Translation of "with this request" to French language:


  Dictionary English-French

Request - translation : This - translation :
Ce

With - translation : With this request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I agree with this request.
J' approuve cette demande.
With this request, the exporting Party
Lait et produits laitiers destinés à la consommation humaine
(s) compliance with the request would be incompatible with this Regulation.
(s) qu'il soit incompatible avec le présent règlement de donner suite à la demande.
Was this at his request and with his consent?
Était ce à sa demande et avec son consentement ?
This report is submitted in accordance with that request.
Le présent rapport est présenté conformément à cette demande.
This should be dealt with as a follow up request.
Cette question devrait faire l objet d une demande de suivi d étude.
They shall comply with this request if the circumstances warrant it.
Celles ci donnent suite à cette demande si les circonstances le justifient.
if the request is not made in conformity with this Article
Si la Partie requise estime que l'exécution de la demande est susceptible de porter atteinte à sa souveraineté, à sa sécurité, à son ordre public ou à d'autres intérêts essentiels
if the request is not made in conformity with this Article
Lorsque la demande porte sur une infraction pour laquelle la peine maximale dans la Partie requise est inférieure à deux ans d'emprisonnement ou d'autres formes de peine privative de liberté ou au cas où, de l'avis de la Partie requise, la fourniture de l'assistance ferait peser sur ses ressources une charge disproportionnée par rapport à la gravité de l'infraction
This request shall
Cette demande
In accordance with our Rules I put this request to the vote.
C'est pourquoi je répète ma question quelles seront les exploitations agricoles
This request was refused.
Sa demande a été refusée.
(Parliament rejected this request)
(Le Parlement rejette cette demande)
(Parliament approved this request)
(Le Parlement approuve la demande de report)
(Parliament rejected this request)
Ce renvoi se justifie
This is our request.
Voilà ce que nous demandons.
This isn't a request.
Ce n'est pas une requête.
I will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.
Je suis très satisfaite de cette nouvelle et j'ai donc retiré ma requête à ce sujet.
I am ready to comply with this request when Parliament says what it thinks in this regard.
Je suis prêt à me conformer à cette demande dès que le Parlement aura fait part de sa position à cet égard.
Ah Moe made this request
Ah Moe formule une demande
Following this request, the CHMP
é ris Le 21 avril 2005, la Commission européenne a sollicité l avis du Comité des médicaments à usage humain (CHMP) sur le rapport bénéfice risqué de Protopy en raison du risque éventuel de
(Parliament agreed to this request)
(Le Parlement marque son accord)
(Parliament agreed to this request)
Cette résolution reposait sur deux points vitaux.
(Parliament agreed to this request)
(L'Assemblée, debout, observe une minute de si lence)
(Parliament agreed to this request)
Dans mon pays, le Royaume Uni, on estime que 95 des mères ne parviennent pas à allaiter aussi longtemps qu'elles le souhaiteraient.
(Parliament agreed to this request)
(Le Parlement décide le vote à bref délai des huit propositions de résolution)
(Parliament agreed to this request)
(Le Parlement approuve la démande, conformément à l'article 56 du Règlement, d'inscription de la question orale selon la procédure sans débat)
(Parliament agreed to this request)
(Le Parlement accepte cette demande)
(Parliament agreed to this request)
Débats du Parlement européen
(Parliament agreed to this request)
Nous souhaitons une coopération profitant au peu ple du Pakistan.
(Parliament agreed to this request)
(Applaudissements)
(Parliament agreed to this request)
(Le Parlement accepte la demande)
(Parliament agreed to this request)
Chaque pas en direction d'une identité communautaire en matière de sécurité est un pas dans cette direction, et cela représente une menace pour la paix.
This is our urgent request.
Nous lançons par conséquent un appel en ce sens.
This is an explicit request.
La demande est explicite.
This is my first request.
Voilà ma première demande.
In this instance we are not dealing with a request to waive parliamentary immunity.
Les accusations vont dans le sens de la corruption, de décisions politiques qui auraient été achetéees à l'aide du versement d'argent.
It is with this in mind that I ask you to support our request.
Je vous demande de bien vouloir soutenir notre demande.
came out with a request.
il est trop tard pour l'arrêter.
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection
Après avoir examiné la demande réitérée de la Fédération de Russie pour l'obtention du statut d'observateur auprès de l'Organisation de la Conférence islamique,
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
a) Si la demande n'est pas faite conformément aux dispositions du présent article
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
a) Si la demande n'est pas faite conformément aux dispositions du présent article
11. In accordance with this request, an information note dated 8 April 1993 was prepared.
11. Conformément à cette demande, une note d apos information datée du 8 avril 1993 a été établie.
If this request is not com plied with, the Office shall appoint the common representative.
S'il n'est pas déféré à cette invitation, l'Office désigne luimême le représen tant commun.
So I respectfully request, Mr President, that you raise this question with the enlarged Bureau.
Le Président. Je comprends votre critique à l'égard de la fixation de l'ordre du jour, mais vous ne devez pas oublier que nous avons eu une semaine difficile.

 

Related searches : This Request - Request With - With This - For This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request - Make This Request - Treat This Request - Consider This Request - In This Request