Translation of "autre façon" to English language:


  Dictionary French-English

Autre - traduction : Autre - traduction : Façon - traduction :
Way

Autre façon - traduction : Autre façon - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protestez d'une autre façon.
Protest some other way.
D'accord, d'une autre façon.
Okay, not with dough. Some other way.
D'une autre façon maintenant.
We'll look at it another way now.
Une autre façon de penser,
Another way to think of it,
Une autre façon d'y penser
If the Sun was about this size,
Une autre façon de l'évaluer
which is the same thing as 3 1 8.
D'une façon ou d'une autre !
I'll do anything. We have to stop this one way or another.
Il y a une autre façon.
There is another way.
Nous allons essayer une autre façon.
Let's try another way.
Une autre façon, c'est par l'extérieur.
Another way is the outside.
OK ? Une autre façon, c'est par l'extérieur.
OK? Another way is the outside.
D'une façon ou d'une autre je t'aurai
One day, maybe next week
D'une façon ou d'une autre je t'aurai
One way or another I'm gonna see ya
Une autre façon de voir les choses.
Another way to think about it is
Il y arrivait d'une façon ou d'une autre.
Somehow he did.
D'une façon ou d'une autre, nous y arriverons.
One way or another, we'll do this.
Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
I cannot think any other way.
D'une autre façon nous arriverons à considérer que
The other way that we will ultimately come to consider this
Voici une autre façon d'aborder le même problème.
Here's another way to look at exactly the same problem.
C'est une autre façon de faire les choses.
So that's another way to think about it.
D'une façon ou d'une autre je te trouverai
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week
Ils n'ont de toute façon aucun autre choix.
They have no other choice anyway.
Il faudra vraiment résoudre cela d'une autre façon.
This will really have to be solved another way.
Ils vous auront d'une façon ou d'une autre.
You know they're going to get you anyway.
Une façon comme une autre de faire taire.
One way of stopping a fellow's mouth.
Il l'aurait découvert d'une façon ou d'une autre.
Joe couldn't talk. I don't see what you fellas are so frightened about. Mr. Wagner was bound to discover it anyway.
La façon de la présenter est une autre histoire.
How you present it is a different matter.
Mais l'homme avait d'une certaine façon une autre dimension.
But the man had somehow a lot of room at the bottom.
D'une façon ou d'une autre j'ai trouvé sa maison.
Somehow or other I found his house.
Nous devons trouver une autre façon de faire ça.
We have to find another way to do that.
D'une façon ou d'une autre... lt br gt Quoi ?
Somehow... What? Take 2?
Nous n'avons pas autre chose que, de toute façon.
We didn't get anything but, anyway.
Hie vous à l'église, je dois une autre façon,
Hie you to church I must another way,
D'une façon ou d'une autre je vais te trouver
One way or another I'm gonna see ya
D'une façon ou d'une autre je vais te voir
One way or another I'm gonna win ya
Il y a une autre façon, par la sueur
There's one other way and that's through sweating.
Revenons sur une autre façon de lire cette histoire.
Let's take a look at another way to read the pieces of the story.
Je trouverais une solution d'une façon ou d'une autre.
I will look for a solution somehow.
D'accord, laissez moi vous le montrer d'une autre façon.
Okay, let me put it to you another way.
Je dois la trouver d'une façon ou d'une autre.
By finding it somehow...
C'est une autre bonne façon de créer un lien.
That's another great way of connecting.
C'est une autre façon de rendre les choses intuitives.
It's another way of getting the intuition.
Et Voici une autre façon, qui aide à l'évaluation.
And here's another way evaluation can help.
Lls abusent de toi d'une autre façon, voilà tout.
They're just taking advantage of you in another way, that's all.
Il y a forcément une autre façon de vivre.
There must be some other way for me to live.

 

Recherches associées : D'une Autre Façon - Une Autre Façon - Trouver Une Autre Façon - Prendre Une Autre Façon - Une Autre Façon Pour - Sur Une Autre Façon - Encore Une Autre Façon - Par Une Autre Façon - Une Autre Façon Autour - Une Autre Façon De - Juste Une Autre Façon - Voir Une Autre Façon