Translation of "you can claim" to French language:

Dictionary English-French

Claim - translation :

You can claim - translation :

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent

Examples (External sources, not reviewed)

How can you claim to chose blogs based on design?	Comment pouvez vous oser choisir des blogs sur leur design ?
That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by	C'est la CIA qui le dit, vous pouvez le lire, il a été déclassifié il y a longtemps.
I can claim everything.	Je peux tout réclamer.
In such cases you can make a claim to make good the loss.	Dans de tels cas, des dommages et intérêts peuvent réparer les dégâts.
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.	C'est la CIA qui le dit, vous pouvez le lire, il a été déclassifié il y a longtemps. Vous pouvez le lire dans un volume édité par H. Bradford Westerfield, Yale University Press.
There's a lot of people that can afford an attorney who can lock up the person claim he rapes , and they can say well didn't you claim that ones before in another court?	Il y a beaucoup de gens qui peuvent s'offrir un avocat qui peut bloquer la déclaration d'une personne il viole , et ils peuvent dire et bien n'avez vous pas déjà affirmé cela dans un autre tribunal ?
But can anyone claim an advantage?	Mais qui peut prétendre avoir l'avantage ?
You have grown up in that place where you filed claim a claim for.	Vous avez grandi à cet endroit lorsque vous déposé réclamation une réclamation pour.
Don t you claim democracy?	Ne prônez vous pas la démocratie ?
Few Governments can claim such positive achievements.	Peu de gouvernements peuvent se vanter de telles réalisations positives.
How much credibility can Europe claim, though?	Mais quelle est la crédibilité de l'Europe ?
For how can you claim that, with a tiny percentage of the GDP of the countries	Par conséquent, tout ce débat sur les
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mais dans quelle mesure le mérite revient il à Abenomics ?
In that sense, it can already claim victory.	En ce sens, elle peut déjà crier victoire.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mais dans quelle mesure le mérite revient il à Abenomics ?
Parliament can claim an ownership of the idea.	Le Parlement peut prétendre à la paternité de l'idée.
So, you staked a claim?	Alors, tu as acheté des droits? .
So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.	Donc la première déclaration non prouvée est qu'on peut scanner le cerveau pour lire les pensées et les émotions des gens.
No, that requires a vast knowledge of men, and in Vienna you alone can lay claim to that.	Non, il faut connaître les hommes. Etesvous seule à Vienne?
I know you can claim that personal references have been made, but I would ask you not to take them personally so that we can begin the debate.	Je sais que vous pouvez invoquer des faits personnels, mais je demande que personne ne se sente visé et que nous commencions le débat.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Je décida, alors, que je pouvais revendiquer l'étiquette de féministe.
However, only married women can claim maintenance for themselves.	Toutefois, seule les femmes mariées peuvent réclamer une allocation d'entretien pour elles mêmes.
In addition, I can justifiably claim that the Irish	Bien entendu, on peut partager le droit d'initiative, mais il ne faut pas la déseuropéaniser!
No one can claim they knew nothing about it.	Personne ne peut prétendre qu'il n'est pas au courant.
And yet I claim Colette can do the same	Moi, je préfère Colette
You claim I m stealing jobs though	Pourtant vous dites que je vole des jobs
You have no claim on me.	Tu n'as aucun droit sur moi.
You didn't claim to be anything.	On ne prétendait pas être quoi que ce soit.
You couldn't even claim your lover.	Vous ne pouvait pas même réclamer votre amant.
You can't claim for an instant...	Et dans la pensée. Dans la forme, mais pas dans le fond.
Here is someone who's never met you, will never meet you and is arguably fictional, yet he can claim his deep and abiding love for you.	Cette personne ne vous connaît pas ni ne vous connaîtra jamais, et est probablement imaginaire, et pourtant, elle prétend vous aimez fort et pour toujours.
If you wish to see a social charter, if you claim to want to reduce inequality and establish common standards, can you be party to that?	Les Etats membres sont responsables euxmêmes tant de l'exécution, que du contrôle.
Only they can claim to have the true immigrant politicians.	Eux seuls peuvent présenter de vrais immigrés en politique.
Nor can the new 'emergency government' claim any democratic mandate.	Le nouveau gouvernement d urgence ne peut se réclamer d aucun mandat démocratique .
I don't think that anybody can claim to do that.	Je ne pense pas que quelqu'un puisse s'en réclamer.
The west can no longer claim to be morally superior.	L'Occident ne peut plus se prétendre supérieur moralement.
Who can claim nothing has the right to give up.	Qui ne peut rien prétendre a droit d'abandonner.
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.	Ils prétendent être des voyants, ou avoir un don, ce qu'ils peuvent.
We can claim to enclose a number of possible loopholes.	Nous pouvons affirmer qu'il existe un ensemble de failles possibles.
To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently.	Faites une recherche sur le Web à partir de cette phrase et vous y trouverez grâce à Google un débat auquel j ai pris part récemment, sur cette assertion.
Then why should you claim higher pay?	Alors, pourquoi réclamez vous une solde plus forte?
Someone who has never seen you can claim to understand your deepest and most profound feelings, or are they that deep and profound if someone can know them without knowing you, right?	Une personne qui ne vous a jamais vu prétend comprendre vos sentiments les plus forts et les plus profonds ! Le sont ils vraiment si un même inconnu peut les voir ?
No entity can ever claim that it represents perfectly a population.	Aucune entité ne peut prétendre représenter fidèlement une population.
The blog owners can claim it later, if they are interested.	Les propriétaires de ces blogs pourront en revendiquer la paternité plus tard, si cela les intéresse.
No country can claim to have a better system than another.	Aucun pays ne peut prétendre avoir un meilleur système que l'autre.

Afficher cette page en français