Translation of "posture" to French language:

Dictionary English-French

Posture - translation :

Keywords : Posture Maintien Défensive Attitude Position

Examples (External sources, not reviewed)

Blogging affects your posture. We start with the posture.	Bloguer affecte votre posture. Commençons par la posture.
Posture The depiction of Diplodocus posture has changed considerably over the years.	La représentation de la posture Diplodocus a considérablement changé au fil des ans.
An interesting posture!	La posture est intéressante !
No preferences ... no posture.	Pas de préférences, pas de posture particulière.
Yoga can improve your posture.	Le yoga peut améliorer ta posture.
Yoga can improve your posture.	Le yoga peut améliorer votre posture.
Please! Let's begin with posture.	Leçon de maintien et de démarche.
Work with varying body posture	qu en faisant alterner les postures de travail
Look at her posture it's remarkable.	Observez sa démarche, remarquable. C'est parce qu'elle danse.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.	Voici la posture de dames qui ne bloguent pas, voici la posture de dames qui bloguent.
but they also use touch, posture, gesture,	Mais ils peuvent aussi se servir du toucher, de postures et de la gestuelle.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Observez la posture de votre sujet, le rire, la qualité vocale.
Bellini invests the saint's posture with mystery.	Bellini confère à St François une attitude mystérieuse.
Frequent changes of sitting posture are best.	Il existe des roulettes à dispositif de freinage plus fort lorsque le siège est inoccupé, la résistance au déplacement devenant plus faible lorsque quelqu'un s'assied sur la chaise
You are great. This is the correct posture.	Voici la bonne posture.
We have to examine this posture of identity.	Nous devons examiner cette... cette position de l'identité.
You're not in an apologetic posture about it.	Tu n'es pas dans une position d'excuse à ce sujet.
His kneeling posture reflects his shame and degradation.	Visage émacié, paupières gonflées, A genoux, il a connu la déchéance et la honte.
Nor did he have the posture of a firebrand.	Il n'avait pas non plus une attitude incandescente.
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.	Ces moyens sont vitaux pour assurer notre dissuasion stratégique.
This isn't a posture to be maintained for long!	Ce n'est pas une posture à maintenir longtemps !
The three levels at the workplace of body posture.	possibilité d'effectuer les mouvements appropriés dans les limites de la surface de travail, généralement pas nécessaire.
For your voice, your posture, and especially your presence.	C'est pour le regard, pour la démarche, pour l'autorité surtout.
And this is the natural posture of a standing man,	Voici la posture naturelle d'un homme debout.
You should care about your posture this is not right.	Faire attention à sa posture ceci n'est pas bon.
Painfully she raised herself into a sitting posture without answering.	Péniblement, elle se dressa sans répondre.
It was trying hard to improve its human rights posture.	Elle fait aussi tout son possible pour améliorer son image en matière de respect des droits de l apos homme.
India's Emerging Nuclear Posture Between Recessed Deterrent and Ready Arsenal.	India's Emerging Nuclear Posture Between Recessed Deterrent and Ready Arsenal.
The posture of each lion varies, as do their ages.	La posture de chaque lion varie, ainsi que leur ancienneté.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	L'optimisme est parfois vu comme une conviction, une position intellectuelle.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	En attendant il est préférable de rester sur des positions conservatrices et défensives.
These goodwill gestures have, however, failed to moderate China's belligerent posture.	Ces gestes de bonne volonté ne sont toutefois pas parvenus à modérer la position belligérante de la Chine.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	L armée thaïe a abandonné sa position de neutralité et est devenue de plus en plus belliqueuse.
Asking how much time we have left is a passive posture.	Se demander combien de temps il nous reste est une position passive.
He frequently enhanced this regal posture with a cane or umbrella.	Il a fréquemment amélioré ce maintien majestueux avec une canne ou un parapluie.
What you yourself can do to achieve a good sitting posture	La plupart des utilisateurs apprécient, après une certaine période de rodage , un dossier dynamique, mais désirent également pouvoir travailler avec un dossier en position fixe.
We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.	Nous examinerons les manques de notre position militaire grâce à des engagement nationaux spécifiques.
Then I prepared myself within, putting myself in a posture of defence.	Alors je m'armai et me mis en état de défense.
Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent.	La situation de la Turquie placée à cheval entre l Orient et l Occident n est ni paradoxale, ni incohérente.
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.	Ils atterrissent donc toujours dans la position de Superman.
The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture.	Le siècle nouveau nous a trouvé dans une situation défensive peu enviable.
ORACEA should be swallowed whilst in an upright sitting or standing posture.	ORACEA doit être avalé en position debout ou en position assise bien droit.
Ah, what should I do? Jang Man Ok! Look at your posture.	Ah, que dois je faire ? lt i gt Jang Man Ok !
It is the character's characteristics and the physical posture that are important.	C'est les caractéristiques du personnâge et le maintien physique qui sont importants.
A distinction is made between the front, middle and rear sitting posture.	si le plan de travail est réglable en hauteur, il faut que le siège le soit également.

Afficher cette page en français