Translation of "wrongfully convicted" to French language:

Dictionary English-French

Convicted - translation :

Condamné

Wrongfully - translation :

Injustement

Wrongfully convicted - translation :

Condamné à tort

Keywords : Condamné Condamnée Condamnés Inculpé Reconnu Injustement Tord Emprisonné Faussement Condamné

Examples (External sources, not reviewed)

I am wrongfully convicted, but I'll do my penance.	Je suis condamné à tort, mais je ferai pénitence.
In the Philippines, a person who has been wrongfully convicted may seek damages in an action for malicious prosecution.	Aux Philippines, toute personne qui a été condamnée à tort peut intenter une action en dommages intérêts pour poursuites abusives.
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.	J'ai photographié tous ces condamnés par erreur dans des lieux qui avaient une signification particulière pour l'histoire de leur condamnation.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.	J'ai voyagé à travers les USA et photographié des hommes et des femmes condamnés par erreur pour des crimes violents qu'ils n'avaient pas commis.
I was wrongfully punished.	J'ai été injustement puni.
'Hey, look, you wrongfully took us down,'	Hey, écoutez, vous nous avez fermé injustement, nous allons vous attaquer en justice.
He knows you're good men, wrongfully sold into slavery.	Il sait que vous avez été injustement vendus.
They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind!	O gens! Votre transgression ne retombera que sur vous mêmes.
We're convicted.	On est condamnés.
I was convicted.	J'ai été condamné.
I was convicted.	J'ai été condamnée.
Convicted of trespassing	Pour avoir Comme un intrus
Convicted on what?	Condamnée pour quoi ?
He'll be convicted.	Il sera condamné.
JOHN Convicted and...	Condamnée et ...
Nobody was convicted.	Personne n'a été condamné.
That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.	Cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!	Tous tes commandements ne sont que fidélité Ils me persécutent sans cause secours moi!
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.	Tous tes commandements ne sont que fidélité Ils me persécutent sans cause secours moi!
Convicted to life sentece.	Condamné à perpétuité.
Treatment of convicted prisoners	Traitement des condamnés
transfer of convicted persons	Le transfèrement des personnes condamnées
He isn't convicted yet.	Il n'est pas encore condamné.
They could be convicted...	Il pourraient être accusés...
Your husband's been convicted.	Votre mari a été accusé.
Why was he convicted?	Pour quel motif atil été condamné?
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.	Et ton Seigneur n'est point tel à détruire injustement des cités dont les habitants sont des réformateurs.
That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.	Cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes.
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.	Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement.
Tom is a convicted felon.	Tom est un repris de justice.
How many had been convicted?	Combien d apos entre eux ont ils été reconnus coupables ?
George was convicted and hanged.	George fut condamné et pendu.
She'll most likely be convicted.	Elle va très probablement être condamnée.
What if she gets convicted?	Que se passe t il si elle est reconnue coupable ?
agreements to deport convicted offenders	accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables
He was prosecuted and convicted.	Pouvezvous nous expliquer pourquoi il n'en est rien?
He was convicted last week.	Il a été jugé coupable la semaine dernière.
But she was convicted innocent.	Elle était innocente.
He was a convicted murderer.	C'était un assassin.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.	Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens!
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.	Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux mêmes ils y croyaient avec certitude.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.
First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.	D'abord, nous possédons toutes les analyses statistiques provenant du travail du Projet Innocence nous savons que nous possédons maintenant 250, 280 cas documentés, où des personnes ont été reconnues coupables par erreur, et plus tard disculpées, certains condamnés à mort, grâce à des analyses d'ADN ultérieures plus des trois quarts de ces acquittements impliquaient la seule identification par témoin oculaire comme preuve pendant le procès qui les déclara coupables.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!	Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens!
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.	Et ton Seigneur n'est point tel à détruire injustement des cités dont les habitants sont des réformateurs.

Afficher cette page en français