Approche plus positive.	A more positive approach.
Je trouve cette approche très positive.	I think that this is a very constructive approach.
3.5.8 L'Europe doit développer une approche plus flexible et plus positive à l'égard du changement dans l'industrie.	3.5.8 Europe must develop a more flexible and positive approach towards change in industry.
Nous avons donc adopté une approche très positive.	So we have taken a very positive approach.
4.10.5 Le CESE propose une approche positive de l'intégration.	4.10.5 The EESC proposes a positive approach to integration.
Anticipation et gestion positive du changement une approche stratégique	Anticipation and positive management of change a strategic approach
Je pense que le rapporteur aurait dû adopter dans son rapport une approche plus positive et moins bureaucratique.	I believe that the approach taken by the rapporteur in her report should have been more positive and less bureaucratic.
De façon générale, notre approche est positive en ce sens.	Wherever large quantities of dangerous substances are present in big plants, risk is involved.
Notre approche de cette union doit être positive et globale.	I suggest that there is no 'might' about it.
4.8 Une nouvelle approche positive devrait reposer sur les principes suivants	4.8 The following principles should underpin a fresh, positive approach here
Cette approche présente en outre l'avantage que l'étiquette origine CE devient positive.	This approach has the added advantage that the Origin EU label has a positive ring to it.
C'est une approche positive qui utilise les incitants, la coopération et le développement durable.	It is a positive approach which makes use of incentives, cooperation and sustainable development.
Sois plus positive.	Be more positive.
Je dois dire que je ne constate pas la même approche positive chez les autorités birmanes.	I have to say I do not see the same positive approach on the part of the Burmese authorities.
Ce rapport contribue pour une large part au développement d'une approche positive pour l'ensemble de l'Europe.	This report goes a long way to developing a positive approach for the whole of Europe.
1.3 L'Europe doit développer une approche plus positive du changement dans le secteur, notamment eu égard à la transition réussie des pays d'Europe centrale et orientale.	1.3 Europe must develop a more positive approach towards change in industry, especially with regard to the successful transition of the CEECs.
Toute stratégie visant à recueillir les fruits du changement devrait reposer sur une approche volontariste et positive.	Any strategy to reap the benefits of change should be based on a pro active and positive approach.
L'intégration européenne a été pour l'Irlande une expérience très positive, principalement, je pense, par son approche progressive.	European integration for Ireland has been a very positive experience and I believe that one of the keys to this has been the gradual approach.
Les relations entre l'Union européenne et la Turquie évoluant d'une manière de plus en plus positive, il nous faut adopter une approche mesurée dans nos commentaires sur les problèmes de la Turquie.	As relations between the European Union and Turkey develop in an increasingly positive manner, we need to take a measured approach in our comments on Turkey's problems.
C'est là une approche positive de ce qui est, je le reconnais volontiers, un problème humain très difficile.	The Commission does indeed fully understand these concerns, but one thing which is important is that we cannot stop progress.
Il s'agit d'une attitude plus positive et plus ouverte.	A second point is that the people in charge of operating the reactors in Europe receive much more thorough training.
Il peut être utile de rappeler que c apos est le Groupe des pays non alignés qui a maintenu qu apos une approche de consensus serait la plus positive.	It is useful to record that it was the non aligned group which maintained that a consensual approach would be the most positive.
Le rapporteur Bowis, qui a fourni un excellent travail, fait bien d'opter pour une approche positive du Livre blanc.	I welcome the fact that rapporteur Bowis, who has done sterling work, has opted for a positive approach to the White Paper.
Plus rarement, la recommandation se fait positive.	More rarely, the recommendation is couched in positive terms.
Nous devons adopter une attitude plus positive.	We must adopt a more positive approach.
Une solution internationale serait beaucoup plus positive.	An international solution would be much more positive.
En particulier avec l'Ukraine, nous devrions établir un partenariat des plus intensifs et adopter une approche positive sur la base de l'article 4 de l'accord de partenariat et de coopération.	We need to construct as strong a partnership as possible with Ukraine in particular, and we also need to adopt a positive approach under Article 4 of the Partnership and Cooperation Agreement.
Une approche plus dynamique	A more dynamic approach
Une approche plus efficace	A more effective approach
Une approche plus ciblée	A more focused approach
Plus près ! Qu'il approche !	Nearer, bring him nearer.
Tous les partenaires sociaux syndicats et employeurs , les pouvoirs publics et les institutions de l'UE doivent être invités à dialoguer afin de développer une approche plus flexible et plus positive à l'égard du changement dans l'industrie.	All social partners trade unions and employers as well as governments and EU institutions must be integrated in a dialogue to develop a more flexible and positive approach towards change in industry.
Mais il termine sur une note plus positive	He ends on a positive note
Offrir une représentation plus positive des personnes queer	Offering a more positive portrayal of queer people
L avis devrait faire apparaître une attitude plus positive.	A more positive attitude should come to the fore in the opinion.
Je voudrais finir sur une note plus positive.	I want to finish up on a more upbeat note.
nière positive l'approche de ces points les plus	Since this report approaches these most sensitive points in a positive manner, my group approves and will be voting for it.
Plus l'automne approche, plus les nuits s'allongent.	As the autumn gets closer, the nights become longer.
Il serait temps que l école de Cebu accepte certaines réalités et s adapte à celles ci avec une approche positive et constructive.	It might be time for STC Cebu to accept certain realities and adjust to them in a positive and constructive way.
Pourtant, la Commission, au lendemain du Sommet de Tampere, en octobre 1999, s'était attelée à la tâche avec une approche positive.	After the Tampere Summit in October 1999, however, the Commission approached the task with a positive outlook.
Approche toi un peu plus !	Come a bit closer.
Une approche communautaire plus cohérente	A more coherent and consistent EU approach
une approche économique plus fine,	a refined economic approach
une approche économique plus fine	a refined economic approach
Plutôt que de nous lamenter sur les difficultés actuelles et de jouer les oiseaux de mauvais augure, nous devons adopter une approche positive. Je félicite notre rapporteur pour son approche à cet égard.	Rather than dwelling on the current difficulties and becoming doom and gloom merchants, we need to take a positive approach and I commend our rapporteur for his approach in this regard.

Recherches associées : Approche Positive - Plus Positive - Une Approche Positive - Note Plus Positive - Une Plus Positive - Approche Plus - Approche Plus - Une Attitude Plus Positive - Approche Plus Large - Approche Plus Nuancée - Approche Plus Légère - Approche Plus Progressive - Approche Plus Clémente

Afficher cette page en français