Translation of "your playing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Playing bridge, your grace. | Jouer au bridge, Monsieur le Duc. |
| I enjoyed your playing, too. | Et votre accompagnement aussi. |
| Playing pool tonight, Your Honor? | Vous jouez au billard, Votre Honneur ? |
| And your children are playing instruments. | Vos enfants jouent d'un instrument. |
| Please stop playing with your hat. | Arrête de jouer avec ton chapeau, s'il te plaît. |
| Please stop playing with your hat. | Arrêtez de jouer avec votre chapeau, s'il vous plaît. |
| I'm not playing with your feelings. | Je ne joue pas avec tes sentiments. |
| (Stalkin' Your Mom by Wax playing) | Traduit par Ygrid |
| Hearts. Shut up. Your playing stinks! | la liberté, c'est rien chouette ! |
| Playing tennis is good for your health. | Faire du tennis est bon pour la santé. |
| You will continue playing your part in it. | Vous allez continuer d'y jouer votre rôle. |
| Your mind is playing this game with you. | Votre mental joue ce jeu avec vous. |
| Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. | Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts. |
| This is your first time playing my game. Okay. | C'est votre première partie. OK. |
| Did you try playing that song on your guitar? | As tu essayé de jouer ce morceau sur ta guitare ? |
| Did you try playing that song on your guitar? | Avez vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ? |
| What were we playing for? Your place in paradise. | Ta part de paradis. |
| Just playing possum so your creditors can't find you. | Ça te dirait? |
| Maybe he's the wind that's playing around in your hair. | Le vent qui joue avec vos cheveux. |
| So as you're playing try and let your ears be listening to the whole thing, the whole sound, the sound of your instrument playing against the backing track. | Donc pendant que vous jouez essayez d'écouter le tout, le son de votre instrument en même temps que celui du backing track. |
| Which one of your guitars do you enjoy playing the most? | Avec laquelle de tes guitares est ce que tu aimes le plus jouer ? |
| Which one of your guitars do you enjoy playing the most? | Avec laquelle de vos guitares aimez vous le plus jouer ? |
| Stop playing and get back to work. your mother seems angry. | Cesse de t'amuser. Retourne à ta sculpture. Ta mère est fâchée. |
| We cannot be beaten, because we are not playing your game. | Nous ne pouvons être battus, car nous ne jouons pas votre jeu. |
| Just keep your ears open all the time while you're playing. | Garder vos oreilles attentives tout le temps pendant lequel vous jouez. |
| Uncle Clive and I have been... been playing with your trains. | Ton oncle et moi jouons avec ton train. |
| You have CDs in your car, and you go to the symphony, your children are playing instruments. | Votre FM est toujours sur France Musique. Vous avez des CD dans votre voiture, vous allez aux concerts. |
| I suppose you don't even know why she was playing your song. | Je suppose que vous ignorez pourquoi elle faisait jouer votre chanson. |
| You haven't your watch. Stop playing this cat and mouse with me. | Arrêtez de jouer au chat et à Ia souris. |
| Bill OBrien is the name, in case your memory is playing tricks. | Bill O Brien... si votre mémoire flanche. |
| Your first attempt at playing a barre chord, you should try move your second finger to where your first finger was. | A votre 1er essai pour jouer l'accord barré, vous devez tenter de bouger votre 2ème doigt où votre 1er doigt était. |
| Playing, playing. | En ne prenant pas de risque, en jouant, en jouant. |
| And you there Norman, playing with the cat What s your opinion? Um... | J'essaye de parler mais |
| In the case of your relative, also life force is playing like this. | Dans le cas de ton parent, la force vitale joue aussi de cette façon. |
| Two weeks in the swamp playing tag with your trusted coolies at night. | Deux semaines dans les marais à jouer à chat avec tes coolies la nuit. |
| But how could your murderer have broken the tube while Barry was playing? | Mais comment votre meurtrier atil pu cassé le tube, tandis que Barry jouait ? |
| And think most of, excuse me, your stuff like your Jack Johnson, and your Bob Dylan's, whatever it is, these kind of people, if they're playing barre chords, they're definitely going to be playing E shape and A shape. | Je pense que dans la plupart des trucs comme ceux de votre Jack Johnson ou Bob Dylan, ces musiciens, quand ils jouent des accords barrés ils vont vraiment jouer la position E et la position A. |
| Once you are done, click on Start to start playing your custom games selection. | Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Démarrer pour commencer à jouer avec votre sélection de jeux personnalisée. |
| Italy, tell your dad to stop playing with the little girls in the class. | Dis à ton père d'arrêter de jouer avec les filles de la classe. |
| And to keep yourself amused during your math class you start playing with them. | Et pour vous distraire pendant le cours de maths vous commencez à jouer avec. |
| So, after you've learned your alphabet which'll be your, . . . your Minor Pentatonic scale, just playing up and down the scale, . . . doesn't really sound bluesy. | Donc après avoir appris votre alphabet, qui donne . . . votre gamme pentatonique mineure, La jouer en montant ou en descendant ne sonne pas très blues. Ce qu'il vous faut pour créer un son bluesy, ce sont des mots, une façon de combiner ces lettres, les notes, pour en faire des mots. |
| I got a love that keeps me waiting (music playing) Well, your mama kept you, but your daddy left you | Ta mère t'as gardée mais ton père t'as quitté |
| You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. | Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. |
| He can't help howling. He's got a musical ear, and your playing MAKES him howl. | C est plus fort que lui il a l oreille musicale, et c est ta façon de jouer qui le fait hurler. |
| We think you're special just being you playing with your food and staring into space. | Nous pensons que tu es spéciale rien qu'en étant toi même en jouant avec ta nourriture et le regard perdu dans l'espace. |
Related searches : Playing Your Part - Keep Playing - Playing Sports - Playing Around - Role Playing - Playing Card - Start Playing - Playing Golf - Playing Piano - Game Playing - Playing Style - Guitar Playing - Playing Tag
