Translation of "adopter une posture" to English language:
Dictionary French-English
Adopter - traduction : Adopter - traduction : Posture - traduction : Adopter une posture - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quelle posture doit adopter l'infini pour voir? | Will it not occur in the presence of that deeper seeing which already is? What position must the infinite get into to see? |
| En fait, l'une des idées les plus ridicules consistait à adopter une posture silencieuse. | In fact, one of the most ridiculous ideas was, Hey, let's have a silent stand. |
| Twitter pourrait maintenant adopter une posture plus agressive en défendant la liberté sur internet à l'étranger. | Twitter may now be taking more aggressive steps to promote Internet freedom abroad. |
| Merkel doit désormais adopter une posture précisément opposée à celle que son ministre des Finances arbore jusqu à présent. | Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date. |
| Ce n'est pas une posture anti investissement, c'est une posture pro développement. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| Fallait il simplement fixer une limite aux ambitions de l'Union soviétique ou valait il mieux adopter une posture plus agressive, appelée parfois endiguement plus nbsp ? | Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary? |
| (1) Adoptez une posture vigilante. | (1) Step by step for women's self defense. |
| Je travaille dans une posture similaire. | I work from a similar position. |
| C'est une posture très très élevée. | It is a very, very, high posture, but it is a heart quality. |
| Je suis dans une mauvaise posture. | I'm in a bad place, Geils. |
| Il doit être disposé sur la surface de travail de façon que vous puissiez actionner les touches sans difficultés et sans devoir adopter une posture imposée. | Equipment on which the keyboard is fixed to the screen unit should only be used from time to time for limited periods. |
| Bloguer affecte votre posture. Commençons par la posture. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Certains se disaient Super, une posture silencieuse. | For some people, that was like, Wow, silent stand. |
| Il maintient une posture d opposition à l immigration | He maintains an anti immigrant stance |
| Certains se disaient Super, une posture silencieuse. | For some people, that was like, Wow, silent stand. |
| Ce n'est pas une posture à maintenir longtemps ! | This isn't a posture to be maintained for long! |
| Pour que des personnes de taille différente puissent adopter une posture de travail correcte, il faut pouvoir régler la hauteur de deux des trois niveaux suivants repose pieds, siège et plan de travail. | To allow persons of different height to adopt a good working posture two of the three levels, 'footrest', 'seat' and 'working surface', must be adjustable for height. |
| Voici la bonne posture. | You are great. This is the correct posture. |
| Sa posture est ridicule. | The position is so ridiculous. |
| La posture est intéressante ! | An interesting posture! |
| Voici la posture de dames qui ne bloguent pas, voici la posture de dames qui bloguent. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Dorothy est en mauvaise posture. | I know, but that girl's in a tough spot. |
| Le yoga peut améliorer ta posture. | Yoga can improve your posture. |
| Le yoga peut améliorer votre posture. | Yoga can improve your posture. |
| Beaucoup d'abdos et d'exercices de posture. | A lot of Ab and Core work. |
| Nous sommes déjà en mauvaise posture. | Looks to me like we're in hot water already. |
| Je suis en mauvaise posture aussi. | I'm sitting in a rummy seat myself over here. |
| Ainsi la politique devrait rester dans une posture difficile pendant encore un certain temps. | So politics seems set to remain a difficult trade for some time. |
| Une posture plus érigée causa la descente dans la gorge de la boîte vocale. | A more erect posture caused the voice box to descend in the throat. |
| Voici la posture naturelle d'un homme debout. | And this is the natural posture of a standing man, |
| Le pays est en mauvaise posture économique. | The country is in a bad economic state. |
| Il s'est fait prendre en fâcheuse posture. | He was caught with his pants down. |
| Elle s'est fait prendre en fâcheuse posture. | She was caught with her pants down. |
| Pas de préférences, pas de posture particulière. | No preferences ... no posture. |
| Fermez tous les yeux dans une posture méditative joignez vos mains près de votre coeur | All of you close your eyes, in a meditative posture, join your palms near your heart, |
| Nous sommes des organismes causaux, perpétuant une chaîne d'idées et de réactions existant toujours dans une 'posture intermédiaire'. | We are causal organisms perpetuating a chain of ideas and reactions always existing in an 'intermediate tenure'. |
| Un crucifix est donc une croix supportant une statuette de Jésus Christ dans la posture de la crucifixion. | The crucifix is a principal symbol for many groups of Christians, and one of the most common forms of the Crucifixion in the arts. |
| Malheureusement, le pays n'est pas en meilleure posture. | Unfortunately, the country may not be far behind. |
| Ensuite il y a bien sur la posture. | Then there's of course the stand. |
| Ça tient à ton discours, à ta posture. | It's the way you talk, it's the way you stand. |
| D abord, les banques qui pratiquaient une politique de prêts hypothécaires conventionnelle sont en mauvaise posture financière. | First, the banks that used to do conventional mortgage lending are in bad financial shape. |
| En adoptant une posture agressive et révisionniste, Poutine a commis un faux pas stratégique d ampleur historique. | By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake. |
| il doit rendre possible et favoriser une posture des mains et des bras n'engendrant aucune fatigue | The main aspects relating to sound ergonomie design of keyboards are the following |
| Ses homologues palestiniens ne sont pas en meilleure posture. | His Palestinian counterparts are hardly in a better position. |
| Faire attention à sa posture ceci n'est pas bon. | You should care about your posture this is not right. |
Recherches associées : Une Bonne Posture - Prendre Une Posture - Une Mauvaise Posture - Une Meilleure Posture - Assumer Une Posture - Adopter Une Stratégie - Adopter Une Procédure - Adopter Une Approche - Adopter Une Politique - Adopter Une Méthodologie - Adopter Une Interprétation - Adopter Une Charte - Adopter Une Route
