Translation of "writ petition" to French language:

Dictionary English-French

Petition - translation :

Pétition

Writ - translation :

Ordonnance

Writ petition - translation :

Pétition écrite

Keywords : Pétition Signatures Requête Divorce Garde Assignation Habeas Corpus Ordonnance Bref

Examples (External sources, not reviewed)

Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001.	Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001.
Writ petition no. 604 2001 Mst Bakhat Zarina and another vs. Government of NWFP and others has been filed on the subject.	Une pétition, no 604 2001, et intitulée Mme Bakhat Zarina et une autre plaignante contre le Gouvernement de la Province de la Frontière du Nord Ouest (NWFP) et autres instances , a été soumise à la justice à ce sujet.
and this can be done even by a letter or a postcard addressed to the judges, which is considered as a writ petition.	, en adressant simplement une lettre ou une carte postale aux juges, ce qui est considéré comme une demande introductive d apos instance Ibid.
What's this writ?	C'est quoi ton truc ?
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnostique , répliqua Aveling, est simplement athée avec un mandat de respectabilité, et athée est simplement agnostique avec un mandat d'agressivité .
'Agnostic, ' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnostique , répliqua Aveling, est simplement athée avec un mandat de respectabilité, et athée est simplement agnostique avec un mandat d'agressivité .
The JPMorgan Problem Writ Large	Le problème JPMorgan, au sens large
He won't issue the writ.	Il ne veut pas signer l'ordonnance.
This is an environmental disaster writ large.	C'est un véritable désastre environnemental.
He give them a writ of hocuspocus .	Il leur a donné un hocuspocus .
Whoever it's writ to on the front.	Le nom est écrit dessus.
It really is a personal tragedy writ large.	C'est une véritable tragédie.
Then produce your writ, if ye are truthful.	Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques!
One writ with me in sour misfortune's book!	Un bref avec moi dans le livre de malheur Sour!
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	C'est une sorte de rubrique d'Anne Landers géante.
CAPULET So many guests invite as here are writ.	Invités CAPULET Autant inviter en tant que voici bref .
A petition for restructuring supersedes a petition for bankruptcy.	Une demande de restructuration a priorité sur une demande de déclaration en faillite.
A writ petition was filed by Bangladesh Environmental Lawyers Association saying that the Purbachal housing project has no environment clearance certificate from the Department of Environment for earth filling and constructing structure in Borakau and Parabath areas of Gazipur.	Un recours a été déposé par l Association des Avocats spécialisés dans l Environnement au Bangladesh car le projet immobilier n a aucun certificat environnemental valide délivré par le ministère de l Environnement pour occuper des terrains et construire dans les zones de Borakau et Parabath à Gazipur.
He summed it up as the slave trade writ large.	Il l apos a résumé en le qualifiant de traite d apos esclaves à grande échelle.
Or, if his mind be writ, give me his letter.	Ou, si son esprit sera bref, donne moi sa lettre.
Feeble are those who petition and those whom they petition!	Le solliciteur et le sollicité sont également faibles!
They also met with resistance from the Liberian Institute of Certified Public Accountants, which filed a petition for a writ of prohibition from the Supreme Court to restrain public officers from cooperating with the investigation, claiming that it violated Liberia's sovereignty.	Elle s'est également heurtée à la résistance du Liberian Institute of Certified Public Accountants (Institut libérien d'experts comptables), qui a sollicité de la Cour suprême une ordonnance interdisant aux agents publics de coopérer avec les enquêteurs, au motif que l'enquête violait la souveraineté du Libéria.
Avaaz Petition	La pétition d'Avaaz
No petition?	Pas de pétitions?
Was it ensuring the writ of the law or violating it?	Garantissait elle le respect de la loi ou la violait elle ?
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.	Elle continuera de plonger vers une magnifique décadence, telle une Venise.
The writ was refused by the Supreme Court on 14 April.	Le 14 avril, la Cour suprême a refusé de rendre une telle ordonnance.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.	Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.
Writ of habeas corpus for the release of Camonte and Rinaldo.	L'assignation d'habeas corpus pour Camonte et Rinaldo.
Kruger's lawyer is in the office with a writ for you.	L'avocat de Kruger vous attend.
You may address your petition directly to to submit your petition	Le Parlement européen est composé de 626 députés élus au suffrage universel direct, qui représentent ensemble les 370 millions de citoyens des quinze États membres de l'Union européenne.
You may address your petition directly to to submit your petition?	Vous adresserez votre pétition directement au
Indeed, he denounces the Kremlin s foreign policy writ large as exporting dictatorship.	De fait, il dénonce ouvertement la politique étrangère du Kremlin qui exporte la dictature .
And find delight writ there with beauty's pen Examine every married lineament,	Et trouver plaisir bref il ya à la plume de la beauté Examinez chaque linéament marié,
Give me thy hand, one writ with me in sour misfortune's book.	Donnemoi ta main, qui comme la mienne a signé dans le livre de l'infortune amère.
The petition says	La pétition indique
The petition reads	Voici le texte de la pétition
Right to petition	Droit de pétition
Right to petition	Médiateur européen
Spread the petition,	Partagez cette pétition.
We go to court and we'll get out a writ of habeas corpus.	Nous allons en cour demander un bref d'habeas corpus.
By Your Grace, Raleigh has lately writ an answer to Master Marlowe's ballad.	Sir Walter a écrit une réponse à la chanson de Marlowe.
The online petition said	Voici la déclaration que l'on trouve dans cette pétition
Support the petition. cleannationalpolice	Soutenez la pétition.
Why do they petition?	Pourquoi pétitionnent ils ?

Afficher cette page en français