Translation of "adopting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| adopting new technology | en adoptant de nouvelles technologies, |
| For adopting read adapting | Au lieu de adopter lire adapter. |
| NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE | NÉCESSITÉ D apos ADOPTER DES MESURES EFFICACES POUR |
| adopting an action programme | portant adoption d'un programme d'action |
| Start adopting European standards. | Adopter les premières normes européennes. |
| The West is adopting it. | L Occident l adopte. |
| (b) Adopting education regulations and | b) adopter la réglementation relative à l'enseignement et |
| (f) adopting technical measures, including | f) l'adoption de mesures techniques comprenant |
| Adopting 5 new RTS on | Adopter 5 nouvelles NTR sur |
| Adopting common contract award methods | Adopter des méthodes communes de passation |
| The Committee finished adopting its concluding observations on Zambia and began adopting its concluding observations on Venezuela. | Le Comité termine l'adoption de ses observations finales sur la Zambie et commence l'adoption de ses observations finales sur le Venezuela. |
| Peru Adopting a Congressman Global Voices | Pérou Adopter un député |
| Adopting a programme of Community action | adoptant un programme d'action communautaire |
| adopting a specific research, technological development | programme spécifique de recherche, de développement |
| adopting joint positions with state bodies. | d'adopter des positions communes avec des organes de l'Etat. |
| adopting the list of representative markets | est fixée la liste des marchés représentatifs |
| Adopting the boy. Who is he? | D'avoir adopté ce gosselà. |
| adopting the Council's Rules of Procedure | portant adoption de son règlement intérieur |
| Jordan Adopting a Palestinian Child Global Voices | Jordanie Adopter un enfant palestinien |
| Inevitably globalization will entail adopting such standards. | La mondialisation entraînera inévitablement l'adoption de telles normes. |
| adopting the Annual Report of the ECB . | il adopte le rapport annuel de la BCE . |
| (a) adopting a strategic approach to procurement | a) Adopter une approche stratégique en matière d'achats |
| Adopting 2 new Guidelines and Recommendations on | Adopter 2 nouvelles orientations et recommandations sur |
| adopting a specific programme 2002 2006 (Euratom) | arrêtant un programme spécifique 2002 2006 (Euratom) |
| Adopting the optional Common European Sales Law | Adoption du droit européen commun de la vente à caractère facultatif |
| Adopting the optional Common European Sales Law | L adoption du droit européen commun de la vente à caractère facultatif. |
| T2318 RESOLUTION adopting fundamental rights and freedoms | PagJO 0136 Amendements aux B2 1308 88 Débat 19 01 89 |
| adopting its Rules of Procedure 2015 717 | portant adoption de son règlement intérieur 2015 717 |
| adopting its Rules of Procedure 2015 718 | portant adoption de son règlement intérieur 2015 718 |
| adopting its rules of procedure 2015 857 | portant adoption de son règlement intérieur 2015 857 |
| adopting its Rules of Procedure 2015 1144 | portant adoption de son règlement intérieur 2015 1144 |
| adopting the List of Panellists 2015 1217 | portant adoption de la liste des personnes appelées à faire partie des groupes spéciaux 2015 1217 |
| adopting its Rules of Procedure 2016 43 | portant adoption de son règlement intérieur 2016 43 |
| adopting its rules of procedure 2016 88 | arrêtant son règlement intérieur 2016 88 |
| adopting its rules of procedure 2016 2280 | arrêtant son règlement intérieur 2016 2280 |
| adopting its Rules of Procedure 2017 878 | portant adoption de son règlement intérieur 2017 878 |
| adopting its Rules of Procedure 2017 879 | portant adoption de son règlement intérieur 2017 879 |
| adopting its Rules of Procedure 2017 1365 | portant adoption de son règlement intérieur 2017 1365 |
| adopting its Rules of Procedure 2018 204 | portant adoption de son règlement intérieur 2018 204 |
| adopting its Rules of Procedure 2018 205 | portant adoption de son règlement intérieur 2018 205 |
| adopting its Rules of Procedure 2018 206 | portant adoption de son règlement intérieur 2018 206 |
| adopting its Rules of Procedure 2018 235 | portant adoption de son règlement intérieur 2018 235 |
| Make further progress in adopting EU Standards. | Enregistrer des progrès supplémentaires dans l adoption des standards de l'Union européenne. |
| Rule 132 Adopting and amending the agenda | Article 132 Adoption et modification de l'ordre du jour |
| Ensure continued progress in adopting European standards. | Poursuivre le processus d'adoption des normes européennes. |
