seven they want a bathing suit, they want a bikini. |
| Mais qu'est ce exactement, la budaya Indonesia (la culture indonésienne), est ce porter la kebaya mais pas le bikini, parler le bahasa Indonesia mais pas l'anglais, et danser le kecak mais pas la danse classique ? | But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet? |
| L'opération dite de jumboïsation avait été planifiée dans le bassin de carénage d'ATSM à Trieste, car ce chantier était en mesure de remédier aux problèmes de production susceptibles de se poser au chantier d'Ancône, étant donné qu'il dispose d'un quai approprié aux activités d'armement et d'achèvement des navires. | The so called jumboisation was planned at the ATSM dry dock in Trieste. |
| Il s'avère que chaque année, depuis 25 ans, dans la municipalité de Barbosa, Santander, des petites filles âgées entre six et dix ans défilent en bikini, maquillées, se dandinant et envoyant des baisers à un public composé d'adultes s'abreuvant d'alcool. | It turns out that every year, for the past 25 years, in the township of Barbosa, Santander, girls aged between six and ten hit the catwalk wearing thongs, with make up, swinging their hips and blowing kisses to an audience of alcohol consuming adults. |
| dfn Micheline Bernardini dfn , née en 1927, était une danseuse nue bien connue du Casino de Paris avant d'être choisie par Louis Réard pour être le premier mannequin a porter un bikini lors de sa présentation à la piscine Molitor le . | He introduced his design, a two piece swimsuit with a g string back made out of of cloth with newspaper type pattern, which he called a bikini, at a press conference at the Piscine Molitor, a popular public pool in Paris. |
Recherches associées : Ligne Bikini - Pantalons Bikini - Bikini String - Coupe Bikini - Bikini Triangle - Carénage Avant - Carénage Ventral - Carénage Moteur - Plein Carénage - Carénage Avant - Carénage Noyau - Carénage Latéral - Anneau Carénage
