A en devenir fou.	Madly.
On a dû devenir locataires.	Then we had to start paying rent on a house.
Ça commence a devenir inquiétant.	This is really worrying.
Qu'estce qu'elle a pu devenir ?	I wonder whatever became of her.
Kenji a décidé de devenir cuisinier.	Kenji decided to become a cook.
Il a peur de devenir malade.	He is afraid of becoming sick.
Elle a décidé de devenir médecin.	She decided to be a doctor.
Il a décidé de devenir pilote.	He decided to become a pilot.
Elle a rêvé de devenir ballerine.	She dreamed of becoming a ballerina.
Tom a décidé de devenir pilote.	Tom has decided to become a pilot.
Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Il a déclaré Je veux devenir scientifique.	He said, I want to be a scientist.
Ma sœur a décidé de devenir enseignante.	My sister has made up her mind to be a teacher.
Il a dit Je veux devenir médecin.	He said, I want to be a doctor.
Il a dit Je veux devenir scientifique.	He said, I want to be a scientist.
Elle a eu l'intention de devenir actrice.	She intended to become an actress.
Le lion a décidé de devenir végétarien.	The lion decided to become a vegetarian.
Elle a dit qu'elle allait devenir quelqu'un.	She said she was going to make herself a person.
Qui a dit que j'allais le devenir ?	When did I say I would?
Y a de quoi devenir fou ici.	You could go crazy staying here.
Il a peut être peur de devenir chauve.	Maybe he's worried that he's going bald.
Il a réalisé son rêve de devenir artiste.	He realized his dream of becoming an artist.
Elle a refusé ma demande pour devenir amis.	She refused my friend request.
Elle a refusé ma demande pour devenir amies.	She refused my friend request.
Il a refusé ma demande pour devenir amis.	He refused my friend request.
Il a réalisé son rêve de devenir comptable.	He realised his dream of becoming an accountant.
Toute mon oeuvre a commencé à devenir fantaisiste.	Everything about my work has become more whimsical.
Il a également envisagé de devenir un avocat.	He also considered becoming a lawyer.
A devenir pickpocket et à voler les filles.	And how to pick pockets and rob girls of lockets.
Puis, avec l'industrialisation, tout a commencé à devenir centralisé.	Then, with industrialization, everything started to become centralized.
Elle a fini par devenir une star du cinéma.	She ended up a movie star.
Il lui a envoyé une demande pour devenir amis.	He sent her a friend request.
Ma manière de gérer a été de devenir moine.	My own way of dealing with it was to become a monk.
Ma première réaction a été de devenir une artiste.	My first answer was to become an artist.
Nos enfants doivent devenir autonomes par rapport a ça.	Our children must become independent in this regard.
Et il m'a aidee a devenir qui je suis	And he built me up, you know?
Ça a l'air d'être très intelligent de devenir noir.	It looks like a really smart thing to do, to become black.
Parce que quelqu'un a accepté de devenir donneur d'organes.	Because someone has said yes to become an organ donor.
Il y a vraiment de quoi devenir un criminel !	He's forced to become a criminal!
En clair, il a échoué à devenir un diplomate.	Clearly, he failed to become a diplomat.
Mais il a fallu au Conseil quatre ans pour comprendre, pour devenir responsable et, sauf votre respect, pour devenir intelligent.	It took the Council all of four years to understand, to become responsible and, with respect, to show some intelligence.
Un Tamoul peut il devenir président du Sri Lanka de la même manière qu'un Sikh a pu devenir Premier Ministre indien ?	Can a Tamil become President of Sri Lanka the way a Sikh can become Prime Minister of India?
Il a également l'ambition de devenir une communauté en ligne.	It also has visions of building a social community.
Et pour devenir Premier ministre, Anwar a besoin de l UMNO.	And, to become prime minister, Anwar needs UMNO.
Comment a t il pu soudainement devenir un narco trafiquant ?	What made him suddenly turn into a drug dealer?

Recherches associées : A Propos De Devenir - A Fini Par Devenir - A été De Devenir - A Grandi Pour Devenir - Lui A Fait Devenir - Devenir Est Devenu Devenir - Devenir Dur - Devenir Gros - Devenir Intégré - Devenir Libre

Afficher cette page en français