Translation of "start playing" to French language:

Dictionary English-French

Playing - translation :

En jouant

Start - translation :

Début

Start playing - translation :

Commencer à jouer

Keywords : Jouant Jouais Jouent Jouait Jouez Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Examples (External sources, not reviewed)

Start playing	Démarrer la lecture
Start playing	Commencer la lecture
Start playing, Chopin.	Vasy Chopin.
Start playing the movie.	Joue l 'animation.
Start and stop playing	Démarrer et arrêter la lecture
Start playing current playlist.	Démarrer la lecture de la piste actuelle.
Start playing current playlist	Démarrer la lecture de la liste actuelle
Start playing this level	Commencer à jouer à ce niveau
Start playing on startup	Lancer la lecture au démarrage
Start with demo game playing	Commencer par jouer la partie de démonstration.
A band will start playing live soon.	Bientôt, le groupe musical 'Shomgiit' va commencer à chanter.
Start playing DVD right after opening DVD	Commencer à lire le DVD juste après son ouverture
Start playing VCD right after opening VCD	Démarre la lecture d'un VCD juste après son ouverture
Start playing when a CD is inserted.	Commencer automatiquement la lecture à l'insertion d'un CD.
Start playing right after loading a song.	Démarrer la lecture après le chargement d'une chanson.
We're nearly going to start playing stuff.	On va presque commencer à jouer des trucs.
That's when the music should start playing.	Les musiciens commencent à jouer.
Start a new game playing only logic games.	Lancement d'une nouvelle partie en n'utilisant que des jeux de logique.
I still start every day practicing playing Bach.	Aujourd'hui encore, je commence la journée en jouant Bach.
Once you are done, click on Start to start playing your custom games selection.	Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Démarrer pour commencer à jouer avec votre sélection de jeux personnalisée.
Automatically start playing any tracks enqueued on the command line	Démarre automatiquement tous les morceaux mis en attente sur la ligne de commande
I will start off by playing a video for you.	Je vais commencer par vous montrer une vidéo.
Start playing that organ, or they'll hear this noise outside.	Va jouer de l'orgue, ou on entendra le bruit dehors.
I played the gravedigger. You'd better start playing the sweeper.	Au fait d'Hamlet, tu ferais mieux de jouer du balai!
I'm going to start off by playing a video for you.	Je vais commencer par vous montrer une vidéo.
3,4 (plays) and then we'd start playing at the same time.	3,4 (il joue) puis on commencera à jouer ensemble.
Age verification takes place before the new customer can start playing.	L'âge est vérifié avant que le nouveau client puisse commencer à jouer.
They start by playing the overture to Tristan und Isolde by Wagner.	Il joue l'ouverture de Tristan et Isolde de Wagner.
Don't worry. You start playing, they'll come down in spite of it.	Commencez à jouer, ils finiront par venir.
kappname will load a default layout automatically once you start the game and you can start playing right away.	kappname chargera automatiquement un affichage par défaut une fois que vous aurez démarré la partie et vous pourrez commencer à jouer immédiatement.
kappname will load a default layout automatically once you start the game and you can start playing right away.	kappname chargera un affichage par défaut automatiquement une fois démarré et vous pouvez commencer la partie.
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.	Je n'ai pas l'occasion d'intervenir d'une façon quelconque une fois qu'ils ont commencé.
kjumpingcube loads directly into game mode, so you can start playing right away.	kjumpingcube se charge directement, vous pouvez donc démarrer la partie de suite.
They start playing hard to get, I give them the goby. HORN HONKING	Quand elles font les difficiles, c'est au revoir .
Start the band playing, get the clowns out here, and keep things going.	Que l'orchestre joue, envoyez les clowns, que le spectacle continue.
Fenton's right. You're playing with dynamite when you start monkeying with those fellows.	Vous jouez avec de la dynamite... quand vous menacez ces garslà.
I think that it makes a huge difference if people start developing their ear as soon as they start playing guitar.	Je pense que ça fait une énorme différence quand les gens commencent à travailler l'oreille dès qu'ils commencent à jouer de la guitare.
Session Management. If a song is playing while you logout from kde , the next time you login, the same song will start playing.	Gestion des sessions. Si un morceau était joué alors que vous avez quitté kde , le même morceau sera joué la prochaine fois que vous vous connecterez 160
They think that's what it is and then, the merchants start playing the game.	Et puis il y a des commerçants qui jouent le jeu
And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.	Et pour vous distraire pendant le cours de maths vous commencez à jouer avec.
Or, also a favorite thing, some speakers start playing around with things in their pockets.	Et aussi, quelque chose de très courant, certains orateurs se mettent à tripoter des objets dans leurs poches.
The problem is that many people start to believe that it is not a game worth playing.	Le problème est que de nombreuses personnes commencent à croire que cette voie ne vaut pas la peine d'être empruntée.
Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it	Utilisez la boîte de dialogue de sélection de jeu pour choisir un jeu ou un niveau différent et commencer à y jouer
Please also ensure that we can start playing a meaningful role in the future of the industry.	Je vous en prie, assurez nous également que nous pourrons commencer à jouer un rôle déterminant dans l'avenir du secteur.
So we need to be able to go 3, 4 and we start playing at the same time.	Donc nous devrons être capables de faire 3,4 et de commencer à jouer au même moment.

Afficher cette page en français