Tom est beaucoup plus riche que Mary.	Tom is much richer than Mary.
Même si elle est beaucoup plus riche que n'importe qui d'entre vous.	Even though she is much richer than any of you are.
Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup.	If I were rich, I would travel a lot.
On devient riche en creusant beaucoup.	They say you'll get rich if you drill enough holes.
Beaucoup plus probablement il sera 2 à 4 fois plus riche que nous ne le sommes aujourd hui.	Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Nous transformerons l'univers en une chose beaucoup plus riche et belle qu'il ne l'est aujourd'hui.	We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.
Cette famille riche a beaucoup de domestiques.	That rich family has many servants.
La Chine n'est pas simplement plus riche elle est aussi beaucoup plus ouverte au niveau politique qu à ses heures maoïstes.	China is not simply wealthier it is also a far more open place politically than it was during the Mao era.
La Chine n'est pas simplement plus riche elle est aussi beaucoup plus ouverte au niveau politique qu à ses heures maoïstes.	China is not simply wealthier it is also a far more open place politically than it was during the Mao era.
Beaucoup d'éléments de notre riche écosystème va s'avérer utile.	There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
Beaucoup moins, même si elle nous semble favori riche.	Much less, even though it seems to us Bookmark rich.
Le pays le plus riche de l'Union Européenne est il plus riche que l'État le plus riche des États Unis d'Amérique ?	Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Riche, en plus.	Rich too, huh?
Je ne suis pas riche mais j'ai beaucoup à offrir.	I'm not rich but have so much to offer.
Avec le temps, cela a mené l'abbaye à acquérir beaucoup d'autres fermes, la rendant toujours plus riche et puissante.	Over time, this led to the abbey acquiring many other farms in the area, making it ever more rich and powerful.
J'attends d'être plus riche?	Fine. Only when I'm richer. Yes, you're not rich enough yet.
Par contre, le Danemark, pays beaucoup plus riche, produit chaque année 25 000 tonnes de truites, dont la plupart sont exportées.	By contrast Denmark, a much richer country, produces 25 000 tonnes of trout each year, most of it for export.
C est une expérience plus riche.	It's a richer experience.
Je suis le plus riche.	I'm the richest.
Pour être plus fort, plus autonome, plus indépendant, plus riche ?	To be stronger, more independent, richer?
Il rougit beaucoup en parlant de sa pauvreté à une personne aussi riche.	He blushed deeply when speaking of his poverty to a person who was so rich.
Beaucoup de Sud Africains blancs considèrent que leur pays est un pays riche.	Many white South Africans consider theirs a rich country.
En fait la chimie est extrêmement riche, et notre corps en utilise beaucoup.	In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.
Plus il devenait riche plus il en voulait.	The richer he became, the more he wanted.
C'est un concept plus large et plus riche.	How can you expect to negotiate under those conditions?
Tom est le plus riche ici.	Tom is the richest one here.
Je suis le plus riche ici.	I'm the richest one here.
Elle est plus riche en protéines.	Also in 2007, the U.S.
L'homme le plus riche au monde...	The richest man in the world...
Et, de plus, il serait riche.	What's more, he'd be rich.
Ferncliffe! L'homme le plus riche d'Angleterre!	Ferncliffe, you know who he is?
Il va chez le plus riche.	To the richest!
C'est le plus riche des administrateurs.	Mr Morgan is our richest trustee.
L'homme le plus riche de Chicago.	The biggest moneybag in Chicago.
L'union monétaire des deux Allemagnes montre bien que si une telle union offre beaucoup de possibilités à la partie la plus riche, elle lui coûte beaucoup d'argent pendant un certain temps.	But that, in my view, leads to a contradiction which could have serious consequences. My group would have preferred a realistic approach based on what is feasible.
Un pays plus riche est un peu plus élevé.	Richer country has a little higher.
Nous avons constaté que notre pays est riche de traitements pour beaucoup de maladies, pour tous les maux, depuis les herbes les plus insignifiantes jusqu'aux plus grands arbres.	We testify that our land is enriched with remedies for all kinds of sicknesses and diseases. From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses.
Le pays le plus riche du monde !	World's richest country! For more reactions, click here.
Le village le plus riche du monde ?	The Richest Village in the World? Global Voices
Il n'est pas plus riche que moi.	He is not rich any more than I am.
Les Gymnopédies, après l'entracte, est plus riche.	After the interval, the Gymnopédies is richer.
Vous êtes bien plus riche que moi.	You're certainly more rich than I am.
Thormund, le plus riche fermier du village	Thormund, the wealthiest farmer in the village
L'homme le plus riche du monde entier?	The richest man in all the world?
C'est l'homme le plus riche du monde.	He's the richest man in the world.

Recherches associées : Plus Riche - Plus Riche - Plus Riche - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Plus Beaucoup - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus

Afficher cette page en français