Son planning a été modifié.	His schedule has been changed.
Cet évènement a été modifié.	This event has been changed.
Ce mémo a été modifié.	This memo has been changed.
Cet événement a été modifié.	This event has been changed.
Cela a donc été modifié.	This has now been changed.
Ce billet a été conséquemment modifié.	The post has been amended accordingly.
Ce projet a depuis été modifié.	This project has since been changed.
Votre mot de passe a été modifié.	Your password has been changed.
Vérifie si l'élément graphique a été modifié.	See if the widget has been modified.
Le contenu du projet a été modifié depuis qu'il a été enregistré.	The contents of the project changed since it was saved.
Le mot de passe a bien été modifié.	Password successfully changed.
Le mot de passe Scalix a été modifié	The Scalix password was successfully changed
Le paysage a donc été modifié pour toujours.	The landscape has been permanently altered.
Le fichier a été modifié sur le disque	File Changed on Disk
Le fichier a été modifié sur le disque	File Was Changed on Disk
L'agenda a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The calendar has been modified. Do you want to save it?
Cependant, il a été modifié plusieurs fois depuis.	It has been modified several times since completion, however.
Le format du courriel local d'Evolution a été modifié.	Evolution's local mail format has changed.
L apos alinéa a été adopté sans être modifié.	The subparagraph was adopted unchanged.
Cet objet a été modifié. Enregistrer les modifications 160 ?	This object was modified. Save changes?
Ce rendu a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	This layout has been modified. Do you want to save it?
Le graphique a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The plot has been modified. Do you want to save it?
Le moteur a été modifié, un redémarrage est nécessaire...	Backend was changed, restart necessary...
Le design a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The design has been modified. Do you want to save it?
À l'été 2007, le virage 18 a été modifié.	An 18th curve was modified during the summer of 2007 with the addition of a finish curve and straightaway.
Il a été un peu modifié, mais pas suffisamment.	However, I would only fault the report in one area, for it does beg the question who should be deemed to be the oldest Member ?
Je vois donc que cela aussi a été modifié.	I note that there have been adjustments here too.
Tagebuch einer verlorenen a été raccourci et modifié radicalement.	Tagebuch einer verlorenen was shortened and changed drastically.
Le mot de passe du document a été modifié. A message	The document password has been modified.
La tâche a été annulée avec succès et aucun paquetage n'a été modifié.	The task was canceled successfully and no packages were changed.
Après avoir été revu par le rapporteur, le texte a été radicalement modifié.	The report was radically modified by the rapporteur after revision.
Le traitement a également été modifié après l'empoisonnement de masse.	Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.
Le document ouvert a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The current file has been modified. Do you want to save it?
Le fichier courant a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The current document has been modified. Do you want to save it?
Le fichier a été modifié. Voulez vous lancer la sauvegarde?	The file has been changed, save it?
Le critère qui a été suggéré doit donc être modifié.	The suggested criterion should therefore be modified.
L'équilibre du pouvoir, en ce sens, a certainement été modifié.	The balance of power, in that sense, has certainly shifted.
Toutefois, en 1999, le processus global a été complètement modifié.	However, in 1999, the whole process was reversed.
Enfin, la rubrique 7, dont le titre a été modifié.	Finally, category 7, the title of which has been changed.
les périodes au cours desquelles le statut a été modifié	the periods when the status was modified
Le site internet a été modifié et on peut y lire	The website was changed to say the following
Le tableau a été modifié. Voulez vous enregistrer les changements 160 ?	The board has been modified. Would you like to save the changes?
L'agenda a été modifié. Voulez vous l'enregistrer avant de quitter 160 ?	The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
Le contact a été modifié par quelqu'un d'autre. Que faire 160 ?	The contact has been changed by someone else. What should be done?
Le document a été modifié. Voulez vous enregistrer les modifications 160 ?	The document has been modified. Do you want to save your changes?

Recherches associées : été Modifié - A Modifié - A Modifié - A Modifié - A été Modifié En Conséquence - Avait été Modifié

Afficher cette page en français