Translation of "altered" to French language:

Dictionary English-French

Altered - translation :

Keywords : Modifié Altéré Modifiée Altérée Modifiés

Examples (External sources, not reviewed)

Altered Appeal	Briser le charme
Altered Proposal	Proposition modifiée
accepted, wording altered	accepté, texte modifié
accepted, wording altered	accepté, texte modifié supplémentaire
Insomnia, Mood altered	Insomnie, troubles de
Perspectives can be altered.	Les points de vue peuvent être modifiés.
She altered her plans.	Elle changea ses plans.
She altered her plans.	Elle a modifié ses plans.
Altered mental status Hallucinations	Anaphylaxie incluant les Affections du système réactions anaphylactoïdes immunitaire Modifications de l'état mental Affections psychiatriques Hallucinations Affections du système nerveux
Dysgeusia (altered taste), headache	Dysgueusie (altération goût), céphalées
Altered taste sensation, Tinnitus	Sensation d altération du goût, Acouphènes
Mood altered, Sleep disturbances	Troubles de l humeur et du
It's never been altered.	On ne l'a jamais retouchée.
She hasn't altered much.	Elle n'a pas beaucoup changé.
data are not altered	les données ne sont pas altérées
A purely national bill can always be altered, whereas an EU bill can never be altered.	Une proposition de loi nationale peut toujours être amendée alors qu'une proposition communautaire ne peut jamais être amendée.
'I find you greatly altered.	Je te trouve bien changé.
Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness	Peu fréquent vertige, mal de tête, modification du goût, étourdissements
Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness	Peu fréquent vertige, mal de tête, modification du goût, étourdissements.
Depression, Mood altered, Mood swings	Altération de
That cannot be altered now.	Cela ne doit pas être modifié maintenant.
You ll find things altered.	Tu verras que les choses ont changé.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Les êtres humains ont fondamentalement altéré les écosystèmes terrestres.
The landscape has been permanently altered.	Le paysage a donc été modifié pour toujours.
The section chief altered the plan.	Le chef de service a modifié le plan.
And so it's been tectonically altered.	Et donc elle a été altérée par la tectonique.
vision blurred, altered visual depth perception	Vision trouble, altération de la profondeur du champs de vision
7.2, German translation to be altered	7.2, modifier la traduction allemande
7.6, German translation to be altered	7.6, modifier la traduction allemande
7.7, German translation to be altered	Mmes ENGELEN KEFER et KONITZER
For 1988 this has been altered.	Des changements ont été introduits pour 1988.
Example of altered United Russia logo meme.	Un mème de logo transformé de Russie Unie.
Altered screenshot from the blog Evolution Adam	Capture d'écran de la parodie sur le blog Evolution Adam
Julien observed this all his ideas altered.	Julien la remarqua toutes ses idées changèrent.
The perception of military parity has altered.	Les forces en présence ne sont plus perçues comme étant égales.
Content tampered with or altered in transit	Contenu modifié avec ou pendant le transport
accepted, wording to be altered by rapporteur	accepté, texte à modifier par le rapporteur
Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth	Vomissement, dyspepsie, altération des habitudes intestinales, xérostomie
As a precaution, we've altered our route.	Nous avons une réelle menace que vous êtes ciblée. Par précaution, nous avons modifié le trajet.
Your hands were altered by my knife.	Mon scalpel a transformé vos mains.
You look good, Stan, but you've altered.	T'as fière allure, Stanley, mais t'as pris un coup de vieux.
Did you have it altered, Miss Smith?	L'avezvous modifié, Mlle Smith ?
data are not altered in any way	les dispositifs de repérage par satellite ne sont pas débarqués.
The half life of recombinant antithrombin may be altered with concomitant treatment with these anticoagulants due to an altered antithrombin turnover.	La demi vie de l antithrombine recombinante peut être modifiée par un traitement concomitant avec ces anticoagulants en raison d une modification de la cinétique de l antithrombine.
Concomitant administration of inhibitors of Pgp, e.g. cyclosporine and verapamil, may lead to altered distribution and or altered elimination of erlotinib.	L administration concomitante des inhibiteurs de la glycoprotéine P tels que la ciclosporine et le vérapamil, peut conduire à une altération de la distribution et ou de l élimination de l erlotinib.

Afficher cette page en français