Translation of "can claim for" to French language:

Dictionary English-French

Can claim for - translation :

Claim - translation :

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent

Examples (External sources, not reviewed)

However, only married women can claim maintenance for themselves.	Toutefois, seule les femmes mariées peuvent réclamer une allocation d'entretien pour elles mêmes.
I can claim everything.	Je peux tout réclamer.
But can anyone claim an advantage?	Mais qui peut prétendre avoir l'avantage ?
Few Governments can claim such positive achievements.	Peu de gouvernements peuvent se vanter de telles réalisations positives.
How much credibility can Europe claim, though?	Mais quelle est la crédibilité de l'Europe ?
In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it.	Dans l Amérique d aujourd hui, la noble revendication d une justice pour tous est en train de disparaître au profit d une plus modeste justice pour ceux qui peuvent se l offrir .
In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it.	Dans l Amérique d aujourd hui, la noble revendication d une nbsp justice pour tous nbsp est en train de disparaître au profit d une plus modeste nbsp justice pour ceux qui peuvent se l offrir nbsp .
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mais dans quelle mesure le mérite revient il à Abenomics ?
In that sense, it can already claim victory.	En ce sens, elle peut déjà crier victoire.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mais dans quelle mesure le mérite revient il à Abenomics ?
Parliament can claim an ownership of the idea.	Le Parlement peut prétendre à la paternité de l'idée.
Accordingly, there can be no doubt of the existence of a claim for state liability.	Cette exigence est réclamée depuis plus d'une douzaine d'années par les associations de transport européennes.
Few countries in the world can claim to be doing such a service for freedom.	Il y a peu de pays au monde qui rendent un tel service à la lutte pour la liberté.
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Je décida, alors, que je pouvais revendiquer l'étiquette de féministe.
In addition, I can justifiably claim that the Irish	Bien entendu, on peut partager le droit d'initiative, mais il ne faut pas la déseuropéaniser!
No one can claim they knew nothing about it.	Personne ne peut prétendre qu'il n'est pas au courant.
And yet I claim Colette can do the same	Moi, je préfère Colette
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	Le montant réclamé comprend USD 3 499 993 pour le coût des études et USD 556 209 au titre des intérêts.
For how can you claim that, with a tiny percentage of the GDP of the countries	Par conséquent, tout ce débat sur les
Only they can claim to have the true immigrant politicians.	Eux seuls peuvent présenter de vrais immigrés en politique.
Nor can the new 'emergency government' claim any democratic mandate.	Le nouveau gouvernement d urgence ne peut se réclamer d aucun mandat démocratique .
How can you claim to chose blogs based on design?	Comment pouvez vous oser choisir des blogs sur leur design ?
I don't think that anybody can claim to do that.	Je ne pense pas que quelqu'un puisse s'en réclamer.
The west can no longer claim to be morally superior.	L'Occident ne peut plus se prétendre supérieur moralement.
Who can claim nothing has the right to give up.	Qui ne peut rien prétendre a droit d'abandonner.
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.	Ils prétendent être des voyants, ou avoir un don, ce qu'ils peuvent.
We can claim to enclose a number of possible loopholes.	Nous pouvons affirmer qu'il existe un ensemble de failles possibles.
That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by	C'est la CIA qui le dit, vous pouvez le lire, il a été déclassifié il y a longtemps.
We Lebanese can already claim victory in our year long non violent fight for independence and democracy.	Nous, les Libanais, pouvons déjà crier victoire après une année de lutte non violente pour l indépendance et la démocratie.
Claim for dependent spouse	Conjoint à charge
CLAIM FOR DEATH GRANT	DEMANDE D'ALLOCATION DE DÉCÈS
There's a lot of people that can afford an attorney who can lock up the person claim he rapes , and they can say well didn't you claim that ones before in another court?	Il y a beaucoup de gens qui peuvent s'offrir un avocat qui peut bloquer la déclaration d'une personne il viole , et ils peuvent dire et bien n'avez vous pas déjà affirmé cela dans un autre tribunal ?
Just as Mr Sharon cannot claim, thank goodness, to speak for the whole of Israel, nor can Abu Mazen unfortunately claim at present to represent the whole of Palestine.	Car si Sharon n'exprime pas Dieu merci l'opinion de tout Israël, Abu Mazen ne représente malheureusement pas non plus à l'heure actuelle l'ensemble des Palestiniens.
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.	En ce qui concerne les dommages occasionnés par le noircissement de la surface des monuments du patrimoine culturel, le Comité considère que l'Iran ne décrit ni n'identifie clairement la nature et l'ampleur des dégâts infligés aux objets et sites du patrimoine culturel faisant l'objet de la réclamation.
No entity can ever claim that it represents perfectly a population.	Aucune entité ne peut prétendre représenter fidèlement une population.
The blog owners can claim it later, if they are interested.	Les propriétaires de ces blogs pourront en revendiquer la paternité plus tard, si cela les intéresse.
No country can claim to have a better system than another.	Aucun pays ne peut prétendre avoir un meilleur système que l'autre.
a claim for a pension for	une demande de pension ou de rente
Your claim for a pension for	Votre demande de pension ou de rente
Then, when real change does occur, no one can claim that the people are not ready for it.	Lorsqu un réel changement se produit, personne ne peut alors dire que les gens ne sont pas prêts .
Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us.	F.M. Peu de magazines ou webzines féminins au Maroc peuvent se targuer d'avoir autant de lecteurs masculins que nous.
Then, when real change does occur, no one can claim that the people are not ready for it.	Lorsqu un réel changement se produit, personne ne peut alors dire que les gens ne sont pas prêts .
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.	De l'avis du Comité, la Jordanie n'a pas présenté d'éléments de preuve suffisants pour étayer l'affirmation selon laquelle la présence des réfugiés a causé des dommages à la zone humide d'Azraq.
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	La réclamation no 5000309 comprend deux éléments, d'un montant total déclaré de USD 481 442, concernant des pertes de bétail et de ressources dans la région d'Al Hassa (Arabie saoudite) par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Afficher cette page en français