Translation of "yet once again" to French language:
Dictionary English-French
Again - translation : Once - translation : Yet once again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And once again, I'm not saying that we're here yet. | Et encore, je ne dis pas que nous sommes ici en ce moment. |
| Yet once again the UK Govern ment does not allow it. | Pourtant, une fois de plus, le gouvernement britannique en refuse l'autorisation. |
| Once again, once again. | Encore une fois, encore une fois. |
| Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. | Pourtant, une fois encore, l administration Bush se prépare à agir à l aveugle. |
| Yet, once again, the Council watered down what the Commission had bravely proposed. | Une fois de plus, le Conseil a cependant édulcoré les propositions courageuses de la Commission. |
| Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. | Sharon a de nouveau violé les règles de base de la guerre, mais a remporté une victoire totale. |
| Once again, we find ourselves in the unpleasant position of contemplating yet another missed opportunity. | Mais en réalité cette crise, quelle que soit sa forme, est une crise politique. |
| Once again the insanity clause, once again the asylum! | Le paragraphe 51 encore. L'asile et puis encore une évasion ou une sortie. |
| Once again. | Encore une fois. |
| (Once Again) . | (Encore une fois) . |
| Once again. | Encore un fois. |
| Once again. | On recommence. |
| Yet again. | Une fois de plus. |
| Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired. | Puis, retourne ton regard à deux fois le regard te reviendra humilié et frustré. |
| Once again, Mr President, Commissioner, tragic events have forced our attention on Turkey, following yet another earthquake recently. | Une fois de plus, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous nous occupons de la Turquie pour des raisons très pénibles, à l' occasion d' un tremblement de terre dramatique qui l' a à nouveau frappée récemment. |
| Once again Mabrook ) | Encore une fois, Mabrouk ) |
| Once again, amazing. | Encore une fois, incroyable. |
| Thanks once again. | Et encore merci. |
| Thanks once again. | Merci encore. |
| Once again, America? | Quand êtes vous arrivés d'Amérique ? |
| Once again, whispering. | Récitezle une fois à voix basse. |
| Yet again they were caught in the murderous cross fire from the artillery in Lutzingen and Oberglauheim, and were once again thrown back in disarray. | Encore une fois, ils furent pris sous le feu croisé meurtrier de l'artillerie déployée dans Lutzingen et Oberglauheim et refoulés en désordre vers l'arrière. |
| Yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint. | Mais elle a échoué une fois de plus à ce test qui aurait montré sa grandeur en ne bougeant pas et en se contentant de lancer des appels à la modération. |
| 13. Invites once again those Member States that have not yet done so to sign and ratify the Convention | 13. Invite à nouveau les Etats Membres qui ne l apos ont pas encore fait à signer et à ratifier ladite convention |
| Once more, and again. | Encore une, et encore. |
| Let's try once again. | Essayons encore une fois. |
| Try it once again. | Fais le encore une fois. |
| Try it once again. | Essaie le encore une fois. |
| Try it once again. | Essaie la encore une fois. |
| Try it once again. | Essaie de nouveau. |
| Once again, more slogans. | Encore une fois, des slogans. |
| Once again, triangle DEC. | Une fois de plus, le triangle DEC. |
| Thank you once again. | Je vous remercie une fois de plus. |
| So once again, SOHCAHTOA. | Une nouvelle fois, SOHCAHTOA |
| Thank you once again. | Merci encore une fois ! |
| Once again, therefore congratulations! | Bravo encore une fois ! |
| Now, once again, please. | On reprend, s'il vous plaît. |
| All right, once again. | Bon, encore une fois. |
| Once again, more gusto. | Plus de vigueur. |
| Just once again, please. | Encore une fois. |
| Once again, that's Sierra Leone. | Une fois de plus, c'est la Sierra Leone. |
| Arriola's great plan once again. | Plan génial d'Arriola une fois de plus. |
| Silence, monsieur! Once again, silence! | Silence, monsieur, encore une fois silence! |
| Once again, infinity is important. | Encore une fois, l'infini est important. |
| Once again, that is zero. | Encore une fois, c'est zéro. |
Related searches : So Once Again - Today Once Again - Shows Once Again - Has Once Again - Were Once Again - Stress Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again - Meet Once Again - Check Once Again
