Translation of "wrong direction" to French language:

Dictionary English-French

Direction - translation :

Direction

Wrong - translation :

Faux

Wrong direction - translation :

Mauvaise direction

Keywords : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise Cloche Tort Faux Mauvaise Mauvais

Examples (External sources, not reviewed)

You're going the wrong direction.	Tu vas dans la mauvaise direction.
You're going in the wrong direction.	Tu vas dans la mauvaise direction.
We're travelling in the wrong direction.	On va dans le mauvais sens.
We're going in the wrong direction.	On va dans la mauvaise direction.
This thinking is in the wrong direction.	Cette manière de penser va dans une mauvaise direction.
You are going in the wrong direction.	Tu vas dans la mauvaise direction.
You are turning in the wrong direction.	Différence de 2 unités
You are turning in the wrong direction.	Vous le tournez dans la mauvaise direction.
You are turning in the wrong direction.	491 Vous le tournez dans la mauvaise direction.
You are turning in the wrong direction.	Le sélecteur de dose Le sélecteur de dose ne tourne pas.
The trend is in the wrong direction.	La situation ne cesse d'évoluer dans la mauvaise direction.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	La pire de toutes, 20 km dans la mauvaise direction.
This is a move in the wrong direction.	Cette évolution suit cependant une voie tout à fait fausse.
We are heading in the wrong direction entirely.	La France continuera à l'avenir son système de péages et l'Allemagne prévoit une vignette. Voilà les faits.
That is a development in the wrong direction.	Ce développement n'est pas bon.
In short, Baverez's analysis points in the wrong direction.	En bref, l'analyse de Baverez part dans la mauvaise direction.
Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction.	Malheureusement, plusieurs signaux inquiétants semblent indiquer le choix d une mauvaise direction.
That is how he led America in the wrong direction.	C'est ainsi qu'il a mené l'Amérique dans la mauvaise direction.
For the moment, things are moving in the wrong direction.	Pour le moment, les choses évoluent dans la mauvaise direction.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.	J'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction.
The trouble is, it's all going in the wrong direction.	Le problème, c'est que tout va dans la mauvaise direction.
The report is making a step in the wrong direction.	Le rapport fait un pas dans la mauvaise direction.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Ce clavier ne va très certainement pas dans la bonne direction.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	Or le récent accord sur la dette va dans la mauvaise direction.
However, I believe that it is the wrong direction to take.	Je crois néanmoins que ce n'est pas la bonne voie.
In general I feel this resolution points in the wrong direction.	De manière générale, je trouve cette résolution mal orientée.
This letter calls for reform, but reform in the wrong direction.	Cette lettre appelle des réformes mais des réformes dans la mauvaise direction.
However, above all, this text moves in completely the wrong direction.	Mais, surtout, ce texte prend la direction exactement opposée à celle qu'il faudrait.
Jenny's an extraordinary lady, too bad she's heading the wrong direction.	Jenny, c'est une battante, dommage qu'elle tourne mal.
If it is moving in the wrong direction, it will tumble sooner and try a new direction at random.	Dans le cas contraire, elle va arrêter de nager plus tôt et essayer une nouvelle direction choisie au hasard.
Too much of either will take the Fed in the wrong direction.	Trop de l'un ou de l'autre mettra la Fed sur la mauvaise voie.
It seems to me that we re all pointed in the wrong direction.	Il me semble que nous allons tous dans la mauvaise direction.
I thought I had taken a wrong direction and lost my way.	Je pensai que je m'étais trompée de direction et que je m'étais perdue.
It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.	Il me semble que nous allons tous dans la mauvaise direction.
The various target areas of research are aimed in the wrong direction.	L'Europe et cela apparaît une fois de plus dans le projet sur le droit de séjour des étudiantes et des étudiants est toujours synonyme, dans la langue qui prédomine ici, de Communauté européenne.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	Qu'est ce que tu veux vraiment? Aller très vite dans la mauvaise direction ou lentement dans la bonne direction?
Some frequencies get pushed the wrong direction sometime but the pushes in the right direction more than make up for it	C'est un accord de do majeur.
President Vladimir Putin is frequently criticized for taking Russia in the wrong direction.	Le président Vladimir Putin est fréquemment critiqué pour avoir entraîné la Russie dans la mauvaise direction.
Half of the signposts in the area are pointing in the wrong direction.	La moitié des panneaux de signalisation de cette zone indique la mauvaise direction.
We had people whose job was to lead us in the wrong direction	Nous avions des gens dont le travail était de nous mener dans la mauvaise direction
I think we would be very wrong not to move in that direction.	Je crois que nous ferions une grave erreur que de ne pas aller dans cette direction.
In some ways, the agreement with Chile broke new ground in the wrong direction.	Dans une certaine mesure, l'accord passé avec le Chili aborde un nouveau domaine, mais dans la mauvaise direction.
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.	Les chiffres n'ont pas bougé depuis 2002 et ils vont dans la mauvaise direction.
Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.	La Russie s est clairement engagée à grandes enjambées dans la mauvaise direction, au moment où la Chine s est engagée, elle, à petits pas, dans la bonne voie.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	La grande question qui se pose est la suivante la Russie avance t elle à pas de géants dans la mauvaise direction , tandis que la Chine avance à pas de fourmi dans la bonne direction ?

Afficher cette page en français