Translation of "for this request" to French language:


  Dictionary English-French

For this request - translation : Request - translation : This - translation :
Ce

  Examples (External sources, not reviewed)

There are two reasons for this request
J apos ai deux raisons de formuler une telle demande.
Sender has delegated this request for the journal
L'expéditeur a délégué cette demande pour le journal
The request for this journal is now completed
La demande concernant ce journal tâche est désormais achevée
a request for international registration under this Act
une requête en enregistrement international selon le présent Acte
This request for payment meets admissibility requirements because
La présente demande de paiement est recevable pour les motifs suivants
Sender has delegated this request for the to do
L'expéditeur a délégué la réalisation de cette tâche
The request for this to do is now completed
La demande concernant cette tâche est désormais achevée
That is one of the reasons for this request.
C'est évident et nous en sommes tous conscients.
What did we request for this group of people?
Qu' avons nous donc demandé pour ces groupes de personnes ?
A prerequisite for this is however a proper request for aid.
A vrai dire, une intervention significative dans ce sens a déjà existé par le passé, mais elle doit à l'avenir se montrer plus étoffée et plus coordonnée que ce qu'elle a été antérieurement.
For this reason we do not think that this request is correct.
C' est pour cette raison que cette demande ne nous semble pas pertinente.
This request shall
Cette demande
I therefore ask you to vote for this request for urgent procedure.
Je demande donc d'approuver cette demande d'urgence.
I would be grateful for your approval of this request.
Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.
The sender asks you for a reply to this request
L'expéditeur vous demande une réponse à cette requête 
I am making this request for next time at least.
Je fais cette demande en tout cas pour la prochaine fois.
I call on the House to vote for this request.
Je demande donc à l'Assemblée d'approuver l'urgence.
This request was repeated when the guidelines for 1988 were adopted.
La forme de coop6ration que le PEpr6conise est bas6e sur une diversification des types decoopr6ration en fonction du niveau de d6veloppement des
Thus far, this request for a roll call vote is justified.
En ce sens, cette demande de vote par appel nominal est parfaitement justifiée.
I make an urgent appeal for this request to be rejected.
En tout état de cause, je ferai rapport sur cette question au Parlement européen avant la fin de cette année et très probablement avant cela.
Does anyone wish to speak against this request for a postponement?
Y a t il quelqu'un qui souhaite s'exprimer contre cette demande de report ?
This request for funds shall not be issued before 1 July.
Cet appel de fonds n'est pas envoyé avant le 1er juillet.
This request was refused.
Sa demande a été refusée.
(Parliament rejected this request)
(Le Parlement rejette cette demande)
(Parliament approved this request)
(Le Parlement approuve la demande de report)
(Parliament rejected this request)
Ce renvoi se justifie
This is our request.
Voilà ce que nous demandons.
This isn't a request.
Ce n'est pas une requête.
It is for that reason that we should reject this request for urgent procedure.
C'est pourquoi nous devrions rejeter l'urgence.
Mr Lund, does this compromise allow you to withdraw your request, or do you wish to maintain your request for postponement?
Monsieur Lund, cet arrangement vous permet il de retirer votre demande, ou souhaitez vous maintenir votre demande de reporter le vote ?
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .
L' abandon de cette exigence peut compenser en partie la demande précitée d' informations supplémentaires .
send PHP scripts modification date as Last Modified header for this request
Envoie la date de modification des scripts PHP dans l 'entête HTTP Last Modified
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request.
L abandon de cette exigence peut compenser en partie la demande précitée d informations supplémentaires.
The Committee may wish to provide comments on this request for cooperation.
Bien que l'on sache que certains de ces États membres appliquent la plupart des dispositions du Règlement type au transport intérieur, les règles fixées ne sont pas observées de manière systématique ni simultanée, ce qui continue de poser des problèmes dans le transport international, notamment multimodal.
And so that's the request I have for everybody in this room.
D'où ma demande.
President. Mr Andrews, this is not the right moment for your request.
Le Président. Monsieur Andrews, votre requête n'est pas, pour l'instant, opportune.
I would therefore advise very strongly against approving this request for urgency.
Dès lors, je vous déconseille vivement d'accepter cette demande de débat d'urgence.
Consequently we are in favour of this request for urgency on fisheries.
Par conséquent, pour ce qui est de la pêche, nous sommes d'accord pour accorder l'urgence.
You were fully aware of this request for a point of order.
...comme du point de vue de la durée.
At this stage we are simply voting on the request for urgency.
A3 71 90) sur la proposition de décision relative à l'octroi de la décharge à la Commission sur la gestion de la CECA pour l'exercice 1988 (annexe de la Cour des compes au rapport annuel CECA 1988),
I have received a request for a roll call vote on this.
J'ai une demande de vote nominal sur cette question.
That is why my committee is supporting this request for urgent procedure.
C'est pourquoi notre commission soutient l'urgence.
Ah Moe made this request
Ah Moe formule une demande
Following this request, the CHMP
é ris Le 21 avril 2005, la Commission européenne a sollicité l avis du Comité des médicaments à usage humain (CHMP) sur le rapport bénéfice risqué de Protopy en raison du risque éventuel de
I agree with this request.
J' approuve cette demande.

 

Related searches : This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request - Make This Request - Treat This Request - Consider This Request - With This Request - In This Request - On This Request