Translation of "within these days" to French language:

Dictionary English-French

Days - translation :

Journées

These - translation :

Celles-ci

Within - translation :

Dans

Within these days - translation :

Dans ces jours

Keywords : Derniers Dans Pendant Années Hommes Toutes Jours Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

These reactions should disappear within 2 3 days.	Ces signes doivent disparaître en 2 3 jours.
These reactions should disappear within two to three days.	Ces réactions doivent disparaître en deux à trois jours.
These symptoms usually disappear within a couple of hours days.	Ces symptômes disparaissent normalement au bout de quelques heures jours.
These usually disappear within one to two days without treatment.	Ces effets disparaissent généralement sans traitement au bout d un ou deux jours.
These reactions usually disappear within 1 2 days without treatment.	Ces réactions disparaissent généralement après 1 ou 2 jours, sans traitement.
These reactions usually disappear within 1 2 days without treatment.	Ces réactions disparaissent généralement en 1 à 2 jours, sans traitement.
These reactions usually disappear within 1 2 days without treatment.	46 Ces réactions disparaissent généralement en 1 à 2 jours, sans traitement.
These reactions usually disappear within 1 2 days without treatment.	52 Ces réactions disparaissent généralement en 1 à 2 jours, sans traitement.
These reactions usually disappear within 1 2 days without treatment.	Ces réactions disparaissent habituellement dans les 1 à 2 jour(s) suivant l administration.
These reactions usually disappear within 1 2 days without treatment.	Ces réactions disparaissent généralement sans traitement en 1 ou 2 jours.
These reactions usually disappeared within 1 2 days without treatment.	Ces réactions en général disparaissent après 1 ou 2 jours, sans traitement.
These usually resolve within a few days following completion of treatment.	Normalement, ils disparaissent en quelques jours après la fin du traitement.
These clinical signs disappear within 7 days without any particular treatment.	Ces signes cliniques disparaissent dans un intervalle de 7 jours sans traitement particulier.
The dose should not be increased if hypoglycaemia occurred within these days.	La dose ne doit pas être augmentée s il y a eu un épisode hypoglycémique lors de ces trois derniers jours.
These side effects usually disappear within one to two days without treatment.	Ces effets indésirables disparaissent généralement après un ou deux jours sans traitement.
. (NL) Within the EU, government aid is a dirty word these days.	L'expression aide d'État est très mal perçue de nos jours au sein de l'UE.
Within days	Délai
The second instance court rules on these types of appeals within five days.	Le tribunal de deuxième instance statue en la matière dans les cinq jours.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
within 2 days	Page 13 97
agents) therapy or have stopped taking these types of medicines within the last 14 days.	(IMAO) (une classe d'antidépresseurs) ou si vous avez arrêté de prendre ce type de médicaments au cours des 14 derniers jours.
These tend to disappear within one or two days and do not require additional treatment.	Ils ont tendance à disparaître au bout d un jour ou deux et ne nécessitent pas de traitement supplémentaire.
Handle 95 of submissions within 2 days Handle 100 of submissions within 5 days	Objectifs du contrôle financier en 2002 traitement de 95 des demandes dans les 2 jours, traitement de 100 des demandes dans les 5 jours.
Match transactions within days	Faire correspondre les opérations des jours suivants
achieved within 14 days	obtenue dans les 14 jours
So, kids these days kids these days are bullied.	Donc, les enfants de nos jours, les enfants de nos jours sont brutalisés.
In general, these disappear within four days, but in rare cases they can persist for up to 14 days after the second injection.	En général, ces réactions disparaissent en quatre jours mais, dans de rares cas, elles peuvent persister pendant 14 jours après la seconde injection.
These reactions were usually mild to moderate and went away within a few hours or days.	Ces réactions sont généralement légères à modérées et disparaissent en quelques heures ou quelques jours.
If caught early, these side effects usually improve within 2 to 3 days after treatment discontinuation.	S'ils sont rapidement pris en charge, ces effets indésirables s'améliorent habituellement en 2 à 3 jours après l'arrêt du traitement.
It should be possible to transmit these proposals to the Council within the next few days.	Il devrait être possible de transmettre ces propositions au Conseil dans les pro chains jours.
It is a much debated subject these days, but it does not come within my remit.	On en débat beaucoup ces jours ci, mais cela n'entre pas dans mes attributions.
These adverse reactions were self limiting within one or two days and did not require additional treatment.	Ces effets indésirables ont disparu d'eux mêmes, sans traitement, après un ou deux jours.
These adverse reactions were self limiting within one or two days and did not require additional treatment.	Ces effets indésirables ont disparu d'eux mêmes sans traitement après un ou deux jours.
These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.	À l'heure actuelle, une personne résidant dans un home pour personnes âges est classée dans le secteur social.
These comments must reach the Commission within 10 days of the entry into force of this Regulation.	Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.
Turnaround time in financial control Within 2 days 3 5 days Over 5 days	Dans les 2 jours 3 5 jours Plus de 5 jours
The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset.	La majorité de ces symptômes est survenu dans les trois premiers jours suivant l administration d Aclasta, a été d intensité légère à modérée et a disparu dans les trois jours suivant leur survenue.
You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.	Vous prenez ces cellules, vous les mettez dans un pétri, et dans les trois jours, elles ressemblent à ça.
Kids these days!	Les traditions se perdent!
It aims to execute approved payments within a maximum of five days within the UK and within 10 days for other Member States.	L objectif est de régler les paiements approuvés dans un maximum de cinq jours au Royaume Uni, et de 10 jours dans les autres États membres de l Union Européenne.
I will answer within three days.	Je répondrai d'ici trois jours.
After opening, use within 90 days.	À utiliser dans les 90 jours après l ouverture.
Once broached, use within 28 days.	Après ouverture, utiliser dans les 28 jours.
After reconstitution, use within 28 days.	Après reconstitution, utiliser dans les 28 jours.

Afficher cette page en français