Translation of "i can either" to French language:

Dictionary English-French

Either - translation :

I can either - translation :

Keywords : Soit Soit Deux

Examples (External sources, not reviewed)

Actually, I can no longer cry either.	D'ailleurs, je n'arrive plus à pleurer non plus.
I haven't either, but I can do this as well as you can.	Moi non plus, mais je peux faire comme vous.
Can I get either of you a drink?	Puis je aller chercher une boisson à un de vous deux ?
I can either drag something out, or I can click one to go there.	Je peux également en faire glisser un en dehors, ou bien je peux cliquer sur un pour aller ici.
l can hardly wait until I see her either.	J'ai hâte de la revoir.
I can convince him. He won't believe you either.	Il a perdu la tête.
Well, I don't think it's either. I think it can be both.	Bien, je ne pense pas que cela soit l'un ou l'autre. Je pense que cela peut être les deux.
I can tell you didn't have a good life either.	Je peux dire que vous n'aviez pas non plus une bonne vie.
I can either bring this back to time zero, so take this.	Je peux soit ramener ceci à l'instant 0.
Vimpat therapy can be initiated with either oral or i. v. administration.	Le traitement par Vimpat peut être commencé soit par voie orale soit par administration intraveineuse.
You can look at it either way, either direction.	Vous pouvez regarder cela dans les deux sens.
Either you can accept this, either you can accept it, immediately, some people get the point!	Ou bien tu peux accepter ceci, ou tu peux l'accepter, certaines personnes comprennent immédiatement !
You can take either book.	Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.
But, but you can buy either, right? And boys can buy either if boys wanna buy pink?	Et les garçons aussi peuvent acheter du rose?
Either way works, and that's because you can multiply in either direction.	Peu importe la méthode, ça marche. Et c'est par ce qu'on peut multiplier dans n'importe quelle direction.
The foliar lamina can be either simple or compound, and the latter can be either pinnatifid or ternate.	Les feuilles peuvent être simples ou composées dans ce dernier cas, elles peuvent être trifoliées ou pennatifides.
Either side can initiate the chat.	Chaque partie peut lancer le dialogue en ligne.
You can choose either the same	Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre
SINGULAIR granules can be given either	Les granules de SINGULAIR peuvent être administrés
either I	soit I
you say either, and I say either	Tu prononces plusse et moi plue
I am very dubious as to whether either question can be answered in the affirmative.	Je doute fort que l'on puisse répondre affirmativement à l'une ou à l'autre de ces questions.
I can accept a majority of your proposals either in their entirety or in spirit.	Je suis en mesure d'accepter la majorité de vos propositions, que ce soit dans leur formulation ou dans leur esprit.
Either all foreigners can vote, or none of them can.	Soit tous les étrangers peuvent voter, soit aucun ne le peut.
So I can either wait till tomorrow at the same time, or I can go to the warehouse in Long Beach and talk to them.	Je peux soit attendre demain même heure, ou me rendre à leur entrepôt de Long Beach.
You can either have wind or nuclear.	Vous pouvez avoir ou le vent, ou le nucléaire.
He can either say yes or no.	Le Président. Je n'en ai pas connaissance.
Either list of examples can be used.	On pourrait encore y adjoindre l'une ou l'autre liste d'exemples.
Nor I either.	Ni moi non plus.
I can't either.	Je ne peux pas non plus.
I can't either.	Je ne me comprends pas non plus.
I wouldn't, either.	Je ferais pareil.
I hadn't either.	Moi non plus.
I won't either.	Je broncherai pas non plus.
I can't, either.	Moi non plus.
I don't either.	Je ne sais pas non plue .
But I don't think I can come to the Christmas reunion this year, either, because I have to work on my script.	Mais je ne pense pas pouvoir venir pour Noël cette année non plus à cause de mon travail sur le script.
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.	Et je peux tenir mon bras dans un configuration articulaire spécifique, soit très raide, soit très détendu.
Of these, I am pleased to inform you, the Commission can accept 38, either totally or partially.	Je suis ravi de vous informer que parmi ces 48 amendements, la Commission en accepte 38, que ce soit en tout ou en partie.
Because this can get more serious than either of you can imagine.	Vous n'imaginez pas à quel point ça peut devenir sérieux.
It can grow with either phosphorous or arsenic.	Elle peut se développé soit avec du phosphore, soit avec de l'arsenic.
You can either use shape one and go . . .	Vous pouvez utiliser la position 1... . . .
75 mg doses can be administered as either	Les formulations de la gélule et de la suspension buvable de Tamiflu sont bioéquivalentes, les doses de 75 mg peuvent être administrées soit en prenant
75 mg doses can be administered as either	Les formulations de la suspension buvable et de la gélule de Tamiflu sont bioéquivalentes, les doses de 75 mg peuvent être administrées soit en prenant
You can do it either way and the fact that an argument can be used either way to prove either conclusion suggests there's a big problem with that kind of argument.	Vous pouvez le faire dans les deux sens, et le fait de pouvoir être utiliser pour prouver une chose et son contraire suggère qu'il y a un gros problème avec ce type d'argument.

Afficher cette page en français