Translation of "convicted for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Convicted for forging a bank statement. | Condamnée pour faux et usage de faux. |
| Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. | Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné. |
| We're convicted. | On est condamnés. |
| Bajak says Berenson was convicted for collaborating with terrorism . . . . | Bajak déclare que Berenson a été condamnée pour avoir collaboré à une entreprise terroriste . . . . |
| They were tried and convicted for kidnapping and murder. | Ils furent jugés et condamnés pour enlèvement et meurtre. |
| How many persons were convicted, and for what offences? | Combien de personnes ont elles été condamnées et pour quelles infractions? |
| I was convicted. | J'ai été condamné. |
| I was convicted. | J'ai été condamnée. |
| Convicted of trespassing | Pour avoir Comme un intrus |
| Convicted on what? | Condamnée pour quoi ? |
| He'll be convicted. | Il sera condamné. |
| JOHN Convicted and... | Condamnée et ... |
| Nobody was convicted. | Personne n'a été condamné. |
| For the Italian government, the writer is a convicted terrorist. | Du point de vue du gouvernement italien, l'écrivain a été reconnu coupable de terrorisme. |
| Moreover, almost everyone arrested for endangering state security is convicted. | De plus, presque tous ceux qui sont arrêtés pour atteinte à la sécurité de l'État sont condamnés. |
| Number of convicted persons below 18 for period 2002 2004 | Nombre de personnes de moins de 18 ans condamnées au cours de la période 2002 2004 |
| Recent figures showed that the number of women convicted for prostitution was still considerably higher than the number of persons convicted for brothel keeping and procuration offences. | Les chiffres récents montraient que le nombre de femmes condamnées pour prostitution restait considérablement plus important que celui de personnes condamnées pour proxénétisme. |
| Convicted to life sentece. | Condamné à perpétuité. |
| Treatment of convicted prisoners | Traitement des condamnés |
| transfer of convicted persons | Le transfèrement des personnes condamnées |
| He isn't convicted yet. | Il n'est pas encore condamné. |
| They could be convicted... | Il pourraient être accusés... |
| Your husband's been convicted. | Votre mari a été accusé. |
| Why was he convicted? | Pour quel motif atil été condamné? |
| 105. Several countries provide recourse for persons wrongly convicted or detained. | 105. Plusieurs pays ouvrent des recours aux personnes qui ont été condamnées ou détenues à tort. |
| The death penalty is mandatory for those convicted of drug trafficking. | La peine de mort est obligatoire en Malaisie pour ceux qui sont reconnus coupables de trafic de drogue. |
| In 2002, 107 minors were convicted for various types of offences. | En 2002, 107 mineurs ont été condamnés pour des infractions diverses. |
| Tom is a convicted felon. | Tom est un repris de justice. |
| How many had been convicted? | Combien d apos entre eux ont ils été reconnus coupables ? |
| George was convicted and hanged. | George fut condamné et pendu. |
| She'll most likely be convicted. | Elle va très probablement être condamnée. |
| What if she gets convicted? | Que se passe t il si elle est reconnue coupable ? |
| agreements to deport convicted offenders | accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables |
| He was prosecuted and convicted. | Pouvezvous nous expliquer pourquoi il n'en est rien? |
| He was convicted last week. | Il a été jugé coupable la semaine dernière. |
| But she was convicted innocent. | Elle était innocente. |
| He was a convicted murderer. | C'était un assassin. |
| However, many people doubted that they would be convicted for their crimes. | Cependant beaucoup doutaient du fait qu'ils soient condamnés pour leurs forfaits. |
| Navarra was arrested for his involvement in the murder, but not convicted. | Navarra, quant à lui, fut arrêté et envoyé en exil. |
| Was an Arab convicted for the crime of pretending he was a Jew? | Ce verdict émane directement de la théorie juive de la race supérieure. |
| Prosecuted for inciting subversion, Yue was ultimately convicted of making a false accusation. | Poursuivi pour avoir incité à la subversion, Yue fut finalement condamné pour avoir lancé de fausses accusations . |
| (d) Complete remission of sentence for 16 convicted prisoners sentenced to rigorous imprisonment. | d) 16 remises totales de peines aux condamnés à la relégation. |
| 98. Several countries provide extrajudicial procedures for pardoning persons convicted of a crime. | 98. Plusieurs pays prévoient des procédures extrajudiciaires pour l apos octroi de la grâce à des personnes reconnues coupables d apos un crime. |
| He also seems to have been convicted for his political views and activities. | Il semble lui aussi avoir été condamné en raison de ses opinions et de ses activités politiques. |
| This was his only 'crime' , and for this he was to be convicted. | C'était son seul crime , et c'est pour cela qu'il devait être condamné. |
Related searches : Convicted For Murder - Convicted Criminals - Been Convicted - Previously Convicted - Convicted Felon - Convicted Man - Was Convicted - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason
