Translation of "worsening of vision" to French language:
Dictionary English-French
Vision - translation : Worsening - translation : Worsening of vision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators. | Par rapport aux comparateurs, Lucentis s est avéré plus efficace dans la prévention de la détérioration de la vision. |
| cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision) | Fréquence indéterminée œdème maculaire cystoïde (gonflement de la rétine à l'intérieur de l'œil entrainant une détérioration de la vision) |
| 704 A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 431 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 441 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 451 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 533 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 560 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 791 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 801 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| 474 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de l'équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| Some of these side effects can be serious, including a worsening of myasthenia gravis, transient loss of consciousness and temporary disturbances to vision. | Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Ketek, mais a noté que Ketek est lié à un risque de développer certains effets indésirables supérieur à celui d autres antibiotiques. |
| Please tell your doctor immediately if you notice any of the following symptoms eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, increased sensitivity to light, increased number of small particles in your vision. | Veuillez informer immédiatement votre médecin si vous remarquez un des symptômes suivants douleur à l œil ou augmentation de la gêne au niveau de l œil, aggravation de la rougeur de l œil, vision floue ou diminuée, sensibilité accrue à la lumière, augmentation du nombre de petites particules dans votre vision. |
| worsening of symptoms. | savoir que les symptômes peuvent s aggraver. |
| Please tell your doctor immediately if you develop signs such as eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, an increased number of small particles in your vision or increased sensitivity to light. | 23 vision trouble ou diminuée, une augmentation du nombre de petites taches dans votre champ visuel ou une augmentation de la sensibilité à la lumière. |
| worsening | s est détériorée |
| Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| Worsening of existing allergies | Aggravation d allergies existantes |
| Patients were classified as having experienced no significant worsening of vision if the number of letters that they could see increased, stayed the same, or fell by less than 15. | Les patients ont été définis comme ne présentant pas de dégradation significative de la vision si le nombre de lettres qu ils pouvaient voir augmentait, restait identique ou diminuait de moins de 15. |
| 5 Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| 32 Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| 59 Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| 159 Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| Exacerbation or worsening of asthma | Exacerbation ou aggravation de l' asthme |
| Exacerbation or worsening of asthma | Exacerbation ou aggravation de l'asthme Douleur abdominale et troubles gastro intestinaux tels que nausée, vomissement, diarrhée, crampe abdominale et ballonnement |
| See the box at the end of this leaflet for further information. Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Une modification importante (amélioration ou aggravation) de votre équilibre glycémique peut temporairement perturber votre vision. |
| See the box at the end of this leaflet for further information. Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Voir l encadré à la fin de cette notice pour plus d informations. |
| Worsening of existing high blood pressure | Aggravation d une hypertension artérielle existante |
| increased frequency or worsening of angina | fréquence accrue ou aggravation de l angine de poitrine |
| Between 94 and 96 of the patients receiving Lucentis every month experienced no significant worsening of their vision, compared with 62 of those receiving sham injections and 64 of those treated with verteporfin PDT. | 94 à 96 des patients ayant reçu Lucentis chaque mois n ont présenté aucune dégradation significative de la vision, par rapport à 62 des patients ayant reçu des injections placebo et 64,3 de ceux traités à base de PDT par la vertéporfine. |
| The situation kept worsening. | La situation a rapidement empiré. |
| a worsening trade balance. | déclin de la balance commerciale. |
| Improvement No change Worsening | Amélioration Pas d amélioration Score de Fibrose d Ishak 3 |
| B. Worsening of the human rights situation | Détérioration de la situation des droits de l'homme |
| Worsening or onset of diabetes may occur. | Un diabète peut apparaître ou s aggraver. |
| This reduces the risk of worsening symptoms. | Cela réduit les risques d'aggraver les symptômes. |
| This reduces the risk of worsening symptoms. | Cela réduit les risques d aggraver les symptômes. |
| raised blood sugar and worsening of diabetes. | augmentation du taux de sucre dans le sang et aggravation du diabète. |
| These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life threatening. Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Cela pourrait être des symptômes de réactions allergiques sévères aux insulines qui peuvent mettre la vie en danger. |
| uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson s symptoms | Mouvements incontrôlés (dyskinésies), aggravation des symptômes parkinsoniens |
| Exacerbation was measured by worsening of items on the PANSS derived BPRS Positive scale and hospitalization due to worsening of positive psychotic symptoms. | L exacerbation a été mesurée par l aggravation des items du score PANSS dérivé de l échelle BPRS Positive ainsi que par les hospitalisations dues à l aggravation de symptômes psychotiques positifs. |
| If we go down this road, we risk worsening the utilisation problems and worsening the outstanding commitments. | Si on va dans cette direction, on risque alors, au contraire, d aggraver les problèmes de consommation et d aggraver le reste à liquider. |
| Vision disorders Rare blurred vision. | Vision Rare vue brouillée. |
| The right vision is a vision free of all discrimination. | La vue juste c'est une vue libre de toute sorte de discrimination. |
| Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) | Aggravation soudaine de bronchite chronique (exacerbation aiguë de la bronchite chronique) |
Related searches : Worsening Of Asthma - Worsening Of Symptoms - Worsening Of Disease - Worsening Climate - Worsening Symptoms - Worsening Conditions - Worsening Situation - Is Worsening - Clinical Worsening - Worsening Pain - Worsening Health - Worsening Crisis - Of Vision
