Translation of "you can either" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Either you can accept this, either you can accept it, immediately, some people get the point! | Ou bien tu peux accepter ceci, ou tu peux l'accepter, certaines personnes comprennent immédiatement ! |
| You can look at it either way, either direction. | Vous pouvez regarder cela dans les deux sens. |
| You can take either book. | Tu peux prendre l'un ou l'autre livre. |
| You can choose either the same | Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre |
| Are you pretending that you either can or do? | Vous prétendez le pouvoir ou le faire ? |
| Either way works, and that's because you can multiply in either direction. | Peu importe la méthode, ça marche. Et c'est par ce qu'on peut multiplier dans n'importe quelle direction. |
| You can either have wind or nuclear. | Vous pouvez avoir ou le vent, ou le nucléaire. |
| But, but you can buy either, right? And boys can buy either if boys wanna buy pink? | Et les garçons aussi peuvent acheter du rose? |
| Either you can accept this. Either you can accept it immediately, some people get the point and others did not get it, you see? | Soit vous ne pouvez accepter ceci, soit vous l'acceptez, certains comprennent immédiatement et d'autres ne le comprennent pas. |
| Can I get either of you a drink? | Puis je aller chercher une boisson à un de vous deux ? |
| You can either use shape one and go . . . | Vous pouvez utiliser la position 1... . . . |
| You can either stroll about in the sun, or you can find some employment. | Toi, Camille, tu feras ce que tu voudras, tu te promèneras au soleil ou tu trouveras un emploi. |
| Because this can get more serious than either of you can imagine. | Vous n'imaginez pas à quel point ça peut devenir sérieux. |
| You can have either of these, but not both. | Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux. |
| You can park on either side of the street. | Tu peux te garer des deux côtés de la rue. |
| You can park on either side of the street. | Vous pouvez vous garer des deux côtés de la rue. |
| Your eccentricities can make you either charming or tedious. | Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux. |
| All you can say is either purple or green. | Tout ce que vous pouvez dire est soit violet ou vert. |
| I can convince him. He won't believe you either. | Il a perdu la tête. |
| Select the junk plugins you want. You can select either Bogofilter or SpamAssassin, or you can select both. | Sélectionnez les greffons de pourriel que vous souhaitez activer. Vous pouvez activer Bogofilter ou SpamAssassin, ou les deux. |
| I haven't either, but I can do this as well as you can. | Moi non plus, mais je peux faire comme vous. |
| You can not minimize people to either they'll be angels or either they will be evil! | Vous ne pouvez pas réduire les gens à soit ça va être des anges, soit ça va être des affreux! |
| I can tell you didn't have a good life either. | Je peux dire que vous n'aviez pas non plus une bonne vie. |
| You can buy the camouflage for either credits or gold. | Vous pouvez acheter les nouveaux camouflages avec de l'or ou des crédits. |
| We said, Dhu'l Qarnayn! You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | Nous dîmes O Dûl Qarnayn! ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard . |
| You can hold it in either your right or left hand. | Vous pouvez aussi bien le tenir dans la main droite que la main gauche. |
| It's beautiful and it's expensive. You can say it either way. | Vous pouvez dire quoi qu'il en soit. |
| You can either say to the bank, 'look, keep it safe for me', or you can say to them, | Vous pouvez soit dire à la Banque, écoutez, mettez pour moi cet argent en lieu sûr , ou leur dire, |
| You can do it either way and the fact that an argument can be used either way to prove either conclusion suggests there's a big problem with that kind of argument. | Vous pouvez le faire dans les deux sens, et le fait de pouvoir être utiliser pour prouver une chose et son contraire suggère qu'il y a un gros problème avec ce type d'argument. |
| You can do it either way and the fact that an argument can be used either way to prove either conclusion suggests there's a big problem with that kind of argument. | Vous pouvez le faire de toutes les façons mais le fait que l'argument soit utilisé et identique à la conclusion suggère qu'il y a un gros problème. |
| You can visit both bookstores, either the real or the digital one. | Vous pouvez visiter les deux librairies, soit en ligne, soit dans le monde réel. |
| In the Constitution, you can program either our strength or our impotency. | Dans la Constitution, vous pourriez programmer soit notre puissance, soit notre impuissance. |
| You can either take a risky loss so I'll flip a coin. | Soit une perte risquée je lance une pièce. |
| No, they can take nothing from her nothing from either of you! | Non, ils ne pourront rien lui prendre. Ni à elle, ni à vous ! |
| If you can get either of them, you will be able to pacify the empire. | Mais si vous n agissez pas maintenant, un autre saura profiter de l occasion. |
| To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Some people think that you can either have it in you to build a relationship, or you don't. | l'on est capable de créer des relations ou on ne l'est pas. |
| You can use either the mouse or the keyboard to move the cube. | Vous pouvez utiliser soit la souris ou le clavier pour faire se mouvoir le cube. |
| You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... | Vous y accédez via Message Créer un filtre... ou via Configuration Configurer les filtres... |
| You can do it either way but you'd end up with negative numbers | Vous pouvez le faire de l'autre côté, mais alors vous aurez des nombres négatifs |
| You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. | Vous ne pouvez pas commander la compassion sauf si vous devenez illimité, et personne ne peut devenir illimité, ou vous l'êtes ou vous ne l êtes pas. |
| You can grieve either side as much as you want, at any level of sorrow or hypocrisy. | On peut pleurer d'un côté ou d'un autre, quelque soit le degré de chagrin ou d'hypocrisie. |
| And purging is when you either force yourself to throw up you could use laxatives you can use enemas | Si vous ne connaissez pas le terme de binge , en voilà la définition un binge , c'est lorsque vous mangez une quantité de nourriture assez importante en un temps assez court. |
| You can either pick a file or enter its name in the Location box. | Vous pouvez soit choisir un fichier soit saisir son nom dans la zone de texte Emplacement. |
| You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. | Vous ne pouvez pas commander la compassion sauf si vous devenez illimité, et personne ne peut devenir illimité, ou vous l'êtes ou vous ne l êtes pas. Point. |
Related searches : You Either - Either You - We Can Either - Can Either Be - Can Be Either - Either Party Can - I Can Either - Either We Can - Either He Can - You Are Either - For You Either - Either Either - You Can - Can You
