Translation of "deny this request" to French language:

Dictionary English-French

Deny - translation :

Nier

Deny this request - translation :

Refuser cette demande

Request - translation :

Demande

This - translation :

Keywords : Nier Niez Nierai Nies Requête Demandons Demander Demande Demandé Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

I deny his request.	J'ai refusé sa demande.
I do not think anyone can deny the reasonableness of this second request.	Killilea (RDE). (EN) Un point d'ordre, Mon sieur le Président.
In writing, Shvedov and his colleagues deny the request	Dans sa réponse, Shvedov et ses collègues déclinent la requête
I don't deny this.	Je ne nie pas ceci.
No one could deny this.	Personne ne pouvait disputer cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait disputer cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait nier cela.
No one could deny this.	Personne ne pourrait le nier.
No one could deny this.	Personne ne pouvait le nier.
This concept and deny it.	Ce concept et de le nier.
Some, quite wrongly, deny this.	Certains le nient, ils ont tort.
Government officials who deny human solidarity in this way deny their own humanity.	Les responsables gouvernementaux qui nient la solidarité humaine de cette manière nient leur propre humanité.
It is one thing to deny a material request and quite another to deny it an urgency procedure so that these two proposals can be implemented very quickly.	Une chose est de nier la demande matérielle une autre est d'en nier le caractère d'urgence, pour que ces deux propositions puissent être appliquées très prochainement.
I can neither confirm nor deny this.	Je ne peux ni confirmer ni infirmer ceci.
I can neither confirm nor deny this.	Je ne peux ni le confirmer ni l'infirmer.
This is hell, which the criminals deny.	Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
This is hell which the guilty deny.	Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
This is Hell, which the criminals deny.	Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
Can the Council confirm or deny this ?	Le Président. J'appelle la question n 69, de M. Elles (H 158 90)
And indeed, we should not deny this.	On ne peut pas non plus nier cet aspect.
Tell me, now, can you deny all this?	Dites, n'allez vous pas nier tout cela?
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Non...! malgré tout vous traitez la Rétribution de mensonge
This is the Hell which the Sinners deny	Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
To deny this is both unreasonable and illogical.	Le nier est à la fois déraisonnable et illogique.
I do not think anyone can deny this.	Je crois que personne ne le nie.
In a case so serious as his, with a man's life at stake, the court cannot reasonably deny your request.	Dans un cas aussi grave, avec la vie d'un homme en jeu, la cour ne peut raisonnablement refuser.
Which nobody can deny... Which nobody can deny Which nobody can deny...	Personne ne peut le nier !
This encourages stakeholders to deny, rather than acknowledge, problems.	Cela encourage les parties prenantes à nier les problèmes plutôt qu à s y confronter.
This is not to deny that migration has downsides.	Il ne s'agit pas de nier que les phénomènes migratoires présentent aussi des inconvénients.
This is the fire, which you used to deny!	Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
This is the Fire which you used to deny.	Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
This is the Fire which you used to deny!	Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
This is the hell which the guilty would deny!	Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
then told, This is what you used to deny!	on leur dira alors Voilà ce que vous traitiez de mensonge!
This is the Fire which you used to deny.	Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
This is the fire which you used to deny.	Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
Would the Commissioner care to confirm or deny this?	La part de l'Afrique du Sud est négligeable pour le minerai de fer.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.	Pyongyang a longtemps tenté de nier cette terrible réalité.
And now you want to deny me this happiness.	Et tu veux me priver de cette joie.
No, I don't deny it. This the last straw!	Non, je ne le nie pas.
Deny	Interdire
Deny	Interdire 160
Deny	Rejeter
Deny	Refuser
Deny	Refus

Afficher cette page en français