Translation of "were once again" to French language:
Dictionary English-French
Again - translation : Once - translation : Were - translation : Were once again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once again, once again. | Encore une fois, encore une fois. |
| France and Britain were at war once again. | La France et l'Angleterre furent à nouveau en guerre. |
| Once again, these were based on pre calculated tables. | Là encore, ils recouraient à des tables numériques. |
| By the way, you were once again magnificent tonight. | Vous avez été sublime, ce soir. |
| Once again, decisions were postponed in favour of further study. | Une fois de plus, on a préféré l'étude à la décision. |
| Once again the insanity clause, once again the asylum! | Le paragraphe 51 encore. L'asile et puis encore une évasion ou une sortie. |
| Once again. | Encore une fois. |
| (Once Again) . | (Encore une fois) . |
| Once again. | Encore un fois. |
| Once again. | On recommence. |
| And she told me Mama tell me, once again there were no girls? | Et elle m'a dit que maman me dire, encore une fois il n'y avait pas les filles? |
| 2.4 Why were we brilliant once and how do we become brilliant again? | 2.4 Pourquoi étions nous des génies autrefois et comment l'être à nouveau? |
| Once again, I maintain that the intentions of the Chair were perfectly correct. | Les moyens budgétaires existent, et largement, pour améliorer le revenu des agriculteurs qui dépend, pour l'essentiel, des prix à la production. |
| Once again, the priorities of the Committee on Economic Affairs were as follows | Quant aux lignes 581 et 582, nous soulignons les observations, indiquées pour mémoire, sur les actions du Conseil. |
| Once again we were reminded of the potential disastrous consequences of such accidents. | Une fois de plus, les conséquences potentiellement désastreuses de tels accidents nous ont été rappelées. |
| Think of the Big House once again, pal, you were our buddy then. | En tôle, tu étais notre copain! |
| Once again Mabrook ) | Encore une fois, Mabrouk ) |
| Once again, amazing. | Encore une fois, incroyable. |
| Thanks once again. | Et encore merci. |
| Thanks once again. | Merci encore. |
| Once again, America? | Quand êtes vous arrivés d'Amérique ? |
| Once again, whispering. | Récitezle une fois à voix basse. |
| The world looked on as the people of Bosnia were once again let down. | Le monde est resté impassible alors qu apos on abandonnait une fois de plus le peuple de Bosnie. |
| The Money Changers were poised to install their privately owned central bank once again. | Alors maintenant, le décor était planté. Les changeurs d'argent étaient sur le point d'installer |
| 29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded. | 29. Comme pendant les deux périodes précédentes, on n apos a pas enregistré de disparitions forcées. |
| In March this year the Freedom Party said The newspapers were right once again. | En mars de cette année, le parti de la liberté a déclaré Les journaux avaient une fois de plus raison. |
| Yet again they were caught in the murderous cross fire from the artillery in Lutzingen and Oberglauheim, and were once again thrown back in disarray. | Encore une fois, ils furent pris sous le feu croisé meurtrier de l'artillerie déployée dans Lutzingen et Oberglauheim et refoulés en désordre vers l'arrière. |
| Once more, and again. | Encore une, et encore. |
| Let's try once again. | Essayons encore une fois. |
| Try it once again. | Fais le encore une fois. |
| Try it once again. | Essaie le encore une fois. |
| Try it once again. | Essaie la encore une fois. |
| Try it once again. | Essaie de nouveau. |
| Once again, more slogans. | Encore une fois, des slogans. |
| Once again, triangle DEC. | Une fois de plus, le triangle DEC. |
| Thank you once again. | Je vous remercie une fois de plus. |
| So once again, SOHCAHTOA. | Une nouvelle fois, SOHCAHTOA |
| Thank you once again. | Merci encore une fois ! |
| Once again, therefore congratulations! | Bravo encore une fois ! |
| Now, once again, please. | On reprend, s'il vous plaît. |
| All right, once again. | Bon, encore une fois. |
| Once again, more gusto. | Plus de vigueur. |
| Just once again, please. | Encore une fois. |
| Just four years later, in August 695, the two states were once again at war. | Quatre ans plus tard, en août 695, les deux États sont à nouveau entrés en guerre. |
| The Thai New Wave By 1981, Hollywood studios were once again sending films to Thailand. | La nouvelle vague thaïlandaise Après 1981, Hollywood recommence à envoyer des films en Thaïlande. |
Related searches : Once Again - So Once Again - Today Once Again - Shows Once Again - Has Once Again - Stress Once Again - Yet Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again - Meet Once Again - Check Once Again - Proves Once Again - Once Again Today
