Translation of "capacité spatiale" to English language:
Dictionary French-English
Capacité - traduction : Capacité - traduction : Capacité spatiale - traduction : Capacité spatiale - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le premier est que l Europe requiert une capacité spatiale d envergure indépendante et pérenne. | The first is that Europe needs a high level space policy that is independent and ongoing. |
| Une composante spatiale en soutien à une capacité de prise de décision rapide contribuerait à rendre crédible et efficace la PESC. | A space component supporting a rapid capability for decision making will contribute to a credible and effective CSFP. |
| Selon certaines estimations, l acquisition d une capacité spatiale minimale commune représenterait un investissement annuel de l ordre de 800 M pendant une dizaine d années. | According to some estimates, acquiring a minimum common space capability would require annual investments of 800 million for 10 years or so. |
| La localisation sonore désigne la capacité du système auditif à déterminer la position spatiale d'une source sonore au moyen de différents indices physiques. | Sound localization by the human auditory system Sound localization is the process of determining the location of a sound source. |
| Certes, les Français ont une certaine sensibilité, puisqu'ils ont démarré la conquête spatiale il y a quelques années. Mais aujourd'hui, un pays isolé n'est plus en mesure de faire face, dans le monde, à la maintenance de sa capacité spatiale. | Of course, the French are particularly concerned, since they instigated the conquest of space a few years ago, but, today, it is no longer possible for one isolated country to maintain its space capacity at world level. |
| Stratégie spatiale | A space strategy that benefits its citizens |
| Sécurité spatiale | The Parties shall intensify their dialogue and cooperation in the area of foreign and security policy and shall address, in particular, issues of conflict prevention and crisis management, regional stability, non proliferation, disarmament and arms control, nuclear security and export control of arms and dual use goods. |
| Nous devons reconnaître les difficultés qui entravent l' obtention de financements pour l' exploitation spatiale, la recherche spatiale, et l' utilisation spatiale. | We have to recognise the difficulties in obtaining funding for space exploitation, space research, space utilisation. |
| iii) Télémédecine spatiale | (iii) Space system based telemedicine |
| Redistribution spatiale développement | Spatial redistribution development |
| Une stratégie spatiale | A space strategy that benefits citizens |
| Une stratégie spatiale | A space strategy that benefits its citizens |
| Agence spatiale européenne. | European Space Agency (ESA). |
| 2.2.4 Technologie spatiale | 2.2.4 Space technology |
| 2.4 Technologie spatiale | 2.4 Space technology |
| Objet Politique spatiale | Subject Space policy |
| Nous avons juste eu un problème sur l'exploration spatiale, l'exploration spatiale version Système D. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| A. Politique spatiale internationale | A. International space policy |
| Agence spatiale européenne (ESA) | European Space Agency |
| J'avais une navette spatiale. | I had a space shuttle. |
| Navigation aérienne ou spatiale | Aircraft, spacecraft, and parts thereof |
| Navigation aérienne ou spatiale | Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators |
| Navigation aérienne ou spatiale | Description of non originating product(s) supplied |
| ASE (Agence spatiale européenne) | ESA (European Space Agency) |
| NAVIGATION AÉRIENNE OU SPATIALE | AIRCRAFT, SPACECRAFT AND PARTS THEREOF |
| L' (ISRO, Organisation de la recherche spatiale indienne en français) est l'agence spatiale de l'Inde. | The Indian Space Research Organisation (ISRO, ) is the space agency of the Indian government. |
| b) Politiques de l'Agence spatiale européenne concernant l'immatriculation, par le représentant de l'Agence spatiale européenne. | (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. |
| .spatiale, insistant notamment sur I'ouverture i la coop6ration inter nationale, le d6veloppement d'une politique spatiale au | On 10 March 1988 the EP adopted a joint resolution (OJ C 94,11.4.1988) calling on the Member States concerned to |
| 313. Le Groupe d apos experts constate que certains Etats sans capacité militaire spatiale s apos inquiètent que d apos autres Etats en soient dotés et en fassent usage. | 313. The Group observes that there are several causes of concerns in some States without military space capabilities regarding the application and use of such capabilities by other States. |
| M. Berry (Canada) (parle en anglais) La communauté mondiale, les nations dotées d'une capacité spatiale et celles qui n'en disposent pas tirent des avantages toujours plus grands de l'espace. | Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets. |
| Une stratégie spatiale pour l Europe | A Space Strategy for Europe |
| Une stratégie spatiale pour l'Europe2 | A Space Strategy for Europe2 |
| Une stratégie spatiale pour l Europe2 | A Space Strategy for Europe2 |
| Agence spatiale canadienne (CSA), Canada. | Canadian Space Agency (CSA). |
| Exposé de l'Agence spatiale européenne | Paper by the European Space Agency |
| l'exploration spatiale version Système D. | DlY space exploration. |
| C'est de la démence spatiale. | No. He's got space dementia. |
| Livre vert Politique spatiale européenne | Green Paper European Space Policy |
| Une industrie spatiale européenne compétitive | A competitive European space industry |
| ASE, politique spatiale, satellite, télécommunication | D0711 solvent approximation oflaws, consumer protection, foodstuff, public |
| Ils sont similaires à ceux utilisés sur la station spatiale internationale (ISS) et la navette spatiale américaine. | Unlike the Apollo LM, Altair would have an airlock similar to those on the Space Shuttle and the International Space Station between the cabin and main hatch. |
| Spectaculaire réparation sur la station spatiale | Extraordinary repair on the space station |
| 3. La télédétection spatiale, y compris, | 3. Matters relating to remote sensing of the |
| Autorité de lancement Agence spatiale européenne | Name of launching authority European Space Agency |
| f) Centre de veille spatiale allemand | (f) German Spaceguard Center |
Recherches associées : Variation Spatiale - Disposition Spatiale - Résolution Spatiale - Portée Spatiale - Perception Spatiale - Séparation Spatiale - Agence Spatiale - Capsule Spatiale - Carte Spatiale - Technologie Spatiale - Relation Spatiale - Orientation Spatiale - Couverture Spatiale
