Translation of "without regrets" to French language:

Dictionary English-French

Regrets - translation :

Regrets

Without - translation :

Sans pour autant

Without regrets - translation :

Sans regrets

Keywords : Regrets Regret Remords Regrette Regretter Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

I think I can die without regrets.	Je peux quitter la vie sans regret.
The point isn't to live without any regrets.	La question n'est pas de vivre sans aucun regret.
The Commission regrets that Belgium has implemented these measures without the Commission's prior approval.	La Commission regrette que la Belgique ait mis en œuvre ces mesures en l absence d approbation préalable de sa part.
No regrets	Pas de regrets
Any regrets?	Tu le regrettes !
No regrets.	Pas de remords.
2.4 However, the EESC regrets that five years have elapsed without the emergence of effective arrangements for addressing these issues.	2.4 Cependant le CESE regrette que 5 années se soient écoulées sans que se concrétise un dispositif efficace.
He regrets his mistake.	Il regrette son erreur.
I have no regrets.	Je n'ai pas de regrets.
I have no regrets.	Je ne regrette rien.
Tom regrets doing that.	Tom regrette d'avoir fait ça.
Sami has no regrets.	Sami n'a aucun regret.
He regrets the devil!	Il regrette le diable!
He had regrets, Steven.	Ça le travaillait, Steven.
I'll leave no regrets	Je le quitterai sans regrets
Maybe he has regrets.	Sans doute s'estil repenti.
She sends her regrets.	Elle regrette, mais non.
Count Fersen regrets, madame.	Le comte Fersen regrette, madame.
Today, no one regrets...	Aujourd'hui, personne ne regrette...
He regrets what he did.	Il regrette ce qu'il a fait.
Tom regrets what he did.	Tom regrette ce qu'il a fait.
I don't have any regrets.	Je ne regrette rien.
I have no regrets, child.	Je n'ai aucun regret, mon enfant.
I've put aside my regrets.	J'ai liquidé mes regrets.
Today, I have no regrets!	Aujourd'hui, je ne le regrette pas !
The Union regrets this measure.	L'Union déplore cette initiative.
Regrets about the sudden departure.	Elisabeth regrette son départ précipité.
The Director of Strategic Litigation for the CPM, Margarita Jarque, said she regrets that the sentence reproduced the prosecutor's indictment without showing its shortcomings.	Margarita Jarque, directrice des procès stratégiques pour la CPM, regrette que la condamnation suive le réquisitoire du procureur sans en montrer les limites.
2.2 However, the Committee regrets that other avenues are not sufficiently explored, or that they are simply mentioned without really being made into priorities.	2.2 Cependant le Comité regrette que d autres pistes ne soient pas suffisamment explorées ou qu elles soient simplement citées sans en faire de véritables priorités.
He claimed to have no regrets.	Il affirmait n'avoir aucun remords.
He regrets having wasted his time.	Il regrette d'avoir perdu son temps.
She regrets having never been there.	Elle regrette ne jamais y avoir été.
Tom says he regrets doing that.	Tom dit qu'il regrette d'avoir fait ça.
So he became full of regrets.	Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.
Looking back, I have no regrets.	En rétrospective, je n ai aucun regret.
And we would have no regrets.	Et on aurait point de regrets.
No, Samuel. Don't have any regrets.	Non, Samuel, n'aie point de regrets.
I've already extended the paper's regrets.	J'ai déjà présenté mes excuses au nom du journal.
When you've eaten too much, your stomach regrets it, and when you haven't eaten enough, your stomach regrets it too.	Quand on a trop mangé, l'estomac le regrette et quand on n'a pas assez mangé, l'estomac le regrette aussi.
Goldstone regrets one thing and favors another.	Goldstone regrette une chose et en favorise une autre.
He regrets having been idle when young.	Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.
She regrets having been rude to you.	Elle regrette avoir été impolie envers toi.
I don't think I have any regrets.	Je ne crois pas avoir de reproches à me faire.
Tom says he doesn't have any regrets.	Tom dit qu'il n'a aucun regret.
To have no regrets despite losing everything.	De n'avoir aucun regrets en dépit de perdre tout cela.

Afficher cette page en français