Translation of "you probably have" to French language:
Dictionary English-French
Have - translation : Probably - translation : You probably have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You probably have, too. | Vous aussi, peut être. |
| You probably have no choice | Tu n'as probablement pas le choix non plus. |
| I have probably confused you. | Je vous ai probablement confus. |
| You probably just have a cold. | Vraisemblablement tu as juste un rhume. |
| You have probably passed by it? | Vous êtes sûrement passée devant ? |
| Many of you have probably used this. | Beaucoup d'entre vous ont probablement utilisé ça. |
| kde . Well, you probably already have this ) | kde . Bon, vous l'avez probablement déjà 160 ) |
| which some of you have probably heard of. | dont certains d'entre vous ont sans doute entendu parler. |
| You probably don't have to worry about that. | Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. |
| You probably should have a couple of guards. | Faitesvous soigner. |
| You probably all have it, and if you haven't, you need to. | Et vous en avez sûrement tous un, et si ça n'est pas le cas, vous devriez. |
| I have no maid, you know, probably never shall have one. | Je n'ai pas de bonne, tu sais. Je n'en aurai probablement jamais. |
| Many of you, I think, have probably trekked here. | Je pense que plusieurs d'entre vous ont déjà fait de la randonnée ici. |
| A PROPOS, you have probably one or two friends? | À propos, vous avez aussi probablement un ou deux amis? |
| Well I think you probably already have the picture. | Je pense que vous avez probablement déjà l'image. |
| Then, I wouldn't have even glanced at you probably. | Si c'était le cas, je ne t'aurais probablement même pas remarquée. |
| You probably have to go a long way back. | A mon avis, vous devez probablement remonter loin en arrière. |
| Your mother told you have probably just about me. | Ta mère t'as sûrement tout raconté à mon sujet. |
| You probably have too, some of you without your even knowing it. | Vous les avez problement vus vous mêmes, certains d'entre vous, sans même vous en rendre compte. |
| And, but I don't have (Laughter) You probably all have, and if you haven't, you need to. | Et vous en avez sûrement tous un, et si ça n'est pas le cas, vous devriez. |
| And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen. | Et ces recettes sont probablement familières à tout ceux d'entre vous qui ont déjà fabriqué leur pâte à modeler avec des ingrédients très classiques que vous avez sans doute dans votre cuisine. |
| Many of you have probably already noticed that I'm Chinese. | La plupart d'entre vous a probablement remarqué que je suis chinois. |
| I was born in Britain, as you have probably guessed. | Je suis né en Grande Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné. |
| Yet, most of you have probably never heard about them. | Pourtant, la plupart d'entre vous n'a probablement jamais entendu parler d'eux. |
| If you have no rules in one thing... you probably have no rules in any other. | Si vous n'en avez pas pour ça, vous n'en aurez pas pour le reste. |
| If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich. | Si vous avez une piscine intérieure, vous êtes probablement très riche. |
| I have no news from you, which means you're probably busy, | Je fiai pas eu de tes nouvelles, mais tu doss être très occupé, |
| He probably would have called you every name under the sun. | Il vous aurait sûrement traitée de tous les noms. |
| Yes, and probably have been ever since you arrived in London. | Et sûrement depuis votre arrivée. |
| You probably eat with your knife, so you won't have to worry about that. | Ne vous préoccupez pas de ça, vous, vous utilisez votre couteau. |
| So, if you have zero things, you'd still probably say hey, I have zero. | Si vous avez zéro objet, vous continuez à utiliser le chiffre zéro. |
| You probably won't. | Vous ne le ferez probablement pas. |
| You probably don't. | Sans doute pas. |
| You say probably, | Vous dites probablement |
| You probably can't. | Vous ne pouvez probablement pas. |
| You probably did. | Certainement. |
| My thinking is, you probably have to go a long way back. | A mon avis, vous devez probablement remonter loin en arrière. |
| And really to prove it you already probably have the tools necessary. | les outils nécessaires. |
| My thinking is, you probably have to go a long way back. | Je pense que vous devez sans doute remonter à loin. |
| You probably do not have the required permissions to perform that operation. | Vous n'avez sans doute pas les droits d'accès nécessaires pour réaliser cette opération. |
| Probably by now most of you have seen Al Gore's amazing talk. | Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore. |
| And even today they didn't show up, as you have probably seen. | Et même aujourd'hui (en 2012) il ne sont pas venu comme vous pouvez le voir |
| Now, I know you guys have seen veggie burgers before, probably Boca. | Je sais que vous avez déjà vu des hamburgers végétaux, probablement de Boca. |
| Indeed, as you are probably aware, many animals have already been destroyed. | En effet, comme vous le savez certainement, de nombreux animaux ont déjà été éliminés. |
| If I'd listened to you, we'd have probably landed in Lake Titicaca. | Si je vous avais écouté, on aurait atterri au lac Titicaca. |
Related searches : You Probably - Have Probably Been - Would Probably Have - Will Probably Have - You Should Probably - You Probably Will - You Will Probably - You Would Probably - As You Probably - You Probably Know - You Are Probably - Have You
